½ä«ÈºÃ¦ê¿Ñ²ü©x¥X¤d ¤º³°2µØ«C±±¶B½ä

[2017.02.08] µoªí
¨õ¸Ö¤º³°¤@¶¡½ä³õ¡A¥h¦~©³µo¥ÍÃhºÃ½ä«È¦ê¿Ñ²ü©x¥X¤d¶B½äªº®×¥ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤@¶¡½ä³õ¡A¥h¦~©³µo¥ÍÃhºÃ½ä«È¦ê¿Ñ²ü©x¥X¤d¶B½äªº®×¥ó¡Cĵ¤èÀH«á±N¨â¦WµØ¸Ç¨k¤l©ë®·¡A¨Ã¥H¬ÛÃö¥X¤d¶B½ä¸o¦W¹ï¨â¤H´£¥XÀ˱±¡C¨ä¤¤²ü©x§ó³Q¬Ù©²³Õ±mºÞ²z³æ¦ì°±µP¡A¦P®É¾D½ä³õ°±Â¾¡C

¨õ¸Ö¾ã¦X¯S§O°õªk²Õµo¨¥¤HÀN¹y(Lindsey Houghton)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¥h¦~11¤ë4¤é±µÀò¤º³°°ò¶©¨º(Kelowna)¥«Lake City½ä³õ³ø®×¡AºÙ½ä³õ¤ºµo¥Í¶B½ä®×¥ó¡C

¨õ¸Ö³Õ±m¬Fµ¦¤Î°õªk¬ì(Gaming Policy and Enforcement Branch)®i¶}½Õ¬d«á¡Aµo²{¥i¯à¯A¤Î²ü©x¦ê¿Ñ½ä«Èªº¶BÄF¦æ¬°¡A¾ã¦X¯S§O°õªk²ÕÀH§Y»P¾ã¦X«Dªk³Õ±m½Õ¬d²Õ(JIGIT)©ó11¤ë21¤é¤¶¤J½Õ¬d¡C

ÀN¹y³zÅS¡A½Õ¬d­û¦b¶i¤J½ä³õ½Õ¬d®É¡AÆ[¹î¨ì¤@¦W½ä«È¦b¤T­Ó¤£¦Pªº¤é¤lùØ¡A©ó¨â¶µ¤£¦Pªº³Õ±m¹CÀ¸¤¤Ä¹¿ú¡AĹ¿ú®É¬Ò¬O¥Ñ¦P¤@¦W²ü©x¥D«ù¹CÀ¸¡C¤£¹Lĵ¤è¨Ã¥¼¤½¥¬¨â¤H¦ê¿Ñ¶B½ä©ÒŨúªºÁ`ª÷ÃB¡C

ĵ¤è¤w¹ï25·³ÀA¸L¥«(Kamloops)©~¥Á®}©ú­õ(Mingzhe Xu¡AĶ­µ)¡A¥H¤@¶µª±½ü½L®É»W·N¥X¤d¶BÄF½ä³õ¡A¥H¤Î¤@¶µª±°àµP®É»W·N¥X¤d¶BÄF½ä³õªº¸o¦W´£¥XÀ˱±¡C

21·³°ò¶©¨º©~¥Á·¨¶³Às(Yun Long Yang ¡AĶ­µ)¡A«h³Q±±¤@¶µ¦b½ü½L¹CÀ¸°µ²ø®É»W·N¶BÄF½ä³õ¡C·¨¶³Às¤w³QLake City½ä³õ°±Â¾¡A¦P®É³Q¨õ¸Ö³Õ±m¬Fµ¦¤Î°õªk¬ì°±µP¡C

¨â¤H±N©ó5¤ë4¤é¡A©ó°ò¶©¨º¬Ù¯Åªk°|´£°ó­±¹ï±±¸o¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åª«¬y¤½¥qµØ¸ÇªF¥D³Q±þ®×¤¤¡A³Q±±¤@¶µ¤G¯Å¿Ñ±þªºµØ¸Ç¨k¤l±ç¼w³Í¡]De Kai Liang¡AĶ­µ¡^¬Q¤é¦A«×¦b¦Cªv¤å¬Ù¯Åªk®x´£°ó¡A... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼W¼·500¸U §U¬ãªv§l¬r¹L¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J¡]Terry Lake¡^¤½¥¬¡A¦V¨õ¸Öª«½è¨Ï¥Î¤¤¤ß¡]BC Centre on Substance Use¡ABCCS... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¬Q¤é¦­¤Wµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W30·³·Å­ôµØ¨k¤l¨ü»´¶Ë¡A¥Ø«eµL¤H³Q®·¡Cĵ¤èºÙ¤£¦üÀH¾÷®×¥ó¡A¨Ã©IÆ~¥ØÀ»ªÌ´£¨Ñ®ø®§¡C ·Å¥«... ¸Ô±¡
¦C¥«¬ã¸T3¨®©Ð ÁY«Ø¿v­±¿n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«©²¥¿¬ãÀÀ­×§ï¿W¥ß«Î«Ø¿vªþ¨Ò¡A¦Ò¼{±N«e°|¹q°Ê¤jªù«á°h¦Ü»P¿W¥ß«Î¥D«Ø¿v¬Û¶Z20§`ªº¦ì¸m¡A¨Ã¥u¤¹³\¿³«Ø¨â­Ó°±¨®¦ìªº¨®©Ð¡A¥O¦C¥«... ¸Ô±¡
¦C¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú«ü¥X¡A¦C¥«©²¥h¦~¤w­×§ïªþ¨Ò­­¨î¿W¥ß«Îªº°ª«×¤Î¤j¤p¡A¥Ø«e¬ãÀÀªºªþ¨Ò¥u¬O³B²z¤@¨Ç«áÄò°ÝÃD¡A¨Ã¤£·|¦³¤Ó¤j­×§ï¡A¤]¤£»{¬°±µ¤U¨Óªº­×§ï·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992