µØ¤H¤Ú°ê¹J®` ¨Ê¡G¤£¼vÅT¤@±a¤@¸ô
¤W¦X¦¨­û°ê³q¹LÁp¦X¤Ï®£Án©ú

[2017.06.10] µoªí
¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü»¡¡A¾Ú¤Ú¤è®ø®§¡A¨â¦W¤¤°ê¤½¥Á¥i¯à¤w¸g¹J®`¡A¦ý¤´¦b®Ö¹ê¡C¥ì´µÄõ°ê«e±ß©Ó»{¸j¬[¨Ã±þ®`¤@¹ï¤¤°ê¨k¤k¡A§õªYùÚ¡]­µÄ¶¡A¥ª¶ê¹Ï¡^©M©sÄR«ä¡]­µÄ¶¡A¥k¶ê¹Ï¡^¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)«e±ßÁnºÙ±þ®`¨â¦W³Q¸j¬[ªº¤¤°ê¤½¥Á¡A¥~¥æ³¡¬Q¤é¦^À³ºÙ¡A¡u¤Ú°ò´µ©Z¦³Ãö¤è­±´£¨Ñ¤F¤@¨Ç«H®§¡Aªí¥Ü³o¨â¦W³Q¸j¬[¤¤°ê¤½¥Á¦³¥i¯à¤w¸g¤£©¯¹J®`¡C§Ú­Ì¹ï¦¹°ª«×Ãö¤Á¡A¥¿Ä~Äò§ìºò³q¹L¦UºØ´ë¹D¤F¸Ñ®Ö¹ê¦³Ãö±¡úG¡v¡A¤S«ü¨Æ¥ó¤£¼vÅT¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡C¦¹¥~¡A¬Q¤é¦b«¢ÂħJ­º³£ªü´µ¶ð¯ÇÁ|¦æªº¤W®ü¦X§@²Õ´®p·|«h³q¹L¤FÁp¦X¤Ï®£«Å¨¥¡C

ºÙ¥¿®Ö¹ê±¡úG¡@Äþ³d®£©Æ¥D¸q

¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¦b¬Q¤éªº¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¤´µM¥¼¯àÃÒ¹ê¨â¦W¤¤°ê¤½¥Á¤w¹J®`¡AºÙ¤¤°ê¬F©²¦³Ãö³¡ªù¡B¾n¤Ú¨ÏÀ]¦P¤Ú¤è±K¤Á·¾³q°t¦X¡A¤Ú¤è´£¨Ñ¤F¤@¨Ç«H®§¡Aªí¥Ü¨â¦W¤½¥Á¦³¥i¯à¤w¸g¤£©¯¹J®`¡A¡u§Ú­Ì¹ï¦¹°ª«×Ãö¤Á¡A¥¿Ä~Äò§ìºò³q¹L¦UºØ´ë¹D¤F¸Ñ®Ö¹ê¦³Ãö±¡ªp¡v¡C¦Ü©ó¨â¤Hªº¨­¤À¡AµØ¬K¼ü±j½Õ¨â¤H¤£¬O¤Ò©d¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤£¦P¬Ù¥÷¡A¦ý¨ãÅ鱡úGÁÙ¦b½Õ¬d¡C¦oªí¥Ü¡A¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¨Ã±j¯PÄþ³d¤@¤Á§Î¦¡ªº®£©Æ¥D¸q¡A¤ä«ù¤Ú°ò´µ©Z¥´À»®£©Æ¶Õ¤O¡BºûÅ@°ê¤º¦w¥þ©Mí©wªº§V¤O¡C5¤ë24¤é¸j¬[¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥~¥æ³¡©M¤¤°ê¾n¤Ú¨ÏÀ]¤w¸g´£¿ô¤¤°ê¤½¥Áªñ´Á¼È¤Å«e©¹¤Ú°ò´µ©Z­Ú¸ô¤ä¬Ù­º©²«¶¹F¡A¦³Ãöĵ¥Ü¥Ø«e¤´µM¦³®Ä¡C

µØ¬K¼ü³Q°Ý¨ì¨Æ¥ó·|§_¼vÅT¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¦o¦^À³ºÙ¨Æ¥ó»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v¨S¦³¥²µMÁpô¡A¤Ú¤èºÉ¤F³Ì¤j§V¤O¶i¦æ½Õ¬d¨Ã±Ä¨ú¸Ñ±Ï¤H½è¦æ°Ê¡A¨Ã¤w©Ó¿Õ±NÄ~Äò±Ä¨ú¥²­n¦³¤O±¹¬I¡A«OÅ@¦b¤Ú¤¤°ê¤½¥Á©M¾÷ºcªº¦w¥þ¡C¡u¥u­n¨«¥X¥h¡A´N·|¦³­·ÀI¡C¡vµØ¬K¼üºÙ¡AÀHþÓ¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¡A¦w¥þ°ÝÃD¤£¥iÁקK¡A©Ò¥H¨ä¦w¥þ¶¶§Q±À¶i¤]»Ý­n¦U¤è¦@¦P§V¤O¡C

¦¹¥~¡A¬Q¤é¦b«¢ÂħJ­º³£ªü´µ¶ð¯Ç¥l¶}ªº¤W¦X²Õ´¦¨­û°ê¤¸­º²z¨Æ·|·|ijÂX¤j·|ij¥¿¦¡§å­ã¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¥[¤J¡C¤W¦X¦¨­û°ê±N³q¹LÁp¦X¤Ï®£Án©ú¡A¨Ãñ¸p¡m¤W®ü¦X§@²Õ´¤Ï·¥ºÝ¥D¸q¤½¬ù¡n¡C

¦L¤Ú¥[¤J ¡u¤Ï®£Àô¹Ò¤jÅÜ¡v

¤¤³qªÀ¤Þ­z¤¤°êªÀ¬ì°|¤W®ü¦X§@²Õ´¬ã¨s¤¤¤ß°õ¦æ¥D¥ô§õ¶i®pªí¥Ü¡AÀHþÓ¦L¤Ú¥[¤J¡A¤W¦X­±Á{¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¤Ï®£Àô¹Ò¡A³o¨â°êªø´Á¦]¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¦Ó±`±`À¿ºj¨«¤õ¡A¦ý¥ç¬O°ê»Ú¤Ï®£°«ª§ªº­«­n°}¦a¡A¡u¨ä¥[¤J±N·|Åý¾ã­Ó¤W¦X²Õ´¤º³¡¦U¦¨­û°ê¤§¶¡§Î¦¨¤@­Ó¤Ï®£°Ï°ì±a¡A±q¦Ó¦b§ó¤j½d³ò¤º§Î¦¨ªýÀ»¡y¤TªÑ¶Õ¤O¡z(®£©Æ¶Õ¤O¡B¤ÀÂ÷¶Õ¤O¡B©v±Ð·¥ºÝ¶Õ¤O)ªº¨ó¦P·N¨£¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¼sµo»È¦æ«e¸³¨Æªø§õ­Y­i ¥]±¡°ü¦¬¸ì§P¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªFµo®i»È¦æ¦³­­¤½¥q¡]¼sµo»È¦æ¡^«e¸³¨Æªø¡B¼sªF¬Ùª÷¿Ä¿ì­ì°Æ¥D¥ô§õ­Y­i¡A³Q¬d¥X¦b¥ô¼sµo¦æ°Æ¦æªø¡B¦æªø¡B¸³¨Æªø´Á¶¡¡A¯A¶û§Q¥Î¾°È«K§Q... ¸Ô±¡
¤s¦è«õ¥X»·¥j®c«°
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¦è¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¬Q¤éªí¥Ü¡A¸g¹L5¦~µo±¸¡B½×ÃÒ¡A¦Ò¥j±M®a¦b¤s¦èÁ¸¨W³³¦x¿ò§}µo²{¤¤°ê³Ì¦­ªº®c«°¡A¬°¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N³£«°¨î«×´£¨Ñ­«­n¹êª«°Ñ¦Ò... ¸Ô±¡
¥_¼v¤k±Ð±Â¯A³g¥]¾i¨k¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦ÛºÙ¬O¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|¡]²ºÙ¥_¼v¡^¾Ç¥Íªººô¥Á¦b·L³ÕÃz®Æ¡A¥H¹ê¦WÁ|³øªº¤è¦¡¡AÃn¥ú¥_¼vÄá¼v¾Ç°|¥H§º¹t¡B§d¼Ý¬°­ºªº±Ð±Â­ÌªºÁà»D¡Aª½«ü¨â... ¸Ô±¡
¥_¼v¦W¤H½ú¥X¡@³QÅA¹q¼v¤H¤~·nÄx
¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|¡]²ºÙ¥_¼v¡^³QÅA¬°¡u¤¤°ê¹q¼v¤H¤~ªº·nÄx¡v¡A³Ð®Õ¹O¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó°ö¾i¥X¦h¦W¼vµø¬Éª¾¦W¤H¤h¡C¤º¦a¾Éºt³¯³Íºq¡B±iÃÀ¿Ñ¡BÀN«Ø°_¡A¥H¤Îª¾¦Wºt... ¸Ô±¡
¶Ã©ñ¦æ§õ­P663­¼«È²¨´² ·s¥[©YµØ¤u³Q»@´Ú
¥þ²y¦h¦a±µ³sµo¥Í®£Å§¡A¥O¨ì¤H¤ß´q´q¡C·s¥[©Y¶Ç´C¬Q¤é³ø¹D¡A¤¤°ê39·³«Ø¿v¤u¤H¤ý«Ø©Y¡]Wang Jianpo¡A­µÄ¶¡^¦­«e¦]³g¤è«K¡A§â¤@­Ó¤j«¬ÂŦâ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992