¤µ°_µL­­´ÁÄY¥´¹Hªy ¤£Äµ§i§Y²¼±±

[2017.07.10] µoªí
°OªÌ¬Q¤È¨ì»ÉÆrÆW¦h­Ó¹Hªy¶ÂÂIÆ[¹î¡Aµo²{¦h±øµó¹D¹º¦³Âù¶À½u¤Î¦C©ú¡u¤£­ã°±¨®¡v°Ï°ì¤º§¡ªy¤F¦h½ø¨®¡C¹Ï¬°¬Q¤È»ÉÆrÆW¤@¬qÀd§J¹D¹Hªy±¡úG¡C¡]¥î®ú¾WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤µ¤é°_®i¶}µL­­´Á¥´À»¹H¨Òªy¨®¦æ°Ê¡Aĵ­û·|¦b¤£§@¥ô¦óĵ§i¤U¡A²¼±±³y¦¨ÄY­«ªý¶ë¤Î¦M®`¹D¸ô¦w¥þªº¹Hªy¨®½ø¡A¬Æ¦Ü©ì¨«¨®½ø¡Cĵ¤è±j½Õ¦æ°Ê±NµL­­´Á¶i¦æ¡A¦U­Óĵ°Ï¨C¤é§¡·|¬£¥Xĵ­û¥[±j°õªk¡A¤@¦Ü¨â­Ó¤ë¤º·|ÀË°Q¦æ°Ê¦¨®Ä¡C

¤@¨â­Ó¤ë«áÀË°Q¦¨®Ä

¥æ³qÁ`³¡(¦æ¬F)ĵ¥q´¿º¡Åïªí¥Ü¡A¹D¸ô¹Hªy°ÝÃD¤@ª½¨S¦³§ïµ½¡A¤S¯d·N¨ìªÀ·|¤W¦³Án­µ­n¨Dĵ¤è¥´À»¹H¨Òªy¨®¡A¥H¤Î§ïµ½¹D¸ô¥æ³qÀ½¶ëµ¥°ÝÃD¡A¬G®i¶}¥N¸¹¡u°Ê¤Ñ¦æ°Ê¡v¡A°w¹ï³y¦¨ÄY­«ªý¶ë¤Î¹ï¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌºc¦¨¦MÀIªº¹Hªy¦æ¬°¥[±j°õªk¡C¥L»¡¡A¡u°Ê¤Ñ¦æ°Ê¡v¦Û¥h¦~°_¨C¦~4¦¸¡A¨C¦¸¬°´Á¤@¬P´Á¡A¦Ó¤µ¦¸¦æ°Ê±NÂàÅܼҦ¡¡A¦b¦U°ÏµL­­´Á«ùÄò¦æ°Ê¡A¦ý¤@¦Ü¨â­Ó¤ë«á·|ÀË°Q¦¨®Ä¡A½Õ¾ã°õªkµ¦²¤¡C

¦b¦æ°Ê´Á¶¡¡Aĵ­û·|°w¹ï¤£¦P¹Hªy¶ÂÂI¤Î­«ÂI°õªk¦a°Ï¡A¥]¬A¤Ú¤h¯¸¡B¦æ¤H¹L¸ô³B©M¦C©ú¡u¤£­ã°±¨®µ¥­Ô¡vªº¸T°Ïµ¥¦aÂI¡A¦b¤£§@ĵ§i¤U²¼±±³y¦¨ªý¶ë©Î¦M®`¹D¸ô¦w¥þªº¹Hªy¨®½ø¡A¬Æ¦Ü©ì¨«¬ÛÃö¨®½ø¡C´¿º¡Åï«ü¥X¡A¦æ°Ê¥Øªº¬O´î¤Ö¥æ³qÀ½¶ë¡B½T«O¦æ¤H¦w¥þ¤Î§ïÅÜ¥q¾÷¤£­t³d¥ôªº¦Û¨p¦æ¬°¡C

°w¹ï¶ÂÂI¸T°Ï ÄY­«·|©ì¨®

ÆW¥J¤À°Ï¯S»º¶¤«ü´§©x°K¹Å§»ªí¥Ü¡Aĵ¤è·|«ö¦U°Ïªº¹ê»Ú¥æ³q±¡ªp¡A½Õ¸`°õªk¤O«×¤Î¤è¦¡¡A¡u¤£¦P®É¶¡¦³¤£¦P°µªk¡v¡A¨Ã·|«ö¤£¦P¹Hªy¶ÂÂIªº¯SÂI¡B¹Hªy°ª®p®É¬q©M±µÀò§ë¶D¼Æ¦rµ¥¦w±Æ¤H¤â¡C¥L±j½Õ¡Aºû«ù¹D¸ôºZ³q¨Ã«D¥uÄÝĵ¤è³d¥ô¡A¹D¥Î¨Ï¥ÎªÌ¥ç¦³³d¥ô°t¦X¡C

ĵ¤è¬Qªí¥Ü¡A¤µ¦~1¦Ü6¤ë¦@µo¥X83¸U±i©wÃB»@´Ú³qª¾®Ñ(¨£ªí)¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[10¸U±i¡A¤W¤É13%¡C¦Ó¥h¦~¨C¦¸¦æ°Ê¥­§¡©ì¨«14½ø¹Hªy¨®¡A¤µ¦~1¤ë¤Î3¤ëªº¦æ°Ê«h¥­§¡¨C¦¸©ì¨«29½ø¡A¤Ï¬Mĵ¤è¥´À»¹Hªyªº¨M¤ß¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¤È¨ì»ÉÆrÆW¦h­Ó¹Hªy¶ÂÂIÆ[¹î¡Aµo²{¹Hªy¤´«D±`ÄY­«¡A¦h½ø¨p®a¨®¦b°a¥§¸Ö¹DªºÂù¶À½u°Ï°ì¤º°±ªy¡F§Q»R»O¹ï¶}¦C©ú¡u°±¨®µ¥­Ô·|³QÀ˱±¦Ó¤£¤©Äµ§i¡vªº¸T°Ï¤º¥çªyº¡¦h½ø¨T¨®¡F¦Ó¹º¦³Âù¶À½u¤Î¤£­ã°±¨®°Ï°ìªº´º¶©µó¡A¨â®Çªyº¡¦h½ø¨p®a¨®¤Î»´«¬³f¨®¡A¾r¾pªÌ¥u¯à¨Ï¥Î¤¤½u¦æ¾p¡C°£¤F¹Hªy¡A°OªÌ¥çµo²{¦³¨®½ø©ó¤Ú¤h¯¸½d³ò¤Î«ü©w®É¶¡¤º¸T¤î°±¨®ªº³æ¶À½u½d³ò¤W¸¨«È¡C

§ó¦h­n»D
ªL¾G¡G¤@¦a¨âÀ˱N¤½¥¬ ¥²²Å°ò¥»ªk µ¥«Ý§¹¾ã¤è®× ¬ß¥«¥Á¡u¿³¾Äªï±µ°ªÅK¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Q¨ì¥Û±^¦C¨®°±©ñ³B°ÑÆ[°ªÅK¦C¨®¡A±j½Õ§Y±N¤½¥¬ªº¤@¦a¨âÀˤè®×¥²©w²Å¦X¤@°ê¨â¨î¤Î¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤SºÙ¦p°ªÅKµL¤@¦a¨âÀË¡A®Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¹w®Æµu´Á¤º¤½¥¬¡C¨­­Ý¥ßªk·|ij­ûªº´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¥Ð¥_¨°ªí¥Ü¡A¥H¥L¤F¸Ñ¡A¬F©²³Ì§Ö©ó¥»¤ë©³¥æ¥N¤@¦a¨âÀ˪º¨óij®Ø¬[¡A¥]¬A¦b... ¸Ô±¡
¿ñ¹ç¸¹©x§L¦Yª±¶R Æg­»´äªÅ®ð¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤­¨ì´äªº¸Ñ©ñ­x¯èªÅ¥ÀÄ¥¿ñ¹ç¸¹¡A¬Q¤Ñ³Ì«á¤@¤Ñ¶}©ñ¤©¦­«e¤w¨ú²¼ªºÉ]¥Á°ÑÆ[¡C¬Q¦­¥ç¦³¦h¿´±µ»é²î©è¹F¤¤Àô½XÀY¡AÅý«e¤é¥¼¦³¤W©¤ªº­x¤H¡A... ¸Ô±¡
3¸U¸ê§U¦b±æ ¦Û¸ê®Õ»È¼u§l¥Í ¾Ç¤ÍªÀ¡G¾Ç¶O«D¥þ³¡¦Ò¼{¦]¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ¥»©P¤T¡]12¤é¡^©ñº]¡A¤µ¦~¤å¾Ì¸Õ¾Ç®Õ¦Ò¥Í¶È¬ù5.2¸U¤H¡A¸û¥h¦~¤Ö¬ù¤@¦¨¡F¥t¤@Ãä´[¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z±À¥X3¸U¤¸§K¤J®§¼f¬d¸ê§U¡Aª½... ¸Ô±¡
¦Û¸ê°ª±Ð¬É­Ò¡u¿ú¸ò¾Ç¥Í¨«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¬F©²¨j¤W¥ô§Y¤½¥¬¨C¦~¼W¥[50»õ´ä¤¸¸g±`±Ð¨|¶}¤ä­º¶¥¬q¤è®×¡A·í¤¤¥]¬A¤U¾Ç¦~°_¡A¦V­×Ū¥»´ä¦X¸ê®æ¥þ¤é¨î¦Û¸ê¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{ªº¾Ç¥Í¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992