´ä»D

¥®¶éÄò¯²¤£ªG ªñ¦Ê¾Ç¥Í¼³®Õ ±d³Ç®aªø¬ß©M°O¦a²£­n¦³ªÀ·|³d¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³¥®¸X¶é¦]¯²¬ù°ÝÃD­±Á{°±¿ì¡C¦b®ü©É¥b®q¶}¿ì¤F25¦~ªº±d³Ç¤¤­^¤å¥®¸X¶é¡]Àn•c¬w¡^«e¤é¦V®aªøµo³q§i¡A«ü¯²¬ù±N©ó7¤ë31¤é©¡º¡¡A¦h¦¸... ¸Ô±¡
­n»D
¥®¶éÄò¯²¤£ªG ªñ¦Ê¾Ç¥Í¼³®Õ ±d³Ç®aªø¬ß©M°O¦a²£­n¦³ªÀ·|³d¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³¥®¸X¶é¦]¯²¬ù°ÝÃD­±Á{°±¿ì¡C¦b®ü©É¥b®q¶}¿ì¤F25¦~ªº±d³Ç¤¤­^¤å¥®¸X¶é¡]Àn•c¬w¡^«e¤é¦V®aªøµo³q§i¡A«ü¯²¬ù±N©ó7¤ë31¤é©¡º¡¡A¦h¦¸... ...¸Ô±¡
«n°Ï14®Õ¤´¦¬¥Í ³Ì¤Ö160¾ÇÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¿ì¤F25¦~ªº±d³Ç¤¤­^¤å¥®¸X¶é¡]Àn•c¬w¡^¡A¯²¬ù©|¾l¥b¦~«o¥¼ÀòÄò¯²¡A¹O¦Ê¾Ç¥Í¤U¾Ç¦~­±Á{¨S¥®¸X¶é¤É¾Ç¡A®aªø¥|¥X¡u¼³®Õ¡v¡A¥»³ø°OªÌ¬Q¤é... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥®¸X¶é¦]¯²¬ù°ÝÃD³Q¹G¾E©Î­Ë³¬®É¦³©Ò»D¡A2014¦~¦Ü¤Ö¦³3©v¡A³ÌÆf¥Øªº¬O¦ì©ó¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²øªº¼w©É¤¤­^¤å¥®¸X¶é¡A®Õ¤è§Y¨ÏÄ@·N¥æÂù­¿¯²... ...¸Ô±¡
¨â¤k¥t¿Ñ«á¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¤ӡ]¤W¹Ï¥ª¡^ªº¨â¦W¤k¨à©ó±d³Ç´NŪN¯Z©MK2¡A¦o«ü¤j³¡¤À¥®¶é¤µ¦~1¤ë¤w¤½¥¬¦¬¥Í¦W³æ¡A«Ü¦h®aªø¸ò¦o¤@¼Ë¾á¤ßÃø§ä¨ì·s¾Ç®Õ¡A¬Q¤é¤w¦w±Æ... ...¸Ô±¡
´ä»D
«ü»P¶À·¡¼Ð¡u©úÅã©x°Ó¤Äµ²¡v ¬G·NÁô¿fÃö«Y  ±±¤èµ²®×¡G«H´¿¨S¥¢·í¬O¥®¸X¤Ñ¯u
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A±±¤è¬Q¶}©lµ²®×³¯Ãã¡A´£¨ì¶¯ÀܪѪF¶À·¡¼Ðµ¹¤©´¿½®Åv»ù­È300¸U¤¸ªº¤j¦v¸Ë­×... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¼f°T®É¡A±±¤è´¿¤Þ­z´¿½®Åv©ó¤½¶}³õ¦XºÙ­n°µ¨ì¡u¤ñ¥Õ§ó¥Õ¡v¡A¬°¤½°È­û«Ø¥ß¸Û«H¼Ð·Çªºº]¼Ë¡C±±¤è¬Q¦bµ²®×³¯Ã㤤¡A«ü´¿½®Åv¦b¤½²³­±«e«h... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±±¤è¬Q¥ç¦bµ²®×³¯Ã㤤´£¤Î¡A¬°´¿½®Åv³]­pªF®üªá¶é¤j¦vªº«Ø¿v³]­p®v¦ó©P§©ó2011¦~Àò±Â¾±ªº¨Æ©y¡A§åµû´¿½®Åv¥H¦ó©P§¬°«C¨óªº°^Äm§@¬°... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk©x³¯¼y°¶¬Q©ó®x¤W³zÅS¡A±N©ó¤U©P¤@¡B§Y2¤ë13¤é¶}©lÁ`µ²®×¥ó©M¤Þ¾É³­¼f¹Î¡A¨ä«á³­¼f¹Î±N°h®x°Óij¡C±©¦³³­¼f­ûªí¥Ü¡A2¤ë14¤é±¡¤H¸`... ...¸Ô±¡
³Q°Ý¤¤¥¡¥u¼µªL¾G³ø¹D ºÙ¡u¥i«H©Ê³£°ª¡v  ´¿¡G¤£À´ª¾Ãø¦Ó°h «H¦³¡u«iªÌ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­è­è±À¥X¬Fºõªº¯S­º°Ñ¿ï¤H´¿«TµØ¬Q¨ì³X¾ð¤¯¤j¾Ç»P¾Ç¥Í¥æ¬y¡C³Q¾Ç¥Í°Ý¤Î¬O§_¬Û«HªL¾G¤ë®Z¬O¤¤¥¡°ß¤@¤ä«ù¤H¿ï¡A´¿«TµØ»{¬°¦pªG«Ü¦h³ø³¹³£¦³... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤Î«Ø¨î¬£¬Q¤£¬ù¦Ó¦P½èºÃ¯S­º°Ñ¿ï¤H´¿«TµØ´£¥Xªº¬Fºõ¡C´¿«TµØ¤é«e´£¥Xªø»·¬°¤»¦¨¥«¥Á´£¨Ñ¤½Àç©Ð«Î¡A¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¦æ·|«eªí¥Ü... ...¸Ô±¡
«ö¬F©²²{«Ø«Î³W¹º±Àºâ 2046¦~ªñ¹F¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿«TµØ´£¥Xªø»·¬°¤»¦¨¥«¥Á´£¨Ñ¤½Àç©Ð«Î§@©~©Ò¡A«ö¬F©²µû¦ô¡A¥»´ä¦Ü2046¦~ÃB¥~»Ý¬ù100¸U­Ó©Ð«Î³æ¦ì¡A¥H¡mªøµ¦¡n6¡G4¤½¨pÀç¤ñ¨Òµo... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¬Q±ß¤À§O»PªÀºÖ¬É¤Î°ªµ¥±Ð¨|¬É¿ï©e·|­±¡A¦o¬Q±µ¨üµLŽ¨¹qµø­^¤å¸`¥Ø¡m²M¤ßª½»¡¡n®Éªí¥Ü¡A¨ä¥Á·N¸¨«á¬O¦]¹L¥h´X¦~¤@ª½³B... ...¸Ô±¡
ªø¤ò¤£°÷3.7¸U¡u¤½¥Á´£¦W¡v¤£°Ñ¿ï  ºô¤W¡u¤½´£¡v­º¤Ñ ´¿«TµØ¤j´T»â¥ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|±N¦³¥Á¥D¬£¥[¤J¾Ô¹Î¡CªÀ¥Á³s¬Q±ßµo·s»D½Z¡AºÙ¸ÓÄҥߪk·|ij­û±ç°ê¶¯¡]¹Ï¡^±N©ó¤µ¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤½¥¬°Ñ¿ï¯S­ºªº¨M©w¡A¨Ã¥þ¤Oª§¨ú¡u... ...¸Ô±¡
¨t²Î­t³d¤H§_»{¦³«O¦wº|¬}
¡i©ú³ø±M°T¡j¬O¦¸¡u¤½¥Á´£¦W¡v¨Ï¥Îªººô¤W¨t²Î¥Ñ¥Á¶¡²Õ´¡u¤½¥Á¼Æ¾Ú¡v³]­p¡A´ä¤j¥Á¬ã­p¹º­t³dÀx¦s¼Æ¾Ú¡A¨t²Î­n¨D¥Î®a³q¹LÂù­«»{ÃÒ¡A§Y´£¨Ñ¨­¤ÀÃÒ©M¤â¾÷... ...¸Ô±¡
¦^À³¡u¤¤¥¡¥u¼µªL¾G¡v ­J©x¡G¤£»Ý»s¥Ù¬Þ¯S­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø¹D«ü¨­­Ý´ä¿D¨ó½Õ¤p²Õ²Õªøªº¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡A¤é«e«n¤U²`¦`¶Ç¹F¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¬O¤¤¥¡°ß¤@¤ä«ù¤H¿ïªº«H®§¡C ...¸Ô±¡
¦a«Ø·|18²¼  ¤£¸i¸j´£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£«Ø³]°Ó·|¡]¦a«Ø·|¡^¬Q»P¨â¦W¯S­º°Ñ¿ï¤H´¿«TµØ¤Î¸­¼B²Q»ö·|­±¡C¦a«Ø·|°õ¦æ©e­û±ç§Ó°í¡]¶ê¹Ï¡^ºÙ¡A¸Ó·|ªº18±i¿ï©e²¼¤£·|¸i¸j´£¦W¡A¦Ó... ...¸Ô±¡
±Ð¨|
46®Õ²Õ¶¤¡u°µ¦ÑÁó¡v  ¤¤¾Ç¥Í°Ó³õ½æAR¥ßÅéTee
¡i©ú³ø±M°T¡j­É¥X°Ó³õªÅ¶¡Åý¤¤¾Ç¥Í¤@¹Á°µ¥Í·N´þ¨ýªº¡u¶X¼V°µ¦ÑÁó¡v®i¾P·|¡A¤µ¦~¦@¦³46¶¡¤¤¾Ç°Ñ»P¡A¨ä¤¤¼Öµ½°ó§Eªñ­ë¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¤µ¦~¥X°â3´Ú²£«~¡A³Ì... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤@²Î¤@¬£¦ì±N©ó©P¤»¤Î©P¤é¡]11¤Î12¤é¡^±µ¨ü¿ï®Õ¥Ó½Ð¡Aµ²ªG¼È©w6¤ë3¤é¤½¥¬¡C±Ð¨|§½«ü¥X¡A¦]À³¾Ç¦ì»Ý¨D¡A¨F¥Ð¡B¤j®H¡B¥_°Ïµ¥¦@10... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´ËÃ㾡A´ä¤j­n³V·s®Õªø¡A«öºD¨Ò¡A¿î¿ï©e­û·|¡]selection committee¡^¥D®u®Æ¥Ñ®Õ°È©e­û·|¥D®u§õ°ê³¹... ...¸Ô±¡
¾Ç¥Í¡u¯î®q¡v²ßªZ  ¾Ç¼gªZ«L¤p»¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¡u³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¡v³Ð¿ì¤H³¯ßÒ³]¥ßªºÁÉ°¨·|³Ð·s±Ð¨|¤u§@«Ç¡A¤é«e¦b¤jÀ¬¤sªÛ³ÂÆW¥b®qÁ|¦æ¬°´Á4¤Ñªº¤å¾ÇÀç¡A°Ñ»Pªº¤¤¤@¦Ü¤¤¤­¾Ç¥Í»Ý... ...¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ...¸Ô±¡
­I¥]¹Ï®ÑÀ]¡G¼Ö¶¤My Little Airport ®Ñ¥»»P­µ¼Ö ³Ð§@¤@¯ß¬Û©Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jMy Little Airport¡]²ºÙMLA¡^¡A¥ÑªLªüP¡]¥D¦±/µü/½s¡^»PNicole¡]¥D°Û¡^¤G¤H²Õ¦¨ªº­»´ä¿W¥ß¼Ö¶¤¡A¦¨¥ß¦Ü¤µ... ...¸Ô±¡
¥j¤å½ì½Í¡G°Ñ¿ïTO RUN
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï¾Ô¥¿¦¡´¦¹õ¡AÄ~°h¥ðªk©x­J°ê¿³¡B¥ßªk·|ij­û¸­¼B²Q»ö¡B«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z«á¡A«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¥ç«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¤W¤ë°OªÌ©Û«Ý·|ªº¥¬´ºªO... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D ©b¶] ...¸Ô±¡
½ìÃD¼g§@¡G¥l³ê¬Y¦~ªº§Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jº©µe¥@¬É¤¤ªº¤j¶¯¹J¤W§xÃø¡AÁ`·|¦V¦h°ÕA¹Ú¨D§U¡C²{¹ê¤¤¡A§A§Ú¨S¦³¨­Ãh¥¼¨ÓªkÄ_ªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡A¹J¤W¥Í¬¡ÃøÃD¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¥u¯à³æ¿W­±¹ï¡C°²¦p... ...¸Ô±¡
¤å¤Æª½À»¡GÆW¥J¤å¾Ç´²¨B¦a¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b³o½ëÃÀ¤å¤§®È¶}©l«e¡A¥ý½Ð§A¦^µª¤@­Ó°ÝÃD¡Gºû¦h§Q¨È¤½¶é¡B§Q¶é¤s¹D¤ÎÃZÀV¾ô¦b­»´ä¤°»ò¦a¤è¡H»ÉÆrÆW¡H­ì¨Ó¶}°ðªì´Á¡A¡uÆW¥J¡vªº½d³ò¥]¬A... ...¸Ô±¡
¬¡¾Ç¤¤µØ¡G¤ÖªL¥\¤Ò ¨­¤ß¬Ò½m
¡i©ú³ø±M°T¡j»¡°_¡u¤ÖªL¥\¤Ò¡v¡A¤£¤Ö¤H¯B²{²´«eªº¬O¹q¼v¤¤¥Hªoº£¶î±o¤@¨­ª÷¶À½§¦âªº¡u¤ÖªL¤Q¤K»É¤H¡v¡A©Î¬Oª÷±e¤p»¡¤¤¤ÖªL¦Ü°ªµL¤Wªº¤º¥\¤ßªk¡m©öµ¬¸g... ...¸Ô±¡
¥j¤å¤R¤R½ì¡Gµo²{®çªá·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¡q®çªá·½°O¡r­ì¤åÆ¡ ...¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡G¥»¦a­µ¼Ö¼@¡m¿Ã¤õÂΡn2¤ë¤Wºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤@­Ó°¾»·¤p®q¤W¡A¦³©Ò¯}Äꤣ³ôªº¾Ç®Õ¡A®v¥Í¦b¸ê·½¹¼¥F¤U§V¤O¨D¦s¡AÁקK±þ®Õ¡A«o¨ü¬F©²³B³B¬°Ãø¡K¡K³o¥i¬O¯u¤H¯u¨Æ¡I¦L¥§Äy¤p»¡®a¦w¨ô¨È... ...¸Ô±¡
§Y®u´§²@³Ð§@¤åÃÀ´²¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j­nµZ¿i¤åµ§¡A©TµM­n¦hŪ®Ñ¡A¦ý«í±`½m²ß¤]¤Q¤À­«­n¡AÅý§Aªº¤å«ä»P³Ð·N½Ä¥X¾Ç®Õªº¼ÔÆX¡C¡m­»´ä¤¤¾Ç¥Í¤åÃÀ¤ë¥Z¡n©M¡m¤jÀYµæ¤åÃÀ¤ë¥Z¡n¥D¿ìªº... ...¸Ô±¡
§@®a½s¿è¤À¨ÉŪ¼g¯µ³Z
¡i©ú³ø±M°T¡j­n¾Ç²ß¼g§@¡A°£¤F½Ð±Ð®vªø¡B­ÉŲ¦P¾«¡A¯à°÷±o¨ì¦W®a«üÂI·íµM³Ì¦n¤£¹L¡C»y¤å±Ð¨|¤Î¬ã¨s±`°È©e­û·|¡]»y±`·|¡^¤Î¡m©ú³ø¡n¦X¿ì¼g§@Á¿®y¡AÁܱo... ...¸Ô±¡
ªL§ø©ß·Þ¬èºÖ  ³\Ä@¸`ª±¨ì¦~¤Q¤»
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³\Ä@¸`¬O¨ã¥»¤g¯S¦âªº¸`¼y¬¡°Ê¡A©ó¹A¾ä·s¦~´Á¶¡Á|¦æ¡A¨C¦~§l¤Þ¤£¤ÖÉ]¥Á¤Î¹C«È¨ì¤j®HªL§ø·P¨ü¸`¤é®ðª^¡C°£¤F©ßÄ_·Þ³\Ä@¥~¡AÁÙ¦³ªLªLÁ`... ...¸Ô±¡
(P2) Spotlight¡GBill can't see clearly!
¡i©ú³ø±M°T¡jLately, Bill has found that everything he sees is blurry (¼Ò½kªº). ... ...¸Ô±¡
Spotlight¡GMobile eye clinic
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Hong Kong Polytechnic University (PolyU) has recently launch... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1 ...¸Ô±¡
World¡GBoys and girls in separate classes
¡i©ú³ø±M°T¡jA school in ?rebro, Sweden (·ç¨å¤Ì°Ç¥¬¾|), informed its students in tw... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. False ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992