ÆN§g®×«ß®v¡R¦Vù¦Ñ¤Ó¯Á«ü¥Ü¦³§xÃø

[2017.06.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÆN§g¶°¹Î(0041)³Ð¿ì¤HùÆN¥Û¿òÄ\§ù²ú§g¥h¦~©³¤J¸[°ª°|¡A¥Ó½ÐºM´«®a±Ú°òª÷«H°U¤H¶×ÂסA¤Þ°_ª§²£ºÃ¶³¡C§ù²ú§g¦­«e¥Ó½Ð©ã«á¦^ÂгQ§iªº§ÜÅG®Ñ¡A¬QÀò°ª°|§å­ã¡C§ù¤@¤è³zÅS¡A¥Nªí«ß®v¦V¦~©¡98·³ªº§ù¯Á¨ú«ü¥Ü®É¦³§xÃø¡A¨C¦¸¥u¯à»P¹ï¤è¶i¦æ²µu·|ij¡C

Àò§å©ã«á¦^ÂгQ§i§ÜÅG®Ñ

¥Nªí­ì¶D§ù²ú§gªº«ß®vªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥»®×²o¯A¹L¥h¹O30¦~ªº¸ê®Æ¡A³Q§iªº§ÜÅG®Ñ¶W¹L60­¶¡A­ì¶D»Ý®É»`¶°¤å¥ó·Ç³Æ¦^ÂСA¤SºÙ§ù¤w©¡°ªÄÖ¡A«ß®v¦V¦o¯Á¨ú«ü¥Ü®É¦³§xÃø¡A¨C¦¸¥u¯à»P¹ï¤è¶i¦æ²µu·|ij¡A§Æ±æ¥Ó½Ð±N¦^ÂгQ§i§ÜÅG®Ñªº­­´Á©µ¿ð42¤Ñ¡C

¥Nªí³Q§i¶×Â×°ê»Ú«H°Uªº«ß®v¤£¤Ï¹ï¥Ó½Ð¡A¦ýºÙ¤µ¦¸¬O­ì¶D²Ä¤G«×¥Ó½Ð©µ´Á¡A¥[¤W¥»®×¤w³Q¼sªx³ø¹D¡A©Î·|³y¦¨¤£¤½¡A»{¬°ªk®x¥uÀ³®e³\¦X²zªº©µ´Á¥Ó½Ð¡Cªk©x§å­ã­ì¶D´£¥æ¦^ÂЪº´Á­­©ã«á42¤Ñ¡A­ì¶D¶·©ó¤U¤ë25¤é¦^ÂСC

®Ú¾Ú·í®Éªº¤J¸[ª¬¡A§ù²ú§g­n¨D¸T¤î¤ÎºM´«¶×Â×°ê»Ú«H°U§@¬°¤@­Ó«H°Uªº«H°U¤H¾°È¡A¦P®É­n¨D¤U¥O¶×Â׫H°U¥æ¥N±b¥Ø¤Î½ßÀv·l¥¢¡A¦ý¨S©ÜÅS¸Ô±¡¡C

98·³ ¨C¦¸¥u¯à²µu·|ij

¾Ú³ø¡Aù®a¤T¤l¡BÆN§g¥D®uù¹Å·ç¤W¤ë´¿¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¹ï©ó¥À¿Ë¤J¸[¤@¨Æ·P¨ì¬ðµM¡A¤S·t¥Ü¥À¿Ë¨ü¤HÂ\§G¡C¨ä«á¦³¨â±i¾ÚºÙ¬O§ù²ú§g­P¨çù¹Å·çªº«H¥ó·Ó¤ù¬y¥X¡A§ù¦b«H¤¤ªí¥Ü¡AÁöµM¦Û¤v¦~¨Æ¤w°ª¡A¦ýÀY¸£²M¿ô¡A±j½Õ¦o¤J¸[±±§i¶×Â׫H°U¬O¥X©ó­Ó¤H·NÄ@¡A¥¼¨ü¥ô¦ó¤H¼vÅT¡C

§ù²ú§g¤S¥¸Ã¹¹Å·ç¦­ª¾¦o¿³³^ªº¦]¥Ñ¡A«o¤@ª½¥¼¦³¿í±q¦o©M¤÷¿Ëªº·NÄ@¡A§ó¦b¶Ç´C­±«e½èºÃ¦oªº¨M©w¡A¹ê¬°¤£§µ¡A¥ç¹ï¨ä¥L¥S§Ì©n©f¤£¤½¥­¡AÆ~ù¹Å·ç§O¬n¦±¨Æ¹ê¡A»s³yµê°²ÁֽסA·l®`¦oªº¦WÁn¡C§ù¤W¤ë³Q¶Ç´C©ç¨ì²{¨­´I»¨­»´ä°s©±¡A·í®Éºë¯«¬Ý¨Ó¤£«U¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCA3246/16¡j

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~Äy¤j«ß®v¸­¯ªÄ£¡]Neil Mitchell¡^2009¦~©óÆW¥J°Ï°ìªk°|¥~ºÃ¾D¤H¼â»G»k²GÅé¡Aĵ¤è«á¨Ó©ë®·¤@¦W¨k¤l¡A«e¦~¥L³Qµô©w¦ê¿Ñ... ¸Ô±¡
Gobee³æ¨®¶i¾n¤Ùªù¤¸®Ô ¦A³QÅF¹Hªy  °Ï·|±µ§ë¶D ªñ¦Ê½ø±Æ¶}ªy«Î­b¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j³æ¨®¯²¸î¤½¥qGobee.bike¦Û4¤ë¦b¨F¥Ð¤Î¤j®H±À¥XªA°È«á¡A¤W¤ë©³¥ç¶i¾n¤Ùªù¤Î¤¸®Ô¡A¦A¦¸·S¨Ó³æ¨®¹Hªy§ë¶D¡C¦³¤Ùªù°Ïij­ûºÙ¡A¤W¤ë... ¸Ô±¡
ij­û­Ò³]³æ¨®½u  «D¥D­n·F¹D¸Õ¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤µ¤ÑÅG½×¨î­q³æ¨®¤Íµ½¬Fµ¦¡A´£¥X°Êijªº¥Á¥DÄÒij­û³\´¼ûߪí¥Ü¡A¬F©²¹L¥h¥u±N³æ¨®µø¬°¥ð¶¢®T¼Ö¥Î³~¡A¦Ó¤£µø§@¥N¨B¤u¨ã¡C¥L»{¬°¬F©²»Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¬Q´¦µo¡u½¦³UÂë͡v®×¡A²M¼ä¤u¦b¼oª«¦^¦¬½c®Ç¦a­±µo²{¤@­Ó¥iºÃ½¦³U¡A¸gÀˬdµo²{¤ºÂÃ3°¦ªì¥Íª¯«Í¡A©ó¬O³øĵ¡Cĵ¤è¨ì³õ½Õ¬d¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼L´¦µo°°¶r®×¡C¶×Â׻Ȧæ¤@¶¡¤À¦æ¬Q¤é¦]·h¾E²M²zµL¤H»{»â«OÀI½c®É¡Aµo²{¼Æ¤d±iÃhºÃ°°¶r¥~¹ô¤Î¤@§å»s°°¶r¤u¨ã¡A³øĵ¨D§U¡Fĵ¤è¦C¡uÂæ³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992