¶S­È±Ï¸gÀÙ¤£¦A¸UÆF¤¦
²£·~Ãì°ê»Ú¤Æ ­ì®Æ¶i¤f©è®ø»ù®æÀu¶Õ

[2017.06.19] µoªí
­^°ê¡u²æ¼Ú¡v¥O³f¹ô¶S­È¡Aª½¦Ü¥Ø«e¡A­^Âé¶S­È¨Ã¥¼¦p±Ð¬ì®Ñ©Ò¨¥¡A¥O¥X¤f¬ð­¸²r¶i¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥ø·~¦a²y§ø

¸gÀپDZЬì®Ñ¤@¨Çª÷¬ì¥É«ß¦ü¥G¦A¸g¤£°_®É¶¡¦ÒÅç¡C¹L©¹¸gÀÙ²z½×¤@¦V»{¬°¡A³f¹ô¶S­È¥i´£¤ÉÄvª§¤O¡A¨ë¿E¥X¤f¼Wªø¡A¶i¦Ó±À°Ê°ê¤ºªº¥Í²£©M´N·~¡C¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²´N²`«H³f¹ô¶S­Èªº«Â¤O¡A¤@¦A§åµû¤¤°ê¡B¤é¥»©M¼w°ê¨è·N¥O³f¹ô³Q§C¦ô¡A¦V¬ü°êªº¶T©ö¼´¦n³B¡C¤£¹L¡A¦³¤ÀªR»{¬°¡A¶S­Èªº§@¥Î¦ü¥G·U¨Ó·U¤p¡A±¡úG¥H»s³y·~²£¯à¤U­°¡B¨ÑÀ³Ãì»P¥~°êÃö«Y¤dµ·¸UÁ\ªº¦è¤è¥ý¶i¸gÀÙÅé¤×¬Æ¡Cºç¤¤­ì¦]¥D­n¬O³f¹ô¤U¶^©Ò±a¨Óªº¸gÀٮįq¡A³Q¶i¤f§÷®Æ¤Î¹s¥ó»ù®æ¤Wº¦©Ò©è®ø¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À®i¼

§Y±N¡u²æ¼Ú¡vªº­^°ê¥¿¬°¸gÀÙ®v¬ã¨s³f¹ô¶S­È§@¥Î´£¨Ñ­«­nªº¼Æ¾Ú¡Cª½¦Ü¥Ø«e¡A­^Âé¶S­È¨Ã¥¼¦p±Ð¬ì®Ñ©Ò¨¥¡A¥O¥X¤f¬ð­¸²r¶i¡C¥H¨T¨®»s³y°ÓAston Martin¬°¨Ò¡A¨ä¨T¨®¤K¦¨¥X¤f¡C¦b¥h¦~6¤ë¡u²æ¼Ú¡v¤½§ë«e¡A¨C­^Âé¥i§I1.5¬ü¤¸¡A¦b¬ü°ê¼Ð»ù15¸U¬ü¤¸¥X°âªº¤@½ø¨T¨®¡A¥i¬°¨ä±a¨Ó10¸UÂ馬¤J¡C²{¦b¨C­^Âé§I1.27¬ü¤¸¡A·N¨ý¨C½ø¨T¨®ªº°â»ù¡A¬°¨®¼tÃB¥~±a¨Ó1.8¸UÂé(¬ù17.9¸U´ä¤¸)ªº¶i±b¡C¦ý¸Ó¨®¼t¦³¤@¥b¥H¤Wªº¹s¥ó±q¥~°ê¶i¤f¡A©è®ø¤F¶×²v¶S­È¹ï¥X¤fªº¦n³B¡C­^°ê¤Æ¤u¼tChemoxy International¥çºÙ¡A­^Âé¶S­È¥O¥X¤f³f«~ªº»ù®æ´«ºâ¦¨­^Âé«á¼W¥[20%¡A±©¶i¤f§÷®Æ»ù®æ¦P®É¼W¥[¡A©è®ø¤F¥X¤f¦¬¯q¡C¸Ó¼tªº²£«~¦³¤»¦¨¥H¤W¥X¤f¡A¦ý¦³¤K¦¨¥bªº§÷®Æ­n¶i¤f¡C

­^¨®¼t¡G¤K¦¨¥b§÷®Æ¶i¤f ¶S­ÈµLÀ°§U

­^°ê±q¨T¨®¼t¡B­¹«~¥[¤u¼t¨ì¤ì§÷¥[¤u¼tµ¥¡A³£¥X²{Ãþ¦ü±¡úG¡C©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªøªi´Ë(Adam Posen)ºÙ¡A³f¹ô¶S­È¹ï¥X¤fªº¦n³B¸û¥H©¹´î¤Ö¡C1992¦~­^°ê°h¥X¼Ú¬w¶×²v¾÷¨î(ERM)¡A¥Ñ·í¦~9¤ë¦Ü¦~©³¡A­^Âé¶S­È¬ù11¢H¡A¨ë¿E¥X¤f¼Wªø¡A±N¶T©ö°f®t§áÂର5¦~¶T©ö¬Õ¾l¡C2007¦Ü2010¦~¡A­^Âé§I¥D­n¶T©ö¥ë¦ñªº³f¹ô¤U¶^ªñ25¢H¡A¤§«á¤@ª½¥¼¯à¦^¤É¦Ü­ì¥»¤ô¥­¡C¨ü³f¹ô¶S­È±a¨Óªº¼ÖÆ[±¡ºü±a°Ê¡A2012¦~®É¥ô°]¬Ûªº¼Ú«ä¨¹(George Osborne)±N¥X¤fÃB¥Ø¼Ð¡A´£¤É¦Ü2020¦~ªº1¸U»õÂé(¬ù9.9¸U»õ´ä¤¸)¡A¬Û·í©ó2012¦~ªº1­¿¥H¤W¡C¤£¹LºI¦Ü¥h¦~©³¡A­^°ê¥X¤fÃB¶È¼W¦Ü5470»õÂé(¬ù5.4¸U»õ´ä¤¸)¡C

­^Âé¶S­È¤@¦¨ ¶T©ö°f®tµLÁY¤p

¦Û¡u²æ¼Ú¡v¤½§ë¥H¨Ó¡A®ü¥~®ø¶OªÌ½T¹ê¦h¶R¤F­^°ê°Ó«~¡C¥Ñ¥h¦~11¤ë¦Ü¤µ¦~4¤ëªº¥b¦~¤º¡A­^°ê¬F©²ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³fª«¥X¤f¶q«ö¦~¼Wªø4.9¢H¡C¤£¹L¼Æ¾Ú¦P®É«ü¥X¡A­^°êªº¶T©ö°f®t¨S¦³©úÅãÁY¤p¡A¤Ï¬M¶i¤f³f«~»ù®æ¤Wº¦Åú­¹¤F¥X¤f¦¬¯q¡C

¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(OECD)³Ìªñµoªíªº¬ã¨sÅã¥Ü¡Aµo¹F°ê®aªº¥ø·~¤w´O¤J¥þ²y¨ÑÀ³Ãì¡A2008¦~­^Âé¤U¶^¡A¥H¦Ü¤é¶ê§I¬ü¤¸¦b2012¦~ªº¤U·Æ¡A¹ï¶T©öªº¼vÅT¤£¤j¡C1995¦Ü2011¦~¡AOECD°ê®a¥X¤f°Ó«~¤¤ªº¶i¤f¦û¤ñ¡A¥Ñ14.9%¤É¦Ü24.3%¡Cµo¹F¸gÀÙÅ骺»s³y·~­«­n©Ê¤U·Æ¡A¤]¥O³f¹ô¶S­Èªº®Ä¥Î´î¤Ö¡C2015¦~¡A»s³y·~¬°­^°êGDP°^Äm9.8¢H¡A¸û2000¦~§C4.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¬ü°ê»s³y·~¦b2015¦~¬°GDP°^Äm12.3¢H¡A¸û2000¦~¶^3.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

ªA°È·~¤~¬Oµo¹F¸gÀÙÅ骺¸gÀÙ¤ä¬W¡A­^°êªA°È·~¥Ø«e¬°GDP°^Äm79¢H¡A¦ý³o¨Ç¦æ·~¹ï¶×²vÅܰʤ£¤j±Ó·P¡C¹ï­Û´°ªºª÷¿Ä·~¨Ó»¡¡A·~°È©¹©¹¥H¨ä¥L³f¹ô­p»ù¡A­^Âé¶S­È¨S¦³¯S§O¦n³B¡C­^°êªºªA°È·~¶T©ö¶¶®t¦b¥h¦~©³¤É¦Ü¬Û·í©óGDPªº5.4¢H¡CµM¦Ó¡A³fª«¶T©ö«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¬ÛÃö¶T©ö¬°­^°ê±a¨Óªº¶T©ö¨ª¦r¡A¥Ñ1995¦~¬Û·í©óGDPªº1.6¢H¡A¤É¦Ü¥h¦~ªº6.4¢H¡C¤@¨Ç¸gÀپǮaĵ§i¡A¥Í²£¤O©MÄvª§¤Oµ¥µ²ºc°ÝÃD¡A©¹©¹¤~¬O¶T©ö¨ª¦rªº¥D¦]¡A³f¹ô¶S­È¤]µL§U¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü·|§«Ãª¬F©²¶i¦æµ²ºc§ï­²¡C

IMF¡G¸gÀÙ°I°h ³f¹ô¶S­È®Ä¤O³Ì±j

ªáºX¶°¹Î­º®u¸gÀÙ®vWillem BuiterºÙ¡A§O«ü±æ­^°ê¾a³f¹ô¶S­È¥iÂ\²æ¸g±`±b¤á¤£¥­¿Å¡C§óÁVªº¬O¡A­^°ê¹³¨ä¥Lµo¹F¸gÀÙÅé¤@¼Ë¨Ì¿à«Ü¦h¶i¤f³f«~¡A­^ÂéÂà®z¥u·|¼vÅT®ø¶OªÌªºÁʶR¤O¡C¤£¹L°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)ªº¬ã¨s¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A»{¬°¡u´X¥G¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¶×²vªº§@¥Î´î®z¡v¡CIMFºÙ¡A¦pªG¸gÀÙÅ骺³f¹ôÅãµÛ¶S­È¡A¨Ò¦pµo¹F¸gÀÙÅé³f¹ô¶S­È13¢H¥H¤W¡A·s¿³¸gÀÙÅ骺³f¹ô¶S­È20¢H¥H¤W¡A¥i¦b5¦~¤º¥O¥X¤f¶q¼Wªø10¢H¡CIMFªí¥Ü¡A¸gÀÙ°I°h¤§«á¡A³f¹ô¶S­Èªº¼vÅT¤O³Ì±j¡C¦ýIMF¤]©Ó»{¡Aª÷¿Ä¦M¾÷¥i¯à¼vÅT¥ø·~ªº­É¶U¯à¤O¡A¥O°Ó¬É¤£¯àµ½¥Î¶S­Èªº¦n³B¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992