·t©]¥R¥¸­ú¥sÁn ¡u¦p®£©Æ¹q¼v¡v

[2017.06.15] µoªí
®ø¨¾­û³q®dÄé±Ï¡A¦­¤W®u¦a¦Ó§¤¥ð®§¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

þÓ¤õªº®æ­Û¶Oº¸¤j·H¬Q¤é´X¥G¨C¤@­Ó¨¤¸¨³£¬O©~¥Á¨D±Ïªº©ç¥´Án©M©I¥sÁn¡AµL©`¥Ø¸@ªº¤H·R²ö¯à§U¡A¦³¥ØÀ»ªÌºÙ²{³õ«é¦p¤@³õ®£©Æ¹q¼v¡C

­â±á¤@®É³\¡A¦í¦b¤õ³õ¹ï­±°¨¸ô¤j·H¡B¥¿¦b¼ôºÎªº©Ô©i©Ô¥§³Q«æ«Pĵ³øÁn§n¿ô¡A¦o°_¨­±qµ¡±æ¥h¡A¬Ý¨£¤£»·³B¤õ¥ú½Ä¤Ñ¡A¡u§ÚÀ~Ãa¤F¡A¨º³õ´º´N¹³¤@³õ®£©Æ¹q¼v¡v¡C©Ô©i©Ô¥§±q®aùؽĤU¼Ó¡Aµo²{°_¤õªº¬O®æ­Û¶Oº¸¤j·H¡C¡u¤£°±¦³³Û¥sÁn¶Ç¨Ó¡AÁÙ¦³¤p«Äªº­úÁn¡K¡K¦³¤H±qµ¡¤f³Û¡y§Ú­n¸õ¤U¥h¡z¡A¼Ó¤U¦³¤H³Û¡y¤£­n¸õ¡Aĵ¹î¤w¸g¨Ó¤F¡z¡v¡C©Ô©i©Ô¥§»¡¡A³o¬O¥i©Èªº©]±ß¡A¤H­Ì¬O¦p¦¹¯Ü®z¡C

¥t¤@¥ØÀ»ªÌÁ¨½¤Ò»¡¡R¡u¤÷¥À«Ä¤lÂù¤â«öþÓµ¡¤á¥s¡y±Ï©R¡z¡C§Ú­Ì¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¥u¯àÁ@þÓªF¦è­¸²æ­é¸¨¡C§Ú­Ì¥u¬O¯¸þÓÅå¥s¡A¥L­Ì«h¦b¼Ó¤º©I¥s¡C¡v¤£¤Ö¥ØÀ»ªÌºÙ¨£¨ì¨a¥Á©é©R·n®Ìµo¥úª«¡A©Î¥ÎþH³æ¸Õ¹Ïª¦¤U©Î¬O¼²µ¡¡A¦³¨Ç¤H°®¯Ü«_ÀI¸õ¸¨µó¡Cªüºû°ÇºÙ¡A¨£¨ì¦h¨ã¶^¸¨µóªº«ÍÅé¡A³¡¤À¬O«Ä¤l¡C¦oªºªB¤Í»¡¡A¡u¬ÝþÓ¤õµK§]¾½¤@­Ó¨k¤H¡v¡C

Åx¤ô¾¹·ÏÃú·PÀ³¾¹µL¤ÏÀ³

37·³¦a½L¤u¤H©¬¶ð°¨¦è¸U©~©ó»F¨Æ¤j·H7¼Ó¡C¥L¦bþH¤W¬Ý¹q¼v¡A©¿µM¶å¨ì¶ì½¦¿NþÓªº¨ý¹D©ó¬O¥XÆU¹î¬Ý¡A«oÅ¥¨ì·U¨Ó·UÅTªº¥sÁn¡C¡u§Ú±qªù²´±æ¥X¥h¡A¨£¨ì·Ï©M¤H­Ì¶]¹L¡C¡v¥LÅåı¦³²§¡A±aþÓ©d¤k°k¶]¡C¡u§Ú­Ì¤~¶]¹L4¼Ó¡A¥|³B«K¥R¥¸¿@¿@¶Â·Ï¡C§Ú­Ì¶]¥X¼Ó¥~©¹¤W±æ¡A¤õ¤w¤W«¡C¹³©ñ·Ïªá¡C§¹¥þ¤£¯à¸m«H¥¦·|¿N±o¨º»ò§Ö¡C¡v¥L«ü¥X¨Æµo®É¨«´YµLÅT¤õĵÄÁ¡AÅx¤ô¾¹¨SÅx¤ô¡A·ÏÃú·PÀ³¾¹¤]µLµo´§§@¥Î¡C®æ­Û¶Oº¸¤j·H¬O¬F©²·G¯²©Ð¡A©PÃä©~¥Á¦³«Ü¦h¬O¨Ó¦Û¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Zªº²¾¥Á¡C®a¦íªþªñªº¤Ú¸Ç²¾¥Á©¬©Ô°¨¦è¸U»¡¡R¡u³oùجO¤@­Ó½a¤HªÀ°Ï¡A¬F©²¤£¯à¦Aºzµø½a¤Hªº§Q¯q¡C¡v

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D¤@
¯ó®Ú¦í¤á¹wĵ ´I°Ï¥«©²Ãi²z
®æ­Û¶Oº¸¤j·H©Ò¦bªºªÖ¨¯¹y©M¤Áº¸¦è°Ï©~¥Á¤j³¡¤À¬O´I¸Î¶¥¼h¡A®æ­Û¶Oº¸¤j·H¬s¾Fªº¿Õ¤B¤s§ó¬OµÛ¦W®É»ì¦a°Ï¡C¥H¯ó®Ú¶¥¼h¦í¤á¬°¥Dªº®æ­Û¶Oº¸¤j·H¸ò¾Fªñ¦a°Ï... ¸Ô±¡
¤õ¨aµo¥Í®É¡A¤HÁ`¬O·QºÉ§Ö°kÂ÷¤õ³õ¡C¦ý±M®a«ü¥X¡A¦³®É¯d¦b­ì¦a¥i¯à§ó¬°¦w¥þ¡C¥[®³¤j¦w¥þij·|¡]Canada Safety Council¡^ªºµo¨¥¤H... ¸Ô±¡
¤õ¶Õ½¯©µ§Ö ¥~À𪫮ơu¦p¤õ®ã¡v
¤µ¦¸¤õĵµu®É¶¡¤º½¯©µ¾ã¼l¤j·H¡A²{³õ¼v¤ù¥ç¥i¨£¡A¤j·H³¡¤À¥~Àð«ùÄò°_¤õ¡A¶Ç´C¤Î±M®a³£½èºÃ¥~À𪫮ƬO§_§Uªø¤õ¶Õ­ì¦]¡Cªñ¦~¦U¦a°ª·H°_¤õ³£¯A¤Î¥~Àð©ö¿U... ¸Ô±¡
®Æ¥[¥¡¦æ10¤ë¥[®§ ¥[´T¤£¤j¥[¤H«ö´¦ÁÙ´Ú¥i¼µ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Î­p§½¤½¥¬¸gÀټƾڦV¦n¡A¥O¸gÀپǮa¼~¼{¥[®³¤j¥¡¦æ¥i¯à´£«e¥[®§¡A¦Ó¥»¦a©Ð¶U·~¤º¤H¤h¾á¤ß¥[®§±N¨Ï¥[®³¤j´¶³q®a®x­±Á{§ó¤j©Ð¶UÀ£¤O¡C ... ¸Ô±¡
¥þ°ê¼Ó»ù4¤ë¼W2.2% ·Å­ôµØ·L¤É1.5%
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sªºTeranet¡Ð°ê®a»È¦æ¡]Teranet-National Bank¡^¥þ°êºî¦X©Ð«Î»ù®æ«ü¼ÆÅã¥Ü¡A¤W¤ë¥[°ê¼Ó»ù¸û4¤ë¼W2.2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992