¹ÎÁʲ£«~³QÄF ¥N²z¥¢°]­I«H
¶R¤Jªñ50¬~­±»ö¾¹¥þÄÝ°²³f

[2017.06.13] µoªí
±i¤k¤h±qL¤â¤¤­qÁʪº¤j§å¬~­±»ö¬°°²³f¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
°²¬~­±»öªº©Ò¦³§Ç¸¹³£¬O¤@¼Ëªº¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³q¹LªÀ¥æ´CÅé²Õ¹Î¥Î§é¦©»ù¹ÎÁʲ£«~¦b¥»¦a¤w¨Ã«D·sÂA¨Æ¡AµM¦Ó¤@­Ó·L«H¹ÎÁʲÕ´ªÌ¡Aªñ¤é«oÃz¥X³q¹L¥t¤@Ápô¤HÁʶRªñ50­Ó¬~­±»ö¾¹¥þ³¡¬°°²³f¡A¨Ñ³f¤H¥Ø«e¤w¸gÁpµ¸¤£¤W¡A¥O¦oÁ`¦@·l¥¢5000¦h¤¸¡C

·Å­ôµØµØ¸Ç¥«¥Á±i¤k¤h(¤Æ¦W)¬O¤@¦W­Ý¾¥NÁÊ°Ó¡A°£¥¿Â¾¤u§@¥~¡A¦o§Q¥Î·~¾l®É¶¡¦b·Å­ôµØÁʶR°Ó«~¡A³q¹LªÀ¥æ´CÅé·L«H½æµ¹¦b¤¤°êªº«È¤á¡C¼Æ¤ë¤§«e¦o³q¹L·L«H¥NÁʸs»{ÃѤF¤@¦W§é¦©°Ó«~¨Ñ³f¤HL¤k¤h¡C¦o»¡¡A³o¦ìL¤k¤h¥N²z«Ü¦h§é¦©²£«~¡A¥]¬A¬YµÛ¦W«~µP¤º¦ç¡C¾¨ºÞ·Å­ôµØ¤]¦³¤£¤Ö¤H¦³´ë¹D®³¨ì§é¦©²£«~¡A¦ý§é¦©¤O«×³£¤£¦pL´£¨Ñªº¦h¡CL¹ï¦o»¡¡A¦]¥N²z¤Ó¦h§é¦©²£«~¦£¤£¹L¨Ó¡A§Æ±æ±i¤k¤hÀ°¦oºÞ²z¤º¦ç¹ÎÁʪº²Õ´¤u§@¡C±i¤k¤h¤]´¿À°¨ä¥N²z¹L¤@¬q®É¶¡¤º¦ç²£«~¡A¨Ã¥¼µo²{¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C

«á¨Ó¡AL¤S¥N²z¤@´Ú¬~­±»ö¾¹¡A¸Ó«¬¸¹¬~­±»ö©x¤è°â»ù159¤¸¥[µ|¡AL«o¥i¥Hµ¹¥X115¤¸§tµ|ªº§C»ù¡A±i¤k¤h¨C¤ä¥[»ù10¤¸¥X°â¡A®Ú¾Úºô¤W­qÁʪº¼Æ¶q¡A±i¤k¤h¦@¦bL³B­q¤F49­Ó¡C

±i¤k¤h¦^¾ÐºÙ¡A¥æ³f·í¤Ñ¦b¦Cªv¤å¤@­Ó°Ó³õ¡AL¤ñ¬ù©w®É¶¡¿ð¨ì¤F40¤ÀÄÁ¡A¤£¤Ö¨Ó¨ú³fªº´²«È³£¥´¹q¸Ü¶Ê«P¡A¥O±i¤k¤h«D±`¤ß«æ¡A©Ò¥H®³¨ì³f«á¥¼¯à¥J²ÓÀˬd´N½æ¥X¤Q´X­Ó¡C¨ä¤¤¤@­ÓÁʶRªÌ¬O±i¤k¤hªº¦n¤Í¡A¦o©ó¤W©P¤Tµn¿ý¸Ó«~µP©xºôµù¥U°Ó«~§Ç¸¹(serial number)®É«oµo²{§Ç¸¹Åã¥ÜµL®Ä¡C¦¹®É±i¤k¤hµo²{¤â¤¤³Ñ¤Uªº¤T¤Q¦h­Ó²£«~§Ç¸¹¥þ³¡¤@¼Ë¡A¤~ª¾¹D³QÄF¡A©Ò¶R²£«~¥þ¬O°²³f¡C±i¤k¤h¤S¥s¤V¤Ò±q°Ó³õ¶R¦^¥¿«~¹ï¤ñ¡Aµo²{°²³fªº¼ÐÅÒ¦r¼Ë»P¥¿«~¤£¦P¡A¥B¨S¦³°{¥ú¨¾°°¼ÐÅÒ¡C

¦o¥ß§Y»PL·¾³q¡ALºÙ¦o¤]¬O±q¥t¤@¨Ñ³f¤H¤âùØ®³³f¡A¤F¸Ñ«á·|»P¨äÁpµ¸¡C±i¤k¤h¤]¦V©Ò¦³«È¤á©Z©Ó³QÄF¡A¨Ã±N©Ò¦³´Ú¶µÁÙµ¹«È¤á¡C¦oªí¥Ü¡A¦Û¤v¦]¦¹Á`¦@·l¥¢5635¤¸¡CL¥»¨Óªí¥Ü·|½ßÀv³¡¤À·l¥¢¡A¦ý±i¤k¤hºÙ¥Ø«e¤w¸gÁpô¤£¤WL¡A¹q¸ÜµL¤H±µÅ¥¡A·L«Hµo«H®§³Q©Ú¡C

±i¤k¤hªí¥Ü¡A¦o®a¤¤¤W¦³¦Ñ¤U¦³¤p¡A¥»¤H¤]¦]¨­Åé­ì¦]­n¼È®Éª×þH¥ð®§¡A¤£¯à¥Xªù¡A©Ò¥H¼È®É¤£¥´ºâ³øĵ¡C¥t¥~¦oÅ¥»¡LÁÙ´¿¥X°â¤j¶q§ª«¥d¡A¸Óµ¥Â§ª«¥d¨Ó·½¥O¤H¥ÍºÃ¡C

±i¤k¤hªº¸g¾ú¦bªÀ¥æ¹ÎÁʸsùؤ½¶}«á¡A¤£¤Öºô¤Í³£ªí¥Ü¦­¤wÅ¥»¡Lªº«Ü¦h°ÝÃD¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H§ä¦o¶R¹LªF¦è¡C¤@¦ìJ¤k¤h§óªí¥Ü¡A´¿¦]»PL¦³¸gÀ٪ȯɨ⦸³øĵ¡Aĵ¤è¤@¦¸µ¹¤©Lĵ§i¡A¤@¦¸±N¦o©ë¯d¤@±ß¡C¦oÁÙªí¥Ü¡AL¸g±`¤£Â_§ó´«·L«HID¡A¨ä¤¤¤@¨Ç·L«H¸¹ÁÙ¨D¤H¥[¤J¦¨¬°¦n¤Í¡A«á¨Ó¤S¨£¨ä¦b·L«HªB¤Í°é¥X°â¤j¶q·L«H¸¹¡C¥t¥~¡A¦o¥çÀWÁc·h®a¡A¥O¤HÃø´M¼vÂÜ¡C

±i¤k¤h»¡¡A¦o¨Ó·Å¤w17¦~¤§¤[¡A±q¥¼¹J¨ì¦p¦¹ÄF§½¡A¿ú°]·l¥¢¨Æ¤p¡A³Ì¤jªº¼vÅT¬O¥O¦o¹ï¤H¥¢¥h«H¥ô¡C¥Ø«e¦o·|¼È®É©ñ±ó¹ÎÁÊ©M¥NÁÊ·~°È¡A¦w¤ß¥ð¾i¨­Åé¡C

¨õ¸ÖµØ¤H®ø¶OªÌ¨ó·|²z¨Æ³¯§@¤H«ü¥X¡Aºô¤WÁʪ«³´¨À«Ü¦h¡A¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº´N¬O³f¤£¹ï¿ì¡C¥L«Øij®ø¶OªÌÀ³ºÉ¶q¦b¹êÅ驱®ø¶O¡A¨Ã«O¯d¦n¦¬¾Ú¡A­Y°Ó«~¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A³£¥i«ù¦¬¾Ú¦V¬Ù®ø¶O¨Æ°ÈÆU©Î¨õ¸ÖµØ¤H®ø¶OªÌ¨ó·|§ë¶D¡C¥L¥ç«Øij±i¤k¤h¥ý¹Á¸Õ»P¨Ñ³fªÌÁpµ¸¡A­YÁpµ¸¤£¤W¥çÀ³«O¯d´¿Ápµ¸ªºÃÒ¾Ú¡AµM«á¦A¦Ò¼{§ë¶D©Î³øĵ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥¢©t5¥®ÀnÀòĵ±a¸p¦w¸m
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·ÅÃMĵ¤W©P¤»¦¨¥\±Ï¥X5°¦¦b¤½¸ô¤W¶ÃÂôªº¥®Àn¡A¨e­Ì»P¥ÀÀn¥¢´²¡A²{¦w¸m¦b³¥¥Í°Êª«¤¤¤ß¤º¡C ¤W¬P´Á¤»¤W¤È10®É¡A¥_·ÅÃMĵ±µ³ø©è... ¸Ô±¡
¯À¨½ªdªhÅå²{¡uÆs³½¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ±µ³ø«ü¥«¤º¦ìªñ¤½¸ô®Ç¤@­ÓªdªhÅå²{¡uÆs³½¡v¡Aĵ¤è¼á²M¨º¥u¬O¤@±ø¤w¯}Äꪺ¨®­L¡A¨Ã©IÆ~¾r¾p¤H¤h¤£­n°±¦b¤½¸ô®Ç¬d¬Ý¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992