¯S®Ô´¶¤j·H¤µ¶}¹õ ¹ÎÅé¹C¦æ¬£¹ï¬Ûªï
ÁnºÙ©M¥­¶i¦æ ÃMĵ¥[±j§Ù³Æ

[2017.02.28] µoªí
·Å¥«¤¤¤ßªº¯S®Ô´¶°ê»Ú°s©±¤Î¤j·H¤µ¤é¥¿¦¡¶}¹õ¡A¹Ï¬°¤µ¦~1¤ë¤j·H¥~»ª¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß³ìªv¨È¦èµó(W. Georgia)1100¸¹¸ô¬qªº¯S®Ô´¶°ê»Ú°s©±¤Î¤j·H(Trump International Hotel & Tower Vancouver¡A¤UºÙ°s©±)·|¦b¤µ¤éÁ|¦æ¶}¹õ»ö¦¡¡A±ß¤W¥t¦³¼y¯¬±ß·|¡C¬Q¤é©ó°s©±¥~¤@«×¦³¨â¶¤Äµ¤ü¶¤¤Îĵ­û§Ù³Æ¡A¦ÓÃMĵ¤]«ü·|­t³d°ê»Ú¤Hª«ªº«O¦w¡C¥t¦³³Ì¤Ö¨â²Õ´ºÙ¤µ¤é·|¦b°ª»¨´ä(Coal Harbour)ªþªñ¦³¥Ü«Â©Î¹C¦æ¬¡°Ê¡C

°s©±¦­¦b¤µ¦~1¤ë©l±Ò¥Î¡A¦ý¨ä¶}¹õ§¤µ¤é¤~¶i¦æ¡A¾Ú³ø·|¥Ñ¯S®Ô´¶(Donald Trump)ªº¨ä¤¤¨â¦W¨à¤l¥X®u¥D«ù°Åºù»ö¦¡¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ¦³©Ò·Ç³Æ¡A«ü·|­P¤Oºû«ù°s©±¥~µó¹Dªº©M¥­¡A¨Ã·|³B²z¥X²{¬ð¦p¨ä¨Óªº¥æ³qª¬ªp¡F¦ý·Å¥«Äµ¤£Ä@´N«O¦w­p¹º©Î¶}¤ä§@¥Xµû½×¡A¥uºÙ¦b¨Æ«á¤~·|¦³½T¹ê¼Æ¦r¡C¬Ó®aÃMĵµo¥XÁn©ú¡Aªí¥ÜÃMĵ­t³d¡u¹ï«ü©w°ê»Ú¤Hª«ªº¦w¥þ©M«OÅ@¡C¡vÃMĵ¨Ã«ü«OÅ@¶O·|³z¹L²{¦³ªº¹B§@¹wºâ¤ä¥I¡A¦ý¤£¥i³zÅS§ó¦h¸Ô±¡¡C

²Õ´¡u¦û»â·Å­ôµØ¡v(Occupy Vancouver)¦­¤w¤½¥¬·|¦b°s©±Á|¦æ¡uÅwªï¯S®Ô´¶¬£¹ï¡v¬¡°Ê¡A­ì©w®É¶¡¥»¨Ó¥u¦³4¤p®É¡A¦ý²Õ´²{§ï¬°¦­¤W10®É¦Ü±ß¤W8®É¡C²Õ´ºÙ¡A¦­¤W¤@¶}©l«K·|¦³­µ¼Ö©M¦³¾÷·|Åý¥Á²³µo¨¥¡A¤U¤È3®É«á·|¦³ºtÁ¿©M°Û¤ùÃM®v¨ì³õ¡C

²Õ´«ü¬£¹ï¬O¤@­Ó¥]®e©Ê¡B®a®x¥i°Ñ»P¤Î©M¥­ªº¬¡°Ê¡A¥h§Üij¥ì´µÄõ®£Ä߯g¡B¥Õ¤HÀu¶V¥D¸q©M¨ä¥Lª[µø¤Î¤³«ë¡C

¥Ñ¥t¤@²Õ´Äw¿ìªº¹C¦æ¤]§ó§ï®É¶¡¡A§ï¦Ü¤U¤È4®É¶}©l¦Ü±ß¤W7®É¥b¡A°£»P°s©±¶}¹õ±ß·|­«úê¥~¡A¤]¥¿­È¥Á²³ªº¤U¯ZÁc¦£®É¶¡¡C²Õ´±j½Õ¹C¦æ·|©M¥­¦a¶i¦æ¡A±qJack Poole¼s³õ¶}©l¡A¦æ¸g·æ¬¥µó(Thurlow St.)©M¤ù¥´¦èµó(W. Pender St.)¡A´Á¶¡·|¦b¬ü°ê»â¨ÆÀ]¥~µy°±¡AµM«á¨«¤W¥¬°Çµó(Burrard St.)ªð¦^¼s³õ§@²×ÂI¡C

¨â²Õ´©óªÀ¥æºô¯¸³]±M­¶¡A¦@¦³2600¤Hªí¥Ü¦³¿³½ì©ÎÁnºÙ·|¥X®u¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¿ßª¯¾i´Þ³õÃdª«©± ¬Ù©²ÀÀ¥ßªkºÞ¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²ÀÀ¥ßªk³W½d°Ó·~¿ßª¯¹}¾iªÌ¡A¬Ù¹A·~ÆUªø§õ¥§§J¡]Norm Letnick¡^ªí¥Ü¡A­Y¸Ó¶µªk®×Àò±o³q¹L¡A¥i¥H«OÃÒ¹}¾iªÌ¤H¹D¦a¹ï«Ý°Êª«... ¸Ô±¡
¤Ï¹ï¤g¦a¥Î³~§ó§ï
¨õ¸Ö·Å­ôµØªF¿ï°Ï°ê·|ij­ûÃö¼z­s¡]¤¤¡^¥h«H·Å­ôµØ¥«ªø¤Î¥«Ä³·|¡Aªí¹F¦o¤Ï¹ïµØ°ð©_¤Æµó¡]Keefer St.¡^105¸¹¶i¦æ¤g¦a¥Î³~§ó§ï¡C¦o«ü¦aÂI©P... ¸Ô±¡
4000¤HÃxÅS±J«æ»Ý¬Ù©²¤ä´©
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³£·|§½¡]Metro Vancouver¡^¬Q¤éµo¥¬¡u¦æ°Ê¤p²Õ¡v·N¨£³ø§i¡A«ü¥X¸Ó¦a°Ï¤w¦³¶W¹L70­ÓÁ{®É¦¬®e©Ò¡A¨Ã¦ô­p¦³4000... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¦b¤½¥¬2017¹wºâ®×¤¤¡A«ü·|¦b¥¼¨Ó¨â¦~¡A³v¨B´î§K°Ó¤á¹q¶O³æ¤¤ªº¬Ù¾P°âµ|¡]PST¡^¡AºÙ¤j¤¤¤p¥ø¨C¦~¥iáǦ¨¥»¼Æ¥H¤d¸U¤¸­p¡A³s... ¸Ô±¡
·Å¥«ªFºÝ·s¼W§Ù¬r¶E©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal Health¡^«Å¥¬¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¶}³]¤@­Ó¥þ·sªº¬rÅ}ªvÀø¶E©Ò¡AÅ}§g¤l¥i¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992