­P¹q¿ú¨äµ` °Ý·|§_¬£¤H¨Ó´ä ¸³¾Ð¥´¤jÆs ¤¤¥¡©Ú§U§K¤z¹w

[2017.07.08] µoªí
¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ¡]¤¤¡^¬Q¥X®u°ê»Úªk¬ã°Q·|¨Ã­PÃã¡A³zÅS1998¦~ª÷¿Ä­·¼É®É´¿¸ß°Ý¤¤¥¡·|§_»Ý¬£¤H¨Ó´ä´£ÂI¡A¦ý¾D©Úµ´¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ¬Q¦b¤@­Ó°ê»Úªk¬ã°Q·|­PÃã®É¡A¤O®¼·s¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡A²±Æg¹ï¤è¡uÁo©ú¶Ô¾Ä¡v¡A¥O¥L¬Û«H­»´ä¥¼¨Ó20¦~·|§ó¦n¡A­PÃ㧹²¦«á§ó»P¦b³õªºªL¤Ó¾Ö©ê¼Æ¬í¡C¸³­PÃã®É³zÅS¡A1998¦~¬F©²­±¹ïª÷¿Ä­·¼É¡u¥´¤jÆs¡v®É¡A´¿­P¹q®É¥ô°ê°È°|°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`¡A¸ß°Ý¤¤¥¡·|§_¬£¤H¨Ó´ä¨ó§U¡A¦ý¾D¹ï¤è©Úµ´¡A­ì¦]¬O¿ú»{¬°³o¤£²Å¦X¤@°ê¨â¨î¡C

¿úºÙ¤@°ê¨â¨î¤U¤£À³¬£¤H¨Ó´ä

1998¦~¡A¥»´ä¨ü¨ìª÷¿Ä­·¼É½ÄÀ»¡A¯S°Ï¬F©²¤J¥«¥´À»ª£®a¡C¸³«ØµØ¬Q¦b¤@­Ó¤ÈÀ\·|­PÃã®É³zÅS¡A·í®É¥L´¿­P¹q¥D²z­»´ä¨Æ°Èªº°ê°È°|°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`¡A§i¶D¹ï¤è´ä©²±N±À¥X¦h¶µ±¹¬I¡A¥L·í®É´¿¦V¹ï¤èªí¥Ü§Æ±æ½T«O¦³Ãö±¹¬I¤£·|¼vÅT¤¤¥¡¬F©²¡A¤S°Ý¤Î¤¤¥¡·|§_¬£¤H¨Ó´ä¡A¾á¤ß¦Û¤v¦³¡uª¼ÂI¡v¡C

¸³Äò»¡¡A¿ú¨äµ`¨â¤Ñ«á¦^Âкٹï´ä»{ÃѤ£²`¡A¾á¤ß­Y¬£¤H¨Óµ¹¤©¿ù»~·N¨£¡A¤S­«¥Ó¤¤¥¡¹ï´ä©²¦³«H¤ß¡A¬Û«H¯à¸Ñ¨M§xÃø¡C¸³¤Þ­z¡A¤Ï¦Ó¬O¿ú¨äµ`´£¿ô¦Û¤v¡A¡u¦b¤@°ê¨â¨î¤U¡A§Ú­Ì(¤¤¥¡)¤£À³¬£¤H¨Ó´ä¡A§A¤£°O±o¶Ü¡H¡v¦Ó¦Û¦¹¤§«á¡A¹ï¤è¥ç´X¥G¨S¦³­P¹q¦Û¤v¡C¸³ªí¥Ü³o¿Ë¨­¸g¾úÃÒ©ú¦b¤@°ê¨â¨î¤U¡A°£«D¯A¤Î°ê®a¥DÅv¤Î´LÄY¡A§_«h¤¤¥¡®Ú¥»¤£·Q­»´ä¡u§ä¤Wªù¡v¡C

ÆgªL¾GÁo©ú¶Ô¾Ä ¤¤´ä«H¥ô

¸³«ØµØ¦b­PÃ㤤¦h¦¸¤O®¼ªL¾G¤ë®Z¡A«ü´ä¤H¹ïªÀ·|¤W­t­±±¡ºü·P¯h²Ö®É¡A¥L¤´«O«ù¼ÖÆ[ªººA«×¡A­ì¦]´N¬OªL¾G¤ë®Z·í¿ï¯S­º¡C¥LºÙÆgªL¤ÓÁo©ú¡B¶Ô¾Ä¡B§V¤O¤u§@¡AÀò±o¤¤¥¡©M­»´ä¤H«H¥ô¡C¸³¤S»¡¡A¹L¥h¬F§ï¥¢±Ñ¡A¤w®ö¶O­»´ä¤Ó¦h®É¶¡¡A¥¼¨ÓÀ³¶°¤¤¸Ñ¨M¤g¦a¡B©Ð«Î¤Î±Ð¨|°ÝÃD¡C¥L¤S§åµû¹L¥hªº±Ð¨|¬Fµ¦¤£°÷«e¤¡A¥ç¯Ê¥F¨¬°÷§ë¸ê¡C

³¯¶¾´I¬Ã¡G¤¤¥¡¨S­É¦Û¤v¤z¹w¥@½Ã

­è¨ø¥ô¥@½ÃÁ`·F¨Æªº³¯¶¾´I¬Ã¬Q¥ç¥X®u¦P¤@¬ã°Q·|¡A¦oµo¨¥®É´£¤Î¡A¹ï·í¦~¤¤¥¡´£¦W¦Û¤v¥X¥ô¦¹Â¾¦ì·Pºa©¯¡A¦ý±j½Õ¤¤¥¡±q¥¼­É¦¹¤z¹w¥@½Ã¤u§@¡A¦b¤£¦P¬Ì±¡Ãzµo®É¥ç«ö³W©w³q³ø¡C

¦o¤S²±ÆgªL¾G¤ë®Z¡u¯à·F¡B¦³¯à¤O¡v¡A©IÆ~ªÀ·|¯àµ¹¹ï¤è¦hÂIªÅ¶¡©M®É¶¡¡C

³¯¤Ó»¡¡A­»´ä¥u¦³§Q¥Î¦n¤@°ê¨â¨î¡A¤~¯à¦b°ê»Ú»R¥xµo´§¡A¡u­»´ä¾ÌÂǦۤv¬O°µ¤£¨ì¡A¬Æ¦Ü¦b´ä­^¬F©²¦~¥N³£°µ¤£¨ì¡v¡C¦oÁ|¨Ò¡A¦b´ä­^¬F©²¦~¥N¡A¥@½Ã¤j·|±q¨Ó¨SÁܽЭ»´ä¥X®u¡A¬O¦^Âk«á¤¤°êÁܽЭ»´ä§@¬°¤¤°ê¥Nªí¹Î¤@­û¡A¤~¥O´ä¤H¦³¾÷·|¡u¨£¥@­±¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¥~§P¸ÕÅç©Ò¦­«e¯A¶û¦b´ä¯]¿D¤j¾ôªº²V¾®¤g¿j´ú¸Õ³ø§i³y°²¡A¸ô¬F¸p¬Qªí¥Ü¡A¤j¾ô¬ÛÃö¤uµ{©M¤Ùªù¦Ü¨ªžP¨¤³s±µ¸ô¤uµ{¬ù3000... ¸Ô±¡
½Õ¬d¡R¤¤¤G¥Í¦Û±þ¡u¬Û¹ï°ª¦M¡v  14%´¿·Q¦Û±þ ¤¤¾Ç¦U¯Å³Ì°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²z¤u¤j¾Ç¬ã¨s¹Î¶¤¶i¦æ¨â¶µ¤À§O¾ú®É5¦~¤Î6¦~ªº°lÂܬã¨s¡A¤F¸Ñ·s°ª¤¤¨î¤U¾Ç¥Íªº¤ß²z°·±d¤Î¾Ç·~¾AÀ³°ÝÃD¡C¬ã¨sÅã¥Ü¾Ç¥Íªº¥Í¬¡º¡·N«×ÀH... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤j¹ï¤¤¾Ç¥Í©Ò°µªº°lÂܬã¨s¡Aµo²{¦b¦Û±þ©ÀÀY¤è­±¡A¤¤¤G¥Í¬O¡u¬Û¹ï°ª¦M¡vªº¤@¸s¡C¦³«e½uªÀ¤u¤ÀªR¡A¤¤¤G¥Í¦b´ç¹L¤¤¤@ªº¡u»e¤ë´Á¡v«á¡A¾Ç®Õ... ¸Ô±¡
3·³¤k±²¨®©³  ©ì¦æ200¦Ì¤`
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦aµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡C3·³¦h¤kµ£¬Q±ßÀH®a¤H³}µó®É¡A¾D¾p¸g¤C¤H¨®¼²­Ë±²¤J¨®©³©ì¦æ¬ù200¦Ì¡A¥q¾÷©lª¾¼²¤H°±¨®¡Aªu³~¿ò¤UÂ_Â_ÄòÄòªº¦å¸ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬_¥î³¯«ß®v¨Æ°È©Ò¦­«e¤J¸[°Ï°|¡A´N«ß®v«À¥Ã²M¡u¸õ¼Ñ¡v¦Ó±±§i¥L§@¥¢¹ê³¯­z¤Î¥¢Â¾¡A¯ÁÀv80¸U¤¸¡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡C­ì§i½èºÃ¡A«À¥Hªð¦^¥[®³¤j·Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992