»Ý¨D©ô²± ¨õ¸Ö©Ð¥«®Æ¤£¨ü¼vÅT

[2017.07.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀÙ¦a²£¾ÇªÌ´¶¹M»{¬°¡A¥¡¦æ¦¹¦¸¥[®§´T«×«D±`§C¡A¼vÅT¦­¤w³Q¥«³õ§l¦¬®ø¤Æ¡A¦¹¦¸¥[®§ªº¶H¼x·N¸q¦h¹L¹ê»Ú·N¸q¡C¼Ó¥«§@¬°¶U´Ú³Ì­«­nªº³¡¤À¡Aµu´Á¤º¤]³\·|¦³½ÄÀ»¡C¥t¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¨õ¸Ö¬Ù¼Ó¥«»Ý¨D©ô²±¡A¤£·|¦]¥[®§¨ü¨ì¼vÅT¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)°Ó¾Ç°|±Ð±Â¹Fºû¦h¤Ò(Tom Davidoff)»{¬°¥¡¦æ¶È¥[®§0.25%¡A¹ï¼Ó¥«ÁöµM¦³¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡A¦ý¬O·L¥G¨ä·L¡C¸Ó¬Fµ¦¤]¬Û¹ï·Å©M¡C¥L«ü¥X¡A¼Ó¥«¬O§_·|¨ü½ÄÀ»¡A»P¥¼¨Óªº§Q²v»P¶×²v¨«¦V®§®§¬ÛÃö¡C¦Óªo»ù¥i¯à·|¦¨¬°§Q²vÅܤƪº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C¦¹¥~¡AÁٻݭn¦Ò¼{ªñ¤é¥¡¦æ«Å¥¬ªº¦¬ºò¤ð»Ý«OÀI«ö´¦¶U´Úªº®ÄªG¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¸gÀپDZб¥¬Äõ¼w(James Brander)»P¨õ¸Ö¤j¾Ç¥t¤@¦W¸gÀپDZб¯ðÒ(Geoffrey Newman)§¡ªí¥Ü¡A0.25%ªº½Õº¦§Q®§¡A¹ï¥«³õ½ÄÀ»¤£¤j¡A¥¡¦æ¥u¬O³q¹L¥[®§µo¥X«H¸¹¡A¤]¬O¦bÅTÀ³¥«³õ¨«¶Õ¡A¨ä¼vÅT¤]¦­¦b¨â©P«e¥¡¦æ´£«e©ñ­·¤U¡A³v¨B³Q¥«³õ®ø¤Æ¡C¥[°ê¤Hªø´Á³B©ó§C§Q²vÀô¹Ò¤¤¡A³o¦¸·L®z¥[®§¦p¤@­ÓĵÄÁ¡A§iª¾¥L­Ì­É´Ú®ø¶O®É¡A»Ý­nÂÔ·V¦Ò¼{¡C

¥¬Äõ¼w»¡¡A¥[°ê°ê¥Á¶U´Úªº­«ÀYÀ¸´N¬O¼Ó¥«ªº«ö´¦¶U´Ú¡A»È¦æ¤w¸g§Y®É½Õ¾ã¯B°Ê§Q²v«ö´¦¶U´Úªº§Q®§¡AÀH§Y·|Âಾ¦Ü¶U´Ú¤H¡CÁöµM0.25%ªº§Q®§¤É´T¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¤´·|¦¨¬°³¡¤À¶R©Ð¤H¤hªºÅU¼{¡A¦³¨Ç·|¦]¦¹±À¿ð¶R¼Ó­p¹º¡A§Y¨Ï¤£±À¿ð¡A¤]»Ý¦Ò¼{ÃB¥~ªº©Ð¶UÀ£¤O¡A¨Ó½Õ¾ã¥¼¨Óªº°]°È³W¹º¡C¤£¹L¡A¥¬Äõ¼w¬Û«H´N·~¥«³õ¤@¤ù¤j¦n¤§¤U¡A¬Û«H¥Á²³­t¾á©Ð¶Uªº°]°È¯à¤O¤]¯à¤W¤É¡A°l»°§Q®§¤É´T¡C

¦¹¥~¡A¥¬Äõ¼w¤£»{¬°°ªºÝ¼Ó¥«¦p¿W¥ß«Î¡A»P¸û§C©M¥­»ù¼Ó¥«¦p¬f¤å©M«°¥««Îªº¼Ó¥«±¡ªp¹ï¥[®§·|¦³¤£¦P¤ÏÀ³¡A¥L»{¬°¨âªÌªº¾P°âµu´Á¤º§¡·|´î½w¡A¼È®ÉµLªk½T©w½Ö§Ö½ÖºC¡C

¥¬Äõ¼w¤S»¡¡A¥[®§¤]³\·|¥O¥«³õµu´Á¤º¦³¤£§Öªº±¡ºü¡A¦ýªøµh¤£¦pµuµh¡A¶X¦­­×¥¿¦n¹L¨Æ«á¸É±Ï¡C¥L»{¬°¡A¥¡¦æªº³d¥ô´N¬O­ní©w¥«³õ¡A ¦¹¦¸¥[®§¡A¥]¬A¤§«e¼W¥[¶U´ÚÀ£¤O´ú¸Õªº½d³òµ¥µ¦²¤¡A§¡¬O§Æ±æ¯àí©w¸gÀÙ¡A¥]¬A¼Ó¥«ªºµo®i¡C¤ñ°_´¶³q¥Á²³¡A¥¡¦æ§ó¤£Ä@·N¬Ý¨ì¥«³õ¹L¼ö¦Ó±Y¶ò¡C

ÁöµM¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)¬Q¤é¥¼©ú½Tªí¥Ü¡A¤µ¦~¤º·|§_¦A¦¸¥[®§¡A¦]¬°»Ý­nµø¨ä¥L¸gÀÙ«ü¼Ð¦Ó©w¡C¦ý¥¬Äõ¼wªì¨B¹w´ú¡A¥¡¦æ§Y¨Ï¤µ¦~¤º¤£¦A¥[®§¡A³Ì¿ð©ú¦~ªì¤]·|¦A¦¸¼W¥[§Q²v¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¹w­p¥¡¦æ¦@·|¼W¥[¬ù1%ªº§Q²v¡A¦ý¼W´T»P®É¶¡³£­nµø¥G³q³f¿±µÈ²v¡A¥H¤Îªo»ù¨«¶Õ¦Ó©w¡C

¯Ã°Ò«h«ü¥X¡AÁöµM¥¡¦æ¥[®§·N¸q­«¤j¡A¦ý¨Ã¤£»{¬°¥¦·|¼vÅT¨õ¸Ö¼Ó¥«¡C¥»¦a¼Ó¥«ªº»Ý¨D±j«l¡A¬O¥@¬É¦U¦a¤H¤hª§¥ý®£«á²¾©~ªº¥Øªº¦a¤§¤@¡A¬Û«H³o¼Ëªº»Ý¨D·|±NÄ~Äò«O«ù¡C

¯Ã°Ò¤×¨ä«ü¥X¡A¥»¦aªºµØ¸Ç¸sÅ骺²z°]»PÀx»WÆ[©À©M¥»¦a¦è¤H¤£¤Ó¬Û¦P¡AµØ¸Ç¤@¯ë·|¦³Àx»W¡A¦A¥[¤W¨äÂÔ·Vªº²z°]Æ[©À¡A0.25%ªº§Q²v¤É´TÀ³¸Ó¤£·|¤Ó¹L¦³¼vÅT¡C

¤£¹L¯Ã°Ò»{¬°¡A¥[®§ÁÙ±N¨ú¨M©ó¥Ûªo»ù®æ¡B¶×²v¤Î¬ü°ê¸gÀÙªº¼vÅT¡CÁöµM»{¬°¥Á²³®£·W¥[®§¬O¥¿±`¥B¦X²z¤ÏÀ³¡A¦ý¬O¥[®§´²µoªº«H¸¹¡A¬O¬°´£¿ô¥Á²³ÂÔ·V¶U´Ú©M®ø¶O¡A¦Ó¤£¬O®£·W¡C²¦³º¥¡¦æ¤]¤£Ä@·N¬Ý¨ì¥«³õ°Ê¶Ã¡A¥Øªº¤´Â¬Oí°·¬°¥D¡C

§ó¦h­n»D¤@
±M®a¡G¼Wªø«ùÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Â¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡G¡u¥¡¦æ¥[®§¡A°ò¥»¤W²Å¦X«Ü¦h¤Hªº¹w´Á¡C±q¥¡¦æªºÁn©ú¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¥¡¦æ¹ï¥[®³¤j¥Ø«e¸gÀÙª¬ªpªº¬Ýªk... ¸Ô±¡
¤Í¡G¼B¾åªi³´À±¯dª¬ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¤W¥½´Á¨xÀùªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¡A¥¿¦bÂn¶§ªºÂå°|¯dÂå¡A°|¤è«ü¥L¯f±¡««¦M¡C¼B¾åªiªºªB¤Í³¥´ç©P¥|¦bºô¤Wªí¥Ü¡A¼B¾åªi¤j¬ù¦b¤¤¤È®É³´... ¸Ô±¡
¿©±w¨xÀùªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¤w¥X²{À±º©©Ê¦åºÞ¤º¾®¦å¡A°|¤è¥ç«Øij¥L¨Ï¥Î®ðºÞ´¡ºÞ¾÷±ñ³q®ðºû«ù¥Í©R¡C ¦³Á{þH¸~½F¬ì±M¬ìÂå¥Í»¡¡A¯f¤H¥X²{À±... ¸Ô±¡
24¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q¦b¥ßªk·|·|ij¤W´£¥æ§e½Ð®Ñ¡A­n¨D¤¤¥¡¬F©²Åý¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¥X°ê´NÂå¡A¥Á¥D¬£¥ç¥ý«á7¦¸´£¥X¥ð·|«ÝÄò¡A¥HÅG½×¼B¾åªi¨Æ¥ó¡A¦ý... ¸Ô±¡
·ÅªFµØ¸Ç«Î¡u³Q¥X¯²¡vÄF­q
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï¤@¦WµØ¸Ç«Î¥D¡A©~¦í¦a§}¤W¤ë¾D¤HµL¬G©ñ¤W©Û¯²ºô¯¸¡u³Q¥X¯²¡v¡A©Û¨Ó¤j§å¯²«È¬d¸ß¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤Þ¨Ó½Õ¬d¶BÄF®×ªºÄµ­û¡C¸Ó«Î¥D¤£³Ó¨äÂZ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992