±MÃD¬G¨Æ¡G°²¦p¦³²¼¿ï¯S­º¡A§Ú·|§ë¡K¡K

[2017.03.20] µoªí
±ç°ê¶¯
ªL¾G¤ë®Z
¸­¼B²Q»ö
§õ¦P¾Ç¡]¤¤¤­¡^
©Û¦P¾Ç¡]¤¤¥|¡^
§d¦P¾Ç¡]¤¤¤T¡^
¼B¼wµØ
´¿à±¦¨
Vincent ¡]¤¤¥|¡^
Justin ¡]¤¤¥|¡^
­J°ê¿³
´¿«TµØ
Carmen ¡]¤¤¥|¡^
ªü¹Ï ¡]¤¤¥|¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j3¤ë26¤é(©P¤é)´N¬O¯S­º¿ïÁ|¤é¡A3¦W­Ô¿ï¤H´¿«TµØ¡BªL¾G¤ë®Z¡B­J°ê¿³³Ó­t©|¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¤£¹L´¶¿ïªº®É¥N¥¼¨ÓÁ{¡A²¼¿ï¯S­ºªº­«¥ôÄ~Äò¥u¸¨¦b¤µ©¡1194¦W¿ïÁ|©e­û¤â¤¤¡C°²¦p¦¹¨è¡A­»´äªº¥¼¨Óô¦b§AÂù¤â¡A§A³o¤@²¼·|§ëµ¹½Ö¡H½Ö¬O§A¤ß¥Ø¤¤³Ì²z·Qªº¯S­º¡HÅý§Ú­Ìťť¤¤¾Ç¥Í«ç»ò»¡¡C

Q1¡D½Ö¬O§A¤ß¥Ø¤¤ªº¯S­º¡H

Q2¡D¯S­º­n¨ã³Æ¤°»ò¯À½è¡H

Q3¡D§A¹ï·s¯S­º¦³¦ó´Á±æ¡H

¡»§õ¦P¾Ç(¤¤¤­)

Q1?¡u¯uªº¬°¥Á¥Dªº¸Ü¡A§Ú¹çÄ@¿ïªø¤ò(±ç°ê¶¯)¡C¥Ñ¥LºÞ²zªº­»´ä¦Ü¤Ö·|¦Û¥ÑÂI¡A¬Û«H¥L¤]Ä@·N¬°ª§¨ú¥Á¥D¦Ó§Üª§¡C»P¨ä¤j®aÄ~Äò§¤¤U¨Ó»¡«ç¼Ë¬F§ï¡A¤£¦p¯uªº¦³¨Ç¹ê»Ú¦æ°Ê(¥h§ï­²²{®Éªº¿ïÁ|¨î«×)¡C¡v

Q2?¡u¯à°÷ºÞ²z¨ì¤@¤j¸s¤H¡A¥OªÀ·|¤£¹³²{¦b¯ëµo¥Í³o»ò¦h¨Æ±¡¡K¡K§Ú¦Û¤v¬O°¾¡y¶Àµ·¡z¡Aı±o¡yÂŵ·¡zªº°ÝÃD¸ûÄY®m¡A¨âÃä®Ú¥»¤Ó¤À¤Æ¡C¨ä¹ê¤j®a³£¬O­»´ä¤H¡A¬°¤°»ò¤£¤@°_·d¦n­»´ä¡H©Ò¥HºÞ²z¯à¤O¦n­«­n¡A¤Ï¦Ó¤H®æ¡K¡K­t­±¤@ÂI»¡¡A°µ±o°ª©x¡A·|¥¿ª½¶Ü¡H³o¨Ç¥u¬Oªí­±¦Ó¤w¡A¯à¤O¤ñ¸û­«­n¡C¡v

Q3?¡u¤£­n¾Ç±ç®¶­^¡A¥LÁa®e¦Û¤v©M¤UÄÝ¡A¦ý¹ï¥«¥Á¡B¥Ü«ÂªÌ¤S¬O¥t¤@®M¡F¤Cĵ®×´N¬O¦n¨Ò¤l¡C¡v

¡»©Û¦P¾Ç(¤¤¥|)

Q1?¡uªL¾G¤ë®Z¡C§Úı±o¦o¿ì¨Æ®Ä²v¤ñ¸û°ª¡A¦Ó¥B¦o¬O¤½°È­û¥X¨­¡AÀ³¸Ó·|©ú¥Õ¥«¥Á»Ý­n¤°»ò¡C¡v

Q2?¡u¦¨¬°¯S­º³Ì­«­nªº±ø¥ó¬O¯à²z¸Ñ¥«¥Áªº»Ý­n¡B¥Á¥Íª¬úG¡A¦n¹³­»´äªº¦í«Î°ÝÃD¡A¯uªº«Ü»Ý­n¸Ñ¨M¡C¡v

Q3?¡u¬F©²À³¸Ó­n¿³«Ø§ó¦h¤½«Î¤Î©~«Î¡A¥O§ó¦h¥«¥Á¥i¥HºÉ§Ö¡y¤W¼Ó¡z¡F¦P®É¥ç§Æ±æ·s¯S­º¥i¥H­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É¡A²{¦b­»´ä¤H¤u®É«Üªø¡A«Ü¨¯­W¡C¡v

¡»§d¦P¾Ç(¤¤¤T)

Q1?¡u¸­¼B²Q»ö­ì¥»«Ü¤£¿ùªº¡A¦oµLªk¡y¤J¹h¡z§Úı±o¦³¨Ç¥i±¤¡K¡K¦o°µ¹L«Ü¦h¦~¤½°È­û¡B¬F©²©x­û¡A¬Fªv¸gÅç¤ñ¥t¤@¦ì­Ô¿ï¤H­J©x(­J°ê¿³)¦n«Ü¦h¡C¡v

Q2?¡u°µ¯S­º¦Ü¤Ö­n¦³«Â«H¡A¯à¥O¤j®a«HªA¡A¦Ó¥B¤£­n¦³Áà»D¡A¤£­n¹³±ç¯S­º(±ç®¶­^)¤@¼Ë¡A§Ë¥X¹³¹°«Ø­·ªi¤§Ãþªº¨Æ±¡¡A§Úı±o³o¼Ë¤w¸g«Ü¦n¡A¦]¬°¦pªG¥L(¯S­º)±o¤£¨ì¤j²³ªº«H¥ô¡AªÀ·|·|Åܱo«Ü¤Àµõ¡C¡v

Q3?¡u³Ì§Æ±æ·s¬F©²¥i¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD¡AÀ°§U°ò¼h¥«¥Á¡C§Ú¦³´X¦WªB¤Í®a¹Ò¤£¤Ó´I¸Î¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷´«§ó¤jªº©~©Ò¡C¡v

¡»Vincent (¤¤¥|)

Q1?¡u¤@©w¬O¼B¼wµØ¡A¥L¬O¥Á¶¡¯S­º¡C¥L¥H«e©ç¼@ªº§Î¶H«Ü¦n¡A¬O¶}¤ß¡B¥¿­±ªº¶H¼x¡A§Ú¬Û«H¥Ñ¥L¾á¥ô¯S­º¡AªÀ·|ªº¯Éª§·|´î¤Ö¤@ÂI¡C¡v

Q2?¡u¯S­º¦b°µ¨Æ©Î¬I¬F¤W¬J­n¤£¬»Ä²¤¤¥¡ªº©³½u¡A¤S­n¥O¥Á¥D¬£«HªA¡A¯à°÷¦bªx¥Á©M«Ø¨î¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C¡v

Q3?¡u§ï­²±Ð¨|¨î«×¡A¹³²{¦bDSE¦ÒªºÃD¥Ø»P¾Ç®Õ©Ò±Ðªº¤º®e¬Û®t«Ü»·¡A¥O¾Ç¥Í¸g±`­n¸É²ß¡A°£«D§A¯à¤O«Ü°ª¡A©Î§â®É¶¡¥þ³£ªá¦bŪ®Ñ¤W¡A§_«h§A¨S¥i¯à¦Ò¨ì¦n¦¨ÁZ¡K¡K²{¦b«Ü¦h¾Ç¥Í¥Î¥þ³¡®É¶¡¨Ó¸É²ß¡B·Å®Ñ¡A¹L±o«Ü¨¯­W¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡°µ¨ä¥L¨Æ¡C³o¥ç¬O­»´ä³Ð·N²£·~¸¨«áªº­ì¦]¡A¾Ç¥Í¥u·|Ū®Ñ¡A«o¨S¦³«ä¦ÒªÅ¶¡¡C¡v

¡»Justin(¤¤¥|)

Q1?¡u§Ú¤ñ¸û±ÀÂ˥ߪk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¡A¥D­n¬O¦]¬°²{¦bªÀ·|¼¹µõ¤ÓÄY­«¡A¤£¦P¬£§O¦³¤£¦P·N¨£¡A¬F§½¯É¶Ã¡A»Ý­n¤@¦W¥i¥H­×¸É³o¨ÇµõÁ_ªº¤H¡C´¿à±¦¨¥Á±æ¬Û¹ï¸û°ª¡A¥B¦³¤@©w»{¨ü©Ê¡A§Ú¬Û«H¥Ñ¥L°µ¯S­º¡A¨ä¥L¤H·|¤ñ¸ûªA¡A¥O¤j®a¿Ä¬¢¤@ÂI¡A¤j®a¥ç·|¤ñ¸ûÄ@·NÅ¥¥L»¡¸Ü¡C¡v

Q2?¡u§Ú»{¬°¯S­º­n¯uªº¿í¦u¤@°ê¨â¨î¡A¦Ó¥B¤£¥i¥H©¿²¤­»´ä¥Á·N¡A¥ç¤£¯à¤Ó¥D±i»P¤¤¥¡§Ü¿Å¡F³Ì­«­n¬O¤@¤ß¤@·N¬°­»´ä¡A¯à¬°§Ú­ÌµoÁn¡Aª§¨ú§Ú­ÌªºÅv§Q©M¥¼¨Ó¡C¡v

Q3?¡u§ïµ½®v¸ê¡C­»´ä¬O°ê»Ú¤j³£·|¡A§Úı±o¨­¬°±Ð®v¦³¤@¼ËªF¦è¬O«Ü°ò¥»ªº¡A´N¬O¦pªG±Ð¾Ç¯A¤Î­^¤å¡A¥Lªº­^¤å¯à¤O´NÀ³¹F¼Ð¡A¤£¯à³s°ò¥»·|¸Ü³£¡y¤f²¿²¿¡z¡C´N§Ú©Òª¾¡A¤j³¡¤À¾Ç®Õ´Nºâband one³£¦n¡A¦³¨Ç±Ð®vªº­^»y¤ô¥­¤£¤Ó¦n¡A¬Æ¦Ü¥i¯à®t¹L¾Ç¥Í¡C¡v

¡»Carmen(¤¤¥|)

Q1?¡u³£¬OÁ¦¤ù¨û¨û(´¿«TµØ)¡A¦]¬°¥L¤£¹³ªL¾G¤ë®Z©µÄò±ç®¶­^²{¦b©Ò°µªº¨º¤@®M¡A·Pı¤ñ¸û¿W¥ß¦Û¥D¡A¤]¹³¨S¨º»òÅ¥¤¤¥¡¸Ü¡C¦pªGªL¾G¤ë®Z¤W³õ¡A¤@©w·|§¹¥þÅ¥©R¤¤¥¡¬F©²¡C¡v

Q2?¡u­º¥ý¬O­n¸Û¹ê¡B¤£³g¦Ã¡A¤£­n¦n¹³´¿½®Åv¡A§Ë±o§¤¨cªº¤U³õ¡A§ó¤£­n¹³±ç®¶­^¡A¦³¹°«Ø¡B¨S¥Ó³ø§Q¯qªº¶ûºÃ¡A«o¦b·í¿ï«á¤~Ãz¥X¨Ó¡C§Úı±o¸Û«H¯uªº«Ü­«­n¡C¡v

Q3?¡u­n¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD¡C²{¦b°Q½×­n¥Î­¥³¥¤½¶éªº¤g¦a¿³«Ø¤½«Î¡A¦ý¦P®É¤S¦³¥t¤@§å¤H¤£º¡³o°µªk¡C«Ü¦h¨Æ±¡³£¬O³o¼Ë¤@ª½°µ¤£¦¨¡A§Æ±æ·s¯S­º¥i¥HºÉ§Ö¸Ñ¨M³o¨Çª§©í¡C¥t¥~¡A¹L¥h¤@ª½»¡50¦~¤£ÅÜ¡A¦ý50¦~¤§«á«ç»ò¿ì¡H³o¤~¬O³Ì¥O¤H¾á¤ßªº°ÝÃD¡A©Ò¥H³Ì­«­nªºÁÙ¬O°Q½×50¦~«á­»´ä·|«ç¼Ë¡H¬O¤£¬O¥Ã»·¤£ÅܤϦӧó¦n©O¡H¡v

¡»ªü¹Ï(¤¤¥|)

Q1?¡u§Ú·|¿ï­J°ê¿³¡C²{¦bªÀ·|ªº¬Fªv¥Ù¬Þ«Ü¤j¡A«Ü¦h¤H³£»¡­»´ä¤£¦A¬O­»´ä¡B¤¤¥¡¤z¬F¡C­Y¥Ñ¤ñ¸û¿Ë¤¤ªºªL¾G¤ë®Z°µ¯S­º¡A·Pı­»´ä´N¯uªº³Q¤¤¥¡¾Þ±±¤F¡C­n´î¤ÖªÀ·|ªº½Ä¬ð¡AÀ³¸Ó¿ï¤@­Ó¤ñ¸û¤¤¥ßªº¤H¡A§Y¬O¤£·|¤Ó¥D±i´ä¿W¡B¤S¤£¤Ó¿Ë¤¤ªº·|¸û¦n¡A¦Ó­J°ê¿³ªº¤¤¶¡¸ô½u§Úı±o«Ü¾A¦X¡C¡v

Q2?¡u¤@©w­n²âÅ¥¥Á·N¡C¦pªG§A°µ¯S­º¡A¤£Å¥¥«¥ÁªºÁn­µ¡A¤Ï¦Ó¥u¿í±q¤W­±(¤¤¥¡)ªº«ü¥O¡A¥«¥Á¤£·|¥Í¬¡±o¶}¤ß¡A¬Æ¦Ü·|¥¢¥h¥L­ÌÀ³¦³ªºÅv§Q¡C¡v

Q3?¡u¥D­n³£¬O¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD¡C­»´ä®t¤£¦h¬O¥þ¥@¬É¼Ó»ù³Ì¶Qªº¦a¤è¡A¼Ó»ù¦³¤ÉµL¶^¡C³Ìªñ¦³¹qµø¥x±À¥X°Q½×¶R¼Óªº¸`¥Ø¡A§Ú¬Ý§¹Ä±±o­»´ä¦³ÂI¯fºA¡A¤H­Ìª¼¥Ø±Ã¿ú¡A¦ý«ç»ò±Ã³£¦n¹³¤£°÷¶R¼Ó¡A¤S©Î­n¤u§@10¦~¡B20¦~Àx¿ú¥I­º´Á¡C¤£¤Ö­»´ä¤H³s³Ì°ò¥»ªº¦ç­¹¦í¦æ³£¥¼¯àº¡¨¬¡A§¹¥þ¤£¬O°·±dªº¤H¥Í¡C§Æ±æ·s¯S­º¥i¥HÀ£¤@À£¼Ó»ù¡A¦h¿³«Ø¦í¦v¡C¡v

¡½¬ÛÃö·§©À

ªÀ·|¬Fªv°Ñ»P(socio-political participation)

¬Fªv¤Àª[(political disagreement)

¤½¥Á³d¥ô(civic responsibility)

´¶¿ï(universal suffrage)

¤½¥ÁÅv§Q(civil rights)

¥Á¥D(democracy)

¤å¡G¾G¨q½å

¹Ï¡G¾G¨q½å¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
­^Ķ·§©À¡GReform and opening-up¡]§ï­²¶}©ñ¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jIn 1978, Deng Xiaoping¡]¾H¤p¥­¡^, who was then a Chinese leader, prop... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡G¦Þ¦y¤Wªº¦I¤ú§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¦n¡A §Ú¬O¤@¦W­»´äªº¤¤¥|¾Ç¥Í¡C2016¦~11¤ë§Ú°Ñ¥[¤FAFS ®ü¥~¥æ¬y­p¹º¡A¨ì¦I¤ú§Q®i¶}¤@¦~ªº¥æ¬y¥Í¥Í¬¡¡C2016¦~8¤ë19... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡G§Ú¤£·Q®ö¶O³oªM¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H«Ü¦h¤H³ßÅw§ÖÀ\©±ªº­¹ª«¡AÁa¨Ïª¾¹D§ÖÀ\©±ªº­¹ª««Ü¡u¼ö®ð¡v¡B¤£°·±d¡A¨C¤@¤fªº¬µÂû¡B³·¿|³£¬O¯×ªÕ¡A«o¬O¤H¶¡¬ü¨ý¡I¤£¹L³Ìªñ´X­Ó¤ë¡A¤p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµJ¼{¬O¨àµ£¥¿±`µo®iªº­«­n¤ß²z¸gÅ礧¤@¡A¹Lµ{¤¤¯àÅý¨àµ£¾Ç²ß¦Û§Ú«OÅ@¡C¤£¦Pµo®i¶¥¬qªº¨àµ£¦³¤£¦PªºµJ¼{©Î®£Äß¡A¦pÀ¦¥®¨à·|¦b·ÓÅUªÌÂ÷¶}®É... ¸Ô±¡
®ð²y®v§á¥X§Ö¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦â±mÄ}¯Éªº®ð²y¯à§á¥X¤£¦P§Îª¬¡A³]­p¥X¦³½ì¤Î¥i·R³y«¬¡A¥O¤H·P¨ìÅw¼Ö¡I¦b´£¨Ñ±M·~®ð²yÃÀ³NªA°ÈªºªÀ·|¥ø·~YM Balloon·í®ð²y®vªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992