¦p¦¹¿}ªG
«ç»ò±Ë±o¦Y

[2017.07.16] µoªí

³o­þùجOµw¿}(Rock candies)¡A³o¬O¯à¦Yªº¡B²¢²¢ªºÃÀ³N¡IWishing Treats¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº°µ¿}ªGªº§@§{¡A¥¦ªº¿}ªG¥u¦³«ü¥Ò»\¤j¤p¶ê§Î¡A«o³£¥Rº¡¤F¦UºØ©_²§¹Ïµe¡A´N¹³¦b¥Õ¦âªºµw¿}ùØ­±°µªº·L«¬ÀJ¶ì¡A§Îª¬¹G¯u¡BÃC¦âÆvÄR¡B½u±ø²M´·¡A½u±ø¥i¥H²Ó¨ì­n¥Î©ñ¤jÃè¤~¯à¬Ý²M¡A«o²@µLÂ_µõ¡K¡K

Wishing Treats¦b·Ñ®ðÂíªº©±­±¡A»s§@¶¡¥e¤F¦h¥b¡A¥Î¥b°ªªº¬Á¼þ¹j¶}¡A¥t¤@¨¤¸¨ªº¼h¬[¤WÂ\©ñ¤F¸Ë¦n³Uªº¿}ªG¡C

Alice MacKenzie(¤U¹Ï¥ª¤@)¬O¤@¦ì¿D¬w¿}ªG»s§@ÃÀ³N®a¡C¦o»¡¡A¿}ªG¤Wªº¨º¨Ç¹Ï®×¡A¤£ºÞ¬OÂfÂc¡B¦è¥Ê¡BÁÙ¬O¯ó²ù¡B¦r¥À¡A³£¤£¯àºâ¬OÀJ¨è¡A¦Ó¬O±q²ÓºÞª¬ªºµw¿}ºI¨úªº¾îÂ_­±¡A©Ò¥H³]­p¤§ªì´N­n¨ã³Æ¤Tºûªº«äºû¡A­n¦bºÞª¬ªºµw¿}¤¤¤j°µ¤å³¹¡A§Îª¬¡B½u±ø¡BÃC¦â¤Î¨äÂ\©ñ¦ì¸m¡A³£­n¦b³q¹L¤Tºû«äºû¨Óµøı¤Æ¡C¦Ó³]­p¤]¥u¬O»s§@ÃÀ³Nµw¿}ªº²Ä¤@­Ó¡u±M§Q¡v¡A¨Ã«D©Ò¨£§Y©Ò±o¡A»s§@¹Lµ{§ó»Ý­n§Þ³N¡C

¬Ý¦ü²³æ¨ä¹ê¤£µM

¿}ªG¾Þ§@¶¡ùس̥D­nªº´N¬O¤@±øªøªøªº¾Þ§@»O¡CAlice¯S·N¬D¿ï¤F¤@­Ó¤ñ¸û½ÆÂøªº¹Ï®×¨Ó²{³õºt¥Ü¤@µf¡X¡X³o´ÚÂЬ֤l¹Ï®×ªº¿}ªG¡A¥~°é¬OÂŦ⪺¥Ö¡A¦b¥Õ¦âªº¿}ªä¤¤¬O¤@²É§¹¾ãªº¬õ¦âÂЬ֤l¹Ï®×¡A¨C¤@­Ó¬õ¦â¤p°é°é³£ÅÖ²Ó²M´·¡A³sµ³¤ò³£¦ü¥G¬Ý¨£¡AÁÙ±aþÓ¤@®ÚÂŦ⪺±ð¡C¶W¥i·R¡C

°µ¿}ªGªº¨BÆJ¤j­P¤À¬°³]­p¡B²V¦â¡B¦¨«¬¡B©Ô¦ù©M¤Á³Î¡C

³]­p¶¥¬q´N¹³¥ý«e»¡ªº¡A­n3D«äºû¡A§â³Ì²×¦¨«¬ªº¹Ï®×¤À¬°¤@­Ó­Óªº¼Ò¶ô¡Aµe¦b¹Ï¯È¤W¡A¼Ðª`ÃC¦â©M¦ì¸m¡A¨Ã¥B§â¼Ò¶ô¦X¦¨ªº¶¶§Ç¼Ðª`²M·¡¡C

³o¬O¤@¤Áªº«e´£¡A§_«h´N¥i¯à¤Á³Î¥X¨Óªº®É­Ô¤~µo²{¡A«x¤£¹ï¡AÂЬ֤l¯Ê¤F¤@­Ó±ð¡A¥Ñ©ó¬O©Ô¦ù¬°ºÞª¬¨Ó¤Á³Îªº¡A©Ò¥H¦pªG¥ý«e³]­p¦³¯Ê³´¡A¨º»ò³o­ÓºÞ¤Á¥Xªº©Ò¦³ÂЬ֤l³£·|¤Ö¤@­Ó±ð¡C¡u©Ò¥H»¡¡A³o­Ó¹Ï¯È¡A§A¥i¥H¬Ý¡A¦ý¤£¥i¥H©ç·Ó³á¡C¡vAlice¯º»¡¡C

±µ¤U¨ÓAlice¦b¾Þ§@»O¤W¡A¥Î¥|®Ú«Ü­«ªº¥|¤è¿û¬W°µ³ò¾×¡A§â¨_¥x¤W¤@ª½¦b¥[¼ö¤w¦¨²Gª¬ªº¿}¡A­Ë¦b¾Þ§@»O¤W¡AµM«á¦b¬Y­Ó¯S©w³¡¦ì²V¦X¤JÂŦâ¡B¶À¦â©M¬õ¦â¡C¡u³o®É­n¯S§Oª`·N¦w¥þ¡A¿}²Gªº·Å«×¦³±Nªñ160Äá¤ó«×¡C¡v

ÀHþÓ¿}²G¤@ÂIÂI§N«o¡A·|¦b¤@­Ó·Å«×¤WÅܦ¨¹³Äѹί몺¡A¥i¥Î¤â¶ì³y¡CµM«á¨£Alice§â¡u¿}ÄѹΡv±q³ò¾×¤¤¨ú¥X¡A²¾¨ì¤U¤@­ÓÂi­±°Ï°ì¡A¶}©l°µ¡u¼Ò¶ô¡v¡C

¨C¤@¨BÆJ³£¦³Á¿¨s

Ãø¹D¿}²G¤£·|Ä~Äò§N«o¤U¥hÅܵw¶Ü¡HAlice«ü«ü¾Þ§@»O®ÇÃ䪺¤@­Ó·Å«×­p¡A¨Ã«üÂi­±¤W¤@­ÓÖº½¦¹Ô¡A¨º®É¤@­Ó¯S»s¥[¼ö¹Ô¡AÅý¿}«O«ù¦b¤@­Ó¯àºû«ù¤£³n¤£µw¥i¶ì³yªº·Å«×¡A¤j¬ù90Äá¤ó«×¡C¥i¥H¬Ý¨ì¡AAlice±aþÓÖº½¦¤â®M¾Þ§@¡AAlice±j½Õ¡A¾Þ§@ªÌ»Ý­n¤â¸}³Â§Q¡A­nÅý¡u¿}ÄѹΡv§¡¤Ã¨ü¼ö¡C°µ¦nªº¼Ò¶ô¤]µ¥¤£±o¤Óªø®É¶¡¡C§_«h«Ç·Å¤]¬O·|Åý¥¦Åܵw¡AÅܱo¤£¥i¾Þ§@¡C

³Ì«á´N¬O©Ô¦ù©M¤Á³Î¡C§â©Ò¦³¼Ò¶ô«ö¹Ï¯È©Ò¥Ü¨÷¦n¡A¶X¿}ÁÙ³n¡A©Ô¦ù¦¨¤@¤½¤Àª½®|ªº²ÓºÞ¡A±q²ÓºÞÂ_­±¤w¸g²M´·¬Ý¨ì¤@ÁûÂЬ֤l¡Cµ¥²ÓºÞÅܵw´N¤Á³Î°Õ¡C¤Á³Î¤]Á¿¨s§Þ³N¡A­n¥Î¥©«l¡A§_«h¤Á¤£¥X¾ã»ôªº§Îª¬¡CAlice»¡¡A¦o¨C¤Ñ¤j·§°µ5­Ó¡u¿}ÄѹΡv¡A¤j¬ù¬O30¤½¤É¿}¡A°£¥h¤@¨Ç¦³·å²«ªº¿}¶ô¡A¯à°µ¥X25¤½¤ç¿}ªG¡C

Å¥°_¨Ó²³æ¡A¬Ý¤W¥h¤]«Ü²³æ¡A¦ý´Nºâ¬O³Ì³Ì²³æªº¹Ï®×¡A¤ñ¦pÂfÂc¡A¤]»Ý­n´X­Ó¤ëªº¤£Â_½m²ß¤~¯à°µ¥Xº}«Gªº½u±ø²M´·ªº¹Ï®×¡C

¡u®L¤Ñ©M¥V¤Ñ«Ç·Å¤]¤£¤@¼Ë¡C¤@¤Á³£¦b©ó´x±±·Å«×©M¾Þ§@®É¶¡ÂI¡A§_«h¥»·Q°µ¤@­Ó¯ó²ù¡A³Ì«áµo²{Åܦ¨¤@¹Î¬õ¦âªº¼Ò½k¶êÂI¡C­n©M¿}ª±Âà¡A¦ý¤S¤£¯à¨ü¨î©ó¥¦¡C·Å±±¾¹¥u¬O¤@¤è­±¡A§ó­«­n­n¾Ì¸gÅç©M·Pı¡C¡v

¥«³õ«Å¶Ç©M¬£¹ï·s©_¥D±i

·Q¸Õ¸Õ¶Ü¡HWishing Treats¶}¦³±Ð¤H°µ¿}ªGªº¿³½ì½Òµ{¡A¤£§«´X­ÓªB¤Í¤@°_¡A¥h¨ºùØÃä°µÃ䪱Ãä¦Y¡A°µ¦nªº¿}ªG¡A¤£ºÞº}«G¤£º}«G¡A³£®³¦^®a¡A¦Ü¤Ö¥¦­Ì¥þ³¡¬O¦³¾÷§÷®Æ¡A«D±`¬ü¨ý¡A·|Åý¥­®É¤£·R¦Y¿}ªGªº¤H¤]°±¤£¤U¨Ó¡C

¦pªGÁ|¿ì¤@­Ó¬£¹ï©ÎªÌ¬O±B§¡A§ä¨Ó³o¼Ë¤@¦ì¿}ªGÃÀ³N®a¡A³Ì«á°µ¥X¬£¹ï¥DÃDªº¿}ªG¡A¤]¬O«D±`µ´§®°Õ¡CAlice¤¶²Ð»¡¡A¦o¤w¸g¦³©¯°Ñ¥[¹L«Ü¦h³o¼Ëªº¬£¹ï¤F¡A¤]¦³ªº¬O¤½¥qÁ|¿ìªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¥DÃD¬O«È¤á­n¨Dªº¬Y¨Ç¹Ï®×¡A¤ñ¦p¦b¿}ªG¤¤°µ¥X¬Y­Óµü»y¡A¡u¦r¥À¬O¤ñ¸û½ÆÂøªº¡A¨BÆJ«Ü¦h¡A°µ¨ì½u±ø¤u¾ã«ÜÃøªº¡C¡v

¨ü¦¹û£µo¡AWishing Treats¦b¥[®³¤j150«e¤i¡Aµo§G¤F¤@´Ú¬ö©À¿}ªG¡A¤W­±¼g¦³Canada¦r¼Ë©M·¬¸­¹Ï®×¡C

¤å/¹Ï¡G²±·Ê·Ê ³¡¤À¹Ï¤ù¡GWishing Treats

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992