½Ã¥Í³¡©Î¨ú®ø ¡u¦ÛµM°·±d²£«~½s½X¡v
À¹°¶«ä§å¶Â½c§@·~

[2017.02.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­ûÀ¹°¶«ä(Don Davies)¬Q¤é»P¦ÛµM°·±d²£«~·~ªÌ¥l¶}°OªÌ·|¡A¹ïÁp¨¹½Ã¥Í³¡¦Ò¼{¨ú®ø¦ÛµM°·±d²£«~¼ÐÅÒ¤Wªº¡u¦ÛµM°·±d²£«~½s½X¡v(VPN)ªí¥ÜÃö¤Á¡CÀ¹°¶«ä«ü­Y¨ú®øVPN¡A¤µ«á®ø¶OªÌ±NµLªk¤Wºô¬d¬Ý²£«~¸ê®Æ¡A¥çµL±q±oª¾²£«~¦¨¤À¡A¹ï¨Ï¥Î¦ÛµM°·±d²£«~ªº¥«¥ÁÅv¯q³y¦¨¼vÅT¡C

Áp¨¹¬F©²¦b2004¦~¨î©w¦ÛµM°·±d²£«~¶i¤f¤Î¾P°âªº³W©w¡A¥]¬A­n¨D¥Í²£°Ó¦b¥]¸Ë¼ÐÅÒ¦C©ú²£«~¦¨¤À¡BªA­¹«áªº°Æ§@¥Îµ¥¸ê®Æ¡A¦P®É»Ý­n¦L¤WÁp¨¹½Ã¥Í³¡µo¥Xªº¡u¦ÛµM°·±d²£«~½s½X¡v¡A¥O¤½²³¥i¥Hµn¤W½Ã¥Í³¡ºô¯¸¬d¬Ý²£«~«H®§¡C

·Å­ôµØ¨Ê¤h«Â¿ï°Ï°ê·|ij­ûÀ¹°¶«ä¬Q¤é³zÅS¡A¦³®ø®§«ü½Ã¥Í³¡¥Ñ¥h¦~¬î¤Ñ¶}©l¡A´N¦ÛµM°·±d²£«~ªº¦³Ãö³W©w¶i¦æÀË°Q¡A¨Ã¦³·N¨ú®ø½s½X¡A¥L«ü¸Ó°µªkÄݶ½c§@·~¡C

À¹°¶«ä»¡¡A¦pªG½Ã¥Í³¡ú¨©w¨ú®ø¦³Ãö³W©w¡A®ø¶OªÌ±N¤£¯à°÷¤Wºô¬d¬Ý²£«~¸ê®Æ¡A¥ç¤£·|ª¾¹D²£«~¦¨¤À¡C

¥L±j½Õ¡Aµy«á·|¦b°ê·|ªº½Ã¥Í©e­û·|¹ï½Ã¥Í³¡±ý¨ú®øVPN¤@¨Æ´£¥XÃöª`¡A¨Ã»`¶°·~¬Éªº¤Ï¹ïÁn­µ¡C

À¹°¶«ä´£¨Ñ²Î­pÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¦ÛµM°·±d²£«~¦æ·~¼Wªø¨³³t¡A¥Ø«e¤@¦~²£­È¤w¹F¨ì110»õ¤¸¡A·í¤¤¤@¦~¬ù¶i¤f10»õ¤¸ªº¦ÛµM°·±d²£«~¡A¸Ó¦æ·~¹µ¥Î¥[®³¤j³Ò¤u¤H¼Æ°ª¹F1.7¸U¤H¡C

¥L«ü¥X¡A¦ÛµMÀøªkªø¤[¥H¨Ó³Qµø¬°¬O§C­·ÀI¡A¥B¤H­Ì¥i¥H­t¾áªºÀøªk¡A³\¦h¥[®³¤j¤H¨Ï¥Î«D¦è¤èªº¦ÛµM°·±d²£«~¡A©Î¬O¥i¥H¦b®a¦Û¦æ¨Ï¥Îªº²£«~§ïµ½¥L­Ìªº°·±d¡A¥L»{¬°¡A½Ã¥Í³¡­Y¨ú®øVPN¡A±N¥O³\¦h¥[®³¤j¤H¬d¤£¨ì²£«~«H®§¡A¼vÅT¥L­Ìªº¨Ï¥Î¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
°h¥ðÂå¥Í¤Ò°ü®½¥¨ÃBµ½´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å®a®xÂå¥ÍTony Yurkovich¥êÄ׬Q¤é¦V¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|®½ÃØ¥¨ÃBµ½´Ú¡A¥Î¥H¤ä«ù·s«æ¯gÅ@²z¤j¼Ó¶µ¥Ø¡C³o¬O°òª÷·|¦³¥v¥H¨Ó... ¸Ô±¡
¬ü¬ã¨s¤H¤~¥_¤W  ¥[¬ã¨s¼Ï¯Ã«´¾÷
¡]·Å­ôµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^ñµo¸T¤î¤J¹Òªº¦æ¬F©R¥O«á¡A¥Ó½Ð¥[®³¤j¤j¾Çªº¬ü°ê¾Ç¥Í¤j¼W¡A¦³¬ã¨s¥Í«ü¨ä¦b¬ü°êÄ~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992