º|ÃĨƬG§½¤è§_»{¶°ÅéÁô¿f °ª¥Ã¤å«P¼W½Õ¬d¿W¥ß©Ê ¡uÂå¥Í©ñ°²¡vÂ姽¿ð18¤é¤½¥¬

[2017.05.11] µoªí
Áp¦XÂå°|¯A¶}º|ÃĤΩµ»~³q³ø¡AÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µô±çüø½å¡]¹Ï¡^¬Q´N¨Æ¥ó­Pºp¡A¦ý§_»{Áô¿f¡C¥Lªí¥Ü¬Û«H«e½u¦P¨Æ¤£·|»W·NÁô¿f¡A©Ó¿Õ·|ÀË°Q¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Qªí¥Ü¡AÁp¦XÂå°|ÂåÀø¨Æ¬Gªº½Õ¬d¡AÂåºÞ§½ÁܽШä¥L¿W¥ß±M®a°Ñ»P¡A§½¤è¥ç§Æ±æ¦³ÂåºÞ§½¸³¨Æ§½¥Nªí°Ñ»P¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j43·³¤k¯f¤H¾H®Û«ä¤W¤ë«æ©Ê¨x°IºÜ¨â«×´«¨x¡AºÃ¯AÁp¦XÂå°|ªvÀø¨äµÇ¯f®ÉªºÂåÀø¥¢»~¡CÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µô±çüø½å¬Q´N¨Æ¥ó­Pºp¡A©Ó»{·¾³q¤Î¤½¥¬¤W¦³¡uÂù­«©µ»~¡v¡A§_»{¯A¤ÎÂå°|»W·NÁô¿f¡A«ü¨Æ¥ó»Ý®É³B²z¡CÂåºÞ§½¬Q©ÜÅSÁ`³¡¥]¬A±çüø½å¦­©ó¤W¤ë21¤éª¾±x¨Æ¥ó¡AµM¦Ó¨Æ¹j18¤é¦Ü«e¤é°|¤è¤~¤½¥¬¨Æ¥ó¡A±çüø½å¬Q¸ÑÄÀ¡A¨ä¤¤¤@¦W¯A¨ÆÂå¥Í©ñ°²¦Ü¥»¤ë7¤é¡A¶·«Ý¥L¦^¨Ó«á¦LÃÒ¤ÎÀ˵ø¦³§_¿òº|¡A©Ó¿Õ·|ÀË°QÄY­«ÂåÀø¨Æ¬G³q³ø¾÷¨î¡A¹w®Æ8¬P´Á«á¥æ³ø§i¡C¯f¤H²Õ´§åµû¡AÂåºÞ§½ªº¸ÑÄÀ²o±j¡A¡u©ñ°²Âå¥Í¤£¬O¥h¤F¥~¬P¡v¡C

¹ï©óÂåºÞ§½Á`³¡¤ÎºÞ²z¼hª¾±x¨Æ¬G¬Û¹j18¤é¤~¤½¥¬¨Æ¥ó¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦^À³«ü¥X¡AÂåºÞ§½¤w¦¨¥ß¿W¥ß¤p²Õ¡AÀ˵øÂåÀø­·ÀIĵ¥Ü¨Æ¥ó¤Î­«­n­·ÀI¨Æ¥ó¬Fµ¦¡A¥t¦³Áp¦XÂå°|¨Æ¬G¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|(¨£ªí)½Õ¬d¨Æ¥ó¡A·í§½§Æ±æ¨â¶µ½Õ¬d§ä¥X­ì¦]¡A¦]À³½Õ¬dµ²ªGÀË°Q¡C

°ª¥Ã¤å«P½Õ¬d·|¥[¤JÂåºÞ§½¥Nªí

«e¤é¤½¥¬ªºÁp¦XÂå°|¨Æ¬G½Õ¬d©e­û·|¡A¥D®u¤Î©e­û§¡¬°ÂåºÞ§½¦UÁpºôÂå¥Í¡A­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤åªí¥Ü¡AÀ³¥[¤JÂåºÞ§½ªº¥Nªí¡A´£°ª½Õ¬dªº¿W¥ß©Ê©M¼h¦¸¡A¥H§ä¥X¯u¥¿­ì¦]¡CÂåºÞ§½¬Q¥ç«Øij¥[¤J¿W¥ßÂå¾Ç±M®a¡C

±çüø½å¬Q¦^À³¨Æ¬G®Éªí¥Ü¡A¾H®Û«äªº®aÄݤW¤ë19¤é¦VÁp¦XÂå°|¬d¸ß¨Æ¥ó¡A·í®ÉµÇ¬ì¥DºÞ©ñ°²¡A¥Ñ¤º¬ì³¡ªù¥DºÞ±µ¨£¾Hªº¤k¨à¡A·í®É¥¼´x´¤¸Ô²Ó¸ê®Æ¡CÁp¦XÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊ®}¼w¸q©ó20¤éª¾±x¨Æ¥ó¡A°|¤è©ó21¤é¦A»P®aÄÝ·|­±¡C

±çüø½å¡G¶·«Ý¯A¨ÆÂå¥Í¤W¯Z¦LÃÒ¸ê®Æ

±çüø½å¦Û¤v©ó21¤éª¾±x¨Æ¥ó¡A¦ý¬Û¹j18¤éÁp¦XÂå°|¤~¤½¥¬¡C¹ï©ó¾H®Û«ä±d­Y´_·|§_¤£¤½¥¬¨Æ¬G¡A±çüø½å»¡ÂåºÞ§½·|¥D°Ê¤½¥¬¨Æ¥ó¡A¤£·|¦³¹®­Æ¦¨¤À¡C¹ï©óº¿ÄRÂå°|©ó4¤ë5¤é¤wª¾±x¨Æ¥ó¦Ó¨S³q³ø¡A¥Lªí¥Ü¯f¤H±¡úG¦M«æ¡Aº¿ÄRÂå°|¦³¤j¶q¤u§@³B²z¡A§_»{¯A¤Î¶°ÅéÁô¿f¡C¥L«ü¥X¡AÁp¦XÂå°|ªí¥Ü¤F¸Ñ¨Æ¥ó´Á¶¡¡A¨ä¤¤¤@¦W¯A¨ÆÂå¥Í¥ð°²¦Ü5¤ë7¤é¤~¤W¯Z¡A­n«Ý¥L¤W¯Z«á¦LÃÒ¸ê®Æ¦³§_¿òº|¡AÁp¦XÂå°|¥»¤ë5¤é¤w»P§½¤è¶}·|¡A¾ã²z¦n¸ê®Æ¥H«K¥æ¤©¯f¤Hªº¤k¨à¤Î¤½¥¬¡C

©µ»~³q³øÃg³B ±çüø½å¡R¥]¬A¡uª£¾{¡v

´NÂå°|©µ»~³q³øÄY­«ÂåÀø¨Æ¬GªºÃg³B¡A±çüø½å»¡¡A«áªG¥]¬A¤fÀYĵ§i¡AÄY­«¥i¯A¤Î¡uª£¾{³½¡v¡A¦ý­nµø¥G¬O§_»W·NÁô¿f¤Î¨Æ¥óªºÄY­«µ{«×¡C

¦Ü©óÁp¦X¨â¦WÂå¥Í¨S¹îı¯f¤HÄݤA¨x±aµßªÌ¦Ó¶}º|ÃÄ¡A±çüø½åªí¥Ü¡AÂå°|ªºÁ{þHºÞ²z¨t²Î¦³Äµ¥Ü¼u¥X¯f¤HÄݤA¨x±aµßªÌ¸ê®Æ(¸Ô¥ZA2)¡A¦ý¾Ú¥Lªì¨B¤F¸Ñ¡A¯A¨ÆÂå¥Í¡u¦Û¤v¤£ª¾¬°¦ómiss(¿òº|)¤F¡v¡A¸Ô²Ó»Ý½Õ¬d«á¦A¥æ¥N¡C¥L»¡¡A°£¤FµÇ¯f¡A¥ç¦³¨ä¥L¯e¯f»Ý¨Ï¥Î°ª¾¯¶qÁx©T¾J¡AÂåºÞ§½¤º¬ì²ÎÄw©e­û·|±N©ó¥¼¨Ó¼Æ¬P´Áµo¥X¥ÎÃÄ«ü¤Þ¡C

¯f¤H²Õ´ij­û§å¡uÂå¥Í©ñ°²¡v²o±j

Ãöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷»{¬°¡A¡u©ñ°²Âå¥Í¤£¬O¥h¤F¥~¬P¡v¡AÂåºÞ§½À³¦³¤èªkÁpµ¸¡Aµ¥¥L­Ì¦^¨Ó¤~¨M©w§e³øªº»¡ªk²o±j¡C

¥»¨­¬OÂå¥Íªº¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ§åµû¡AÂåºÞ§½¿ð³q³øªº¸ÑÄÀÄÝÂǤf¡A§Y¨Ï¦³Âå¥Í©ñ°²¡AÂåºÞ§½¥ç¥i­P¹qÁpµ¸¡A¨Æ¥óÅã¥Ü¾ã­ÓÂåºÞ§½¦b³B²zÄY­«ÂåÀø¨Æ¬Gªº¤½¥¬¨t²Î¤w¸g¥¢®Ä¡A¿ð³q³ø»Ý¦³»@«h¡AÀ³¦Ò¼{¬ö«ß³B¤À¡B´î¤H¤uµ¥¡C

¤¤¤j¤½¦@½Ã¥Í¤Î°ò¼hÂåÀø¾Ç°|Á{þH±M·~ÅU°Ý¹p¥ü½÷Âå¥Í§åµû¡AÁp¦XÂå°|¤Ó¿ð³qª¾®aÄݤΤ½¥¬¨Æ¥ó¡A¦³ÄY­«¨Æ¬GÀ³ºÉ§Ö³q³ø¡A¸Ó°|4¤ë6¤éµo²{¨Æ¥ó¡AÀ³§Y®É³qª¾®aÄÝ¡A¨Ã¦V¤½²³©Ó»{¿ù»~¤Î¨ó§U®a¤H©IÆ~®½¨x¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤½°|Âå¥Í¡G¨t²Îĵ§i¦h ¤A¨x«D±j¨îÅã¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|Âå¥Í¶E¯g®É¡AÂåºÞ§½ªºÁ{þHºÞ²z¨t²Î¤¤¦³Åã¥Ü¯f¤H¾H®Û«ä±w¦³¤A¨xªºÄµ¥Ü¡A¦ýÂå¥Í«oµL¯d·N¦Ó¨S¦³³B¤è§Ü¯f¬rÃÄ¡C¦³¤½¥ßÂå°|Âå¥Í«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾H®Û«ä¥Ø«e¯dÂ庿ÄRÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¡A¨äªø¤kMichelle¤Î­M©n¬Q±ß±´±æ¡A¨ÃµL¦^À³¶Ç´C´£°Ý¡A¶È»¡¡u¦hÁÂÃö¤ß¡v¤Î¡u¨¯­W®Í¤j®a¡v¡C¾H®Û... ¸Ô±¡
¤C¤@¹C¦æºû¶é²y³õ°_¨B¤£Àò§å  ¼y©e·|Àu¥ý­q³õ ¥Á°}ºÃ¡u¬~¤Ó¥­¦a¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O­»´ä¦^Âk20©P¦~¡A°ê®a»â¾É¤H®Æ¦b¤C¤@³X´ä¡A¨£ÃÒ·s¬F©²¤W³õ¡C¥Á°}¬ð±µÀò±d¤å¸p³qª¾¡A«ü¤µ¦~¤C¤@ºû¶é²y³õ·|«ö«ü¤Þ¡AÅý­»´ä¦U¬É¼y¨å... ¸Ô±¡
¤¸¥¹¹C¦æ¹ð¼²¤u®i §ï¯ó©W¶°¦X
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¹L¥h13¦~§¡¦¨¥\¥Ó½Ðºû¶é¨¬²y³õ§@¤C¤@¹C¦æ°_¨BÂI¡A±©2003¦~­º¦¸Á|¦æ¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªkªº¤C¤@¤j¹C¦æ®É¡A´¿³Q©Ú¥Î¨¬²y³õ¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992