¦ó¶­¸Ö­øı°ª½Õ»{·R©ì²Ö¾G«T¥° ÅGºÙ¤£ª¾¤âµÃ¦³¬Í²ª

[2017.07.17] µoªí
¦ó¶­¸Ö¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê¡A¬ï¤W¦è¸Ë¥~®M¥]¨ìžR²{¨­¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¦ó¶­¸Öªí¥Ü·|´î¤Ö¤W¸ü¦Û¤vªº¨p¤H¨Æ¨ìªÀ¥æºô¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¦­«e¸ò¨k¤Í¾G«T¥°°ª½Õ©ì¤â«Å¥¬©ç©ì¡A¦ó¶­¸ÖºÙ·Q§C½Õ¡A¬G¤£·|¦³¤U¦¸¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤ý¯E«Hªí¥Ü¤ä«ù¦ó¶­¸Ö¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¦ó¶­¸Ö¤W¸ü¨­¬ïµL³S­mªº·Ó¤ù¨ìªÀ¥æºô¡A³Qµo²{¤âµÃ¦ì¸m¦³¬Í²ª¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¶Ç¥X¦ó¶­¸ÖºÃ¦]±¡ºü°ÝÃD³Î¯ß¦Û±þ³Q°e¤J°|¡AÁöµM¦o§_»{¡A¦ý¤é«e¦o¤W¸ü·Ó¤ù¨ìIG¡A¥i¨£¨ä¤âµÃ¦ì¸m¦³ªøªøªº¬Í²ª¡C¦ó¶­¸Ö¬Q¤é¸ò¤ý¯E«H²{¨­¦y¨F¼L¥X®u°Ó³õ¬¡°Ê¡A¦o¬ï¤W¦è¸Ë¥~®M¨è·N¾B¤âÁu¡A¥X³õ®ÉÁÙ¤£·V³Q²Ì­Ë¡A©¯¨S¥X¬v¬Û¡C

°OªÌ¡G³¯°x¡BÄá¼v¡GÁé°¶¯ô

´£¨ì¦ó¶­¸Ö¦bIG¯d¨¥¡G¡uWhere do I go from here¡H¡v(¦ó¥h¦ó±q)¡A¦o¸ÑÄÀ¦¹¸Ü¨Ã«D«ü·P±¡¡AµL½×¥ô¦ó¤u§@³£·|¦³À£¤O¡A¦o¤]¬O¥¿±`¤H¡A¦ý¾ÇÃѤU¦¸¤£·|¦A±N¤£¶}¤ß±¡ºü¼g¦bªÀ¥æ¥­¥x¤W¡C¥]¬A¬ïµL³S­mÅSÁu¬Û¡H¦ó¶­¸Öª½¨¥¡G¡uªñ¨Ó³£·|ÀR¨Ç¡A¤ÖÂI¤W¸ü¡C(¬G³o¤Ñ¤£¬ïµL³S­m¡H)¬O¡I¨ä¹ê¤wÁ¿¤F«Ü¦h¦¸¡A¤£¥æ¥N¤Ó¦h¤F¡C(§A«o¤W¸ü¨ìºô¤W¡H)¬O¡A§Ú³£©ú¥Õ¡A§Ú¥u¥i¥HÁ¿¡A§ÚµL¦Û±þ¡A¨ä¥L¤£¦^À³¤F¡C¡v

´î¤Ö¦bªÀ¥æ¥­¥x¤À¨É

°l°Ý¦o¤â¤Wªº¬Í²ª¬O§_»P¨Æ¥óµLÃö¡A¥H¤Î¦³ºô¥Á½èºÃ¦oÁ¿¤j¸Ü¡H¦o³£¿ï¾Ü¤£¦^µª¡C¨º¤âµÃ¤W¨º¨â±ø¬O¤°»ò¡H¦ó¶­¸Ö»¡¡G¡u§ÚµL»{¯u¥h¬Ý²M·¡¡A¤£µª¤F¡C¡vµu´Á¤º¤£¦A¬ïµu³S­m¡HÁÙ¬O¥V¤Ñ¤~¬ï¡H¦o¯º¨¥¡G¡u¥i¯à§r¡A¥¼¦³³o­p¹º¡AÀH½t§a¡I¡v

¦¨·s»D¤Hª«¤S¦³À£¤O

°OªÌ«ü§dºö²ú¤k¨à¨ôªL¤ñ¦o§ó¦³«i®ð¥h­±¹ï¡H¦ó¶­¸Ö¦Ûı¬O¤½²³¤Hª«¡A¨¥¦æ­n¤p¤ß¡A²{¦b¤]·|¤Ö¤W¸üªF¦è¨ìªÀ¥æºô¯¸¡G¡u¦]¤£·Q¥ô¦óÃö©ó¦Û¤vªº¨p¤H¨Æ¡A³£¦n¹³³Õ¨£³ø¦üªº¡A©Ò¥H·|ÀRÂI¡C¥»¨Ó²{¦b±¡ºüOKªº¡A¦ý¥X¤F¨Ç·s»D¤S¦³¨ÇÀ£¤O¡C¡v

¼á²Mãn»D·sÅw¬O¦P¾Ç

¤é«e¦o³Q©ç¨ì»P¤@¦W¨k¤h©ì¤â¹L°¨¸ô¦Ó¶Ç¥Xãn»D¡H¦ó¶­¸ÖºÙ¬Ý§¹³ø¹Dı±o«Ü­ê¦i©Ò«ä¡A¹ï¤è¬O¨ä»{ÃѦh¦~ªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡G¡u§Ú©ç©ì¤w«Ü©Z¥Õ¡A¤£·Q¦]¨ä¥L¨Æ¼vÅT¨ìªB¤Í¡A·í®É¥L¬O®»¦í§Ú°¦¤â¡A¥u¬O¨¤«×¦n¹³©ì¦í¡C´Nºâ¥ô¦óÃö«Y¡A¥]¬A©ç©ì¥Xµó§Ú³£¤£·|©ì¤â¡A©Ò¥H³ø¹D¬O°²ªº¡I¡v¤W¦¸¸ò¾G«T¥°°ª½Õ©ì¤â«Å¥¬©ç©ì¡H¦oª½¨¥¤£·|¦³¤U¦¸¡A¤G¤H³Ìªñ·P±¡¤]¨S¥ÍÅÜ¡A¥u¬O·Q§C½Õ¨Ç¡F¸g¤§«eªº·s»D«á¡A·Q¦³¦h¨Ç¦Û¤vªº¨p¤HªÅ¶¡¡C

·P±¡¨SÅÜ ÃÒ¨k¤Í¶}¤ß

¾G«T¥°§C½Õ±o¦n¹³¤H¶¡»]µo¤F¡H¦ó¶­¸Ö¤O¼µ¨k¤Í¡A«ü¹ï¤è­è©ç§¹¤@­Ó¼s§i¡Aµy«á¤]¦³MV©çÄá¡A³o¬q®É¶¡¨â¤H³£¦b¶i­×¦Û¤vªº­µ¼Ö¡C¦o¤u§@¤]¨S¯S§O´î¤Ö¡A¦V¨Ó®t¤£¦h¡C¥iı±o©ì²Ö¾G«T¥°¡H¦oºÙ¡G¡uµL±o³o¼Ë¥h­p¡A¤]¨S³o¼Ë·Q¹L¡A¦ý·íµM¤£·Q¦]§Ú¥ô¦ó±¡ºü¼vÅT¨ì¥Lªº¤u§@¡C¡v¨k¤Í¦¬¤J©M¤u§@¶q´î¤Ö¡A¦ó¶­¸Ö«ü¹ï¤è±¡ºü¨S¨ü¼vÅT¡A²{®É´X¶}¤ß¡AÁÙ·|¼uµ²¥L¡C¶¢½Í¶¡¡A°OªÌ¯º¦o²{¦b¬O¡u¾G¤¤³S¡v¡A¦o¦Û¼J¬O¡u¾Gªø³S¡v¡C

¤ý¯E«H¤O¼µ±æµ¹ªÅ¶¡

¤ý¯E«Hªí¥Ü¨S¨£¨ì¦ó¶­¸Ö¤â¤Wªº¬Í²ª¡A¤G¤H¦]¦X§@¼@¶°¡m­P©R´_¬¡¡n¦¨¬°ªB¤Í¡A·í®É¤j®a¸g¾ú¤F«Ü¦h¡A¬GµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¥L³£·|¼µ¹ï¤è¡G¡u§Úı±o¥¿±`­n­±¹ï³o»ò¤jÀ£¤Oªº¨Æ±¡¡A±¡ºü³£·|¦³¤Ö¤Öªi°Ê¡A§Æ±æ¤j®aµ¹¦h¨ÇªÅ¶¡¥L­Ì¡C¡v¦Ó¤ý¯E«H¦³±¡ºü®É·|°µ¹B°Ê¡AÁ|­«Á|¨ì¦Û¤v¤BÂI¤O¤]¨S¦³¨Óµoªn¡C

§ó¦h¼vµø
³\®Ê¦ë¨â¤÷¤l©ÔÀY°¨  6·³Jayden¦³®Ñ¨÷¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¹ÅªY»P³\®Ê¦ëªº¦_¦_³\«Ø§Í¡]Jayden Max¡^¤µ¦~6·³¡A¿ò¶Ç¤÷¥À°ª½G¨­§Î¡C¬Q¤éJayden¸òª¨ª¨³\®Ê¦ë¤J¨F¥Ð°¨³õ¨£ÃÑ¡A§óªì¦¸... ¸Ô±¡
®]¼z³·¦ï¥¨B¤ß«æ¡u¨ø³f¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­è½ñ¤J35·³ªº®]¼z³·¡A¦ï¦í¥¨¨{¡A³s¦æ¸ô³£ºC°Ê§@¡C¹w²£´Á±N¦Ü¡A¦o¤ß«æ¬ß±æ¦Û¤v¦ó®É¯à¡u¨ø³f¡v¡Cªü³·¬Q¤é¦bªÀ¥æ¥­¥x¤À¨ÉÃh¥¥¤é»x¡A¯d¨¥¡G... ¸Ô±¡
³Á©ú¸Ö¦ÛÃz¦³°l¨DªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á©ú¸Ö¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê¡A¸ò¦P³õªº¤pªB¤Íª±¹CÀ¸¡C¦oª½¨¥«Ü´Á±æ¨­Ãä¤w±BªºÃÀ¤HªB¤Í§ÖÂI¥ÍB¡A¦nÅý¦o¹ê²ß¤@¤U¡A¦o¨Ã¥´ºâ±N¨Ó¥Í¤pªB¤Í¥æµ¹¶ý¶ýÀ°... ¸Ô±¡
¿½¥¿·£±ä¥Ã·G  ¼µ·s¼@µL§Ûŧ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿½¥¿·£¡]ªü¿½¡^¡B¥Ð¿¶©g¡]ªü¥Ð¡^¤Î±ä¥Ã·G¡]ªü·G¡^µ¥¬Q¤é¨ì°¨¾b¤s«Å¶Ç¥DºtµLŽ¨¼@¡m¶W®ÉªÅ¨k¦Ú¡n¡A¨ä¶¡¡Aªü¿½»Pªü·G¶}ª±¯º¡A´­¨¥·Q±¤¦P¼@ªº... ¸Ô±¡
¾G¹Å¿oÀò³¯³ÍµY¯«¯µ±·³õ  ¡m­·¶³¡n¨µºt§À³õ¶PÁ¤ѵءu¤J¤­¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ó¸ê»õ¤¸¥´³yªº»R¥x¸g¨å¡m­·¶³³Ð·N­µ¼Ö¼@¡n¡A«e±ß°²²`¦`¬KõÅé¨|À]ºt¥X§À³õ¡A²³ºt­û¶É±¡ºt¥X¡A°È¨D§â¶W¤ô·Çºt¥X±aµ¹Æ[²³¡A¾G¹Å¿o¤k¤Í³¯³Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992