·Å¥«®ü´º¬f¤åÅåÃzÂù«Í©R®×
ĵ©ë1¤H»P¹J®`¨k¤k¬ÛÃÑ

[2017.07.11] µoªí
µo¥ÍÂù­«¥û±þ®×ªº¬f¤å¤j¼Ó¡Aªù¥~°±ªy¦h½øĵ¨®¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
ĵ­û¦b¤j¼Ó¤º½Õ¬d®×¥ó¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¦èºÝ¤@¶¡¬f¤å«e¤éµo¥ÍÂù­«¥û±þ®×¡A¨â¦W50¦h·³ªº¨k¤k¾D¤H±þ®`¡Aĵ¤è¤w©ë®·¤@¦W³Q«ü¬°·P¿³½ì¤H¤h¡A¨ÃºÙ¤T¤H¤§¶¡¬Û¤¬»{ÃÑ¡A¦ý¥¼¦³»¡©ú¤T¤H¬O§_¦³¿ËÄÝÃö«Y¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤H¿c¤ñ¶®(Jason Robillard)ªí¥Ü¡Aĵ¤è«e±ß5®É¥ª¥k±µÀò³ø®×¡A«e©¹·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝMorton¸ô1835¸¹ªº¬f¤å¤j¼Ó½Õ¬d¡A¦b¤@­Ó³æ¦ìµo²{¨â¨ã«ÍÅé¡C¥LºÙ¦ºªÌ¬°¤@¦W57·³¤k¤l¤Î¤@¦W51·³¨k¤l¡A¨â¤H¬Û¤¬»{ÃÑ¡A¬Ò»P³o¶¡³æ¦ì¦³Ãö¡C

¿c¤ñ¶®³zÅS¡A¤w¸g©ë®·¤@¦W³Qĵ¤è¦C¬°·P¿³½ì¤H¤h¡A¨ÃºÙ¨Æ¥ó¨Ã¤£·|¹ï¤½²³³y¦¨¥ô¦ó¦M®`¡C¥L¤]ºÙ¨â¦W¦ºªÌ¤Î³Q®·¤H¤h¤§¶¡¬Ò¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¦ý¥¼¦³¤½¥¬¤T¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]¥¼³zÅS¬O§_·|´£¥X¥ô¦ó±±¸o¡C

ĵ¤è©IÆ~¥«¥Á¦pªG´¿¦b©P¤»¤U¤È¦Ü©P¤é³Ä±ß¡A©ó¸Ó¼l¬f¤å¥ØÀ»¥ô¦ó¥iºÃ±¡ªp¡A½Ð¥ß§Y»Pĵ¤èÁpô´£¨Ñ½u¯Á¡C

®×µo¬f¤å¦ì©ó­^¦N§QÆW(English Bay)¯`¡A»ù®æ©ù¶Q¡A¦í¤á¥´¶}µ¡¤l«K¥i¨£¨ìµL¼Ä®ü´º¡A¨C¦~·Ïªá¶×ºt®É§ó¥iª½±µ±q¦í³BÆ[½à·Ïªá¡C¦h¦Wĵ­û¬Q¤é¦b¸Ó¶¡¬f¤å¤º½Õ¬d¡A¨Ã¤@¤@¦V¶i¥X¬f¤åªº¦í¤á°Ý¸Ü¡C

¦³¦í¦b¸Ó¶¡¬f¤åªº¦è¤HªøªÌ¦í¤á¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¬f¤å¤º¤j¦h¬O¦~ÄÖ¸ûªøªº´I¸Î¦è¤H©~¦í¡A¶È¦³¤Ö³¡¤À¤À¯²³æ¦ì·|¨£¨ì¦~»´¤H¡C¦oºÙ¦í¦b¬f¤å¤ºªº³£¬O¥H®a®x¬°¥D¡A¥­®É¤H¬y«D±`²³æ¡AÃø¥H¬Û«H·|µo¥ÍÂù­«¥û±þ®×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@¦W¿ô¥Ø¤k¥«¥Á¡A¤W©P¥|¤U¤È©ç·ÓÁ|³ø¨â¦W¦b¦í³Bªþªñ¡uºÆ¨g¬~¨®¡vªº¥iºÃ¨k¤l¡Aĵ¤è¨³³t±N¨â¤H©ë®·¡AÃÒ¹ê¨â¤H©Ò²M¬~ªº¬O¤@½ø¥¢¨®¡C ... ¸Ô±¡
©Çº~Âôĵ¸p¹L©]  ©ÚÂ÷¶}©â©òŧĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¤W©P¤­¶i¤J·s¦è±Óĵ¸p·Ç³Æ¹L©]¡A¨Ã©óĵ­ûÄU»¡¨äÂ÷¥h®É©Þ¥X©òÀY¡A¤Þµo¦h¦Wĵ­û©Þºj»P¨ä¹ï«Ï¡C¤£¹L¸Ó¨k¤l«Ü§Ö«K§ë­°³Q©ë®·¡A¾D±±¤@... ¸Ô±¡
¤Ú¸Çº~¦W¦r¬Ý¦ü¿p´µªL ¥[°ê¤½¥ÁªÚ¾F¥d¬ð¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¹ê¬I§½³¡¸T¨¬¥O¡M¤£³\6­Ó¿p´µªL°ê®aªº®È«È¤J¹Ò¡M¤@¦W¦h­Û¦h¨k¤lªºªÚ¾F¥d¡]Nexus Card¡^¬ðµM³Q¨ú®ø¡M¥L©IÆ~¥[®³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åËΩm¨k¤l¡]Aydan Sin¡AĶ­µ¡^³Q¬ü°ê«ü±±¬°°ê»Ú­x¤õ°Ó¡A¥L©ó¤W¤ë¦b¨õ¸Ö³Q®·«á«K¤@ª½³Q¦©¯d¡A¦Ó¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©x©ó«OÄÀ²â°T... ¸Ô±¡
±´¿Ë­è¨ì¯À¨½ ¦w¬Ù°üªÓ¤¤¬y¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤é«eµo¥Í¦í¦v°Ï¨â¨®»é¤õ¨Ã¦³µL¶d¤k¤l¨ü¶Ë¡A¬Ó®aÃMĵ«ü¶ËªÌ¨Ó¦Û¦w¬Ù¡A¨ì¨õ¸Ö±´¿Ë¡F¯À¨½¥«ªø»®´¶¯Ç¡]Linda Hepner¡A¹Ï¡^ºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992