¤s¤õŵ®`­« ¤j·ÅªÅ®ð¤£¦p¥_¨Ê
±M®aĵ§i¡G­Y¨C¦~ªø´Á¥X²{ ¥Á²³°·±d­·ÀI°ª

[2017.08.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jºI¦Ü¬Q¤é¨õ¸Ö¤´¦³¹O120©v¤s¤õ¦b¿U¿N¡A¬Ù©²¨Ã±N¦]¤s¤õ¦Ó¹{¥¬ªº¥þ¬Ùºò«æª¬ºA¥O¦A«×©µ´Á¡Aª½¦Ü8¤ë18¤é¡A¦¹Á|¥i½T«O¤T¯Å¬F©²ªº¸ê·½¯à¦³®Ä¨ó½Õ¤À°t¡C¥t¥~¤j·Å¥¿¨ü¨ì¤º³°¤s¤õ§j¨ÓªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¼vÅT¡A½è¯À¬Û·í®t¡A¦³©I§l¹D¯e¯f±M®a«ü¡A¥_¨ÊªºªÅ®ðÁÙ¤ñ²{®É·Å­ôµØªºªÅ®ð­n¦n¡A¨Ã¾á¤ß¤j³W¼Ò¤s¤õ­Y¨C¦~¥X²{¨Ã³y¦¨ªø®É¶¡¦Ã¬V¡A«K·|¹ï¥Á²³¦³«Ü¤jªº°·±d­·ÀI¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²ªì¦b7¤ë7¤é¹{¥¬ºò«æª¬ºA¥O¡A¤§«á©µ´Á¦Ü¬Q¤é¡A¬O¦¸¬°²Ä¤G«×©µ´Á

¨õ¸Öºò«æª¬ºA¥O¦A©µ2©P

¬Ù©²«ü¦¹Á|¥i½T«OÁp¨¹¡B¬Ù©M¦a°Ï¸ê·½¯à°÷¦³®Ä¨ó½Õ¡A¥HÀ³¹ï¤s¤õ±¡ªp©MÄ~Äò«O»Ù¤½²³¦w¥þ¡C

¬Ù©²¤S±j½Õ¡A·|Ä~Äò©Ó¿Õµ¹³Q²¨´²¥Á²³¦³ª½±µªº°]¬F½w§U¡A¨C¤á¥i±o600¤¸¡A¨Ã¨C14¤éÄò»â¤@¦¸ ¡Aª½¦Ü¥L­Ì¥i¦^®a¬°¤î¡C

ºI¦Ü¬Q¤é¡A¥þ¬Ù¤´¦³123³B¤s¤õ¦b¿U¿N¡A¦³9©v¬O¦b©P¥|¤~¶}©l¡C

¥Ø«e¦³27¹D²¨´²¥O¡A¹O7000¤H¦]¦¹¥¼¯à¦^®a¡AÁÙ¦³¥t¥~¬ù2.5¸U¤H±µ²¨´²Äµ¥Ü¡A¥Nªí¥L­Ì­n·Ç³Æ¦n¦³¥i¯àÀH®É²¨´²¡C

¥t¥~¡A¤é«e±N¤j·Å¦a°Ï¤õĵ¦MÀI¯Å§O¤É¦Ü¡u·¥°ª¡vªº¤j·Å³£·|§½´£¿ô¥Á²³¡A°Ï¤º¤j³¡¤Àªº°Ï°ì¤½¶é(regional parks)¦bªø©P¥½¤´¶}©ñ¡A¦ý°£¤F¥H¤U¨â­Ó¡GSumas Mountain Interregional Park©MDelta-South Surrey Regional Greenwayªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C

¥t¥~¡A®Ú¾Ú¤@­Ó¥iÅã¥Ü¥@¬É70­Ó°ê®a600­Ó¥D­n«°¥«ªºªÅ®ð½è¯À«ü¼Æ¡A¥D­n¹Î¶¤¥H¥_¨Ê¬°°ò¦aªººô¯¸Åã¥Ü¡AºI¦Ü¥_¨Ê·í¦a®É¶¡©P¤»¦­¤W11®É¡A¥_¨ÊªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×²Ó©TÅé·L²É(PM2.5)¿@«×¡A¦b¹L¥h48¤p®É¤º¡A¨C¥ß¤è¦Ì³Ì§C¦³53·L§J¡A¦Ó³Ì°ª¦³¹F161·L§J¡C

¦Cªv¤åºI¦Ü¬Q±ß9®É¦³104·L§J¡AÄÝ¡u¤£°·±d¡vµ{«×¡F¦Ó¥»¨º¤ñ¦b¹L¥h48¤p®É¤º§ó¤@«×°ª¹F171·L§J¡C

´N¤j·Å³¡¤À¦a°ÏªÅ®ð½è¯À¬Æ®tªº±¡ªp¡A¸t«O¸SÂå°|(St. Paul's Hospital)©I§l¤º¬ì³¡ªù¥DºÞDon SinÂå¥Í»¡¡G¡u©Ò¥H²{¦b¥_¨ÊªºªÅ®ð¡A«ö½è¯À¦Ó¨¥¡A¤ñ·Å­ôµØ¦n¡C¡v¥L«ü¡A³o±¡ªp«Ü¨u¨£¡A¡u¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡A§Ú­Ì³£¤ñ¥_¨Ê¦n¡A¦ý¦b¹L¥h¼Æ¤Ñ¡A®£©È¥_¨ÊªºªÅ®ð½è¯À¤ñ§Ú­Ì§ó¨Î¡C¡v

¥L¦P®Éĵ§i¡A­YÃþ¦ü¤s¤õÅܦ¨¨C¦~³£¥X²{©M³y¦¨ªø®É¶¡ªºªÅ®ð½è¯À´c¦H¡A³o«K·|ºc¦¨«Ü¤j°·±d­·ÀI¡C¥L«ü¡A¥»¬Ù¦b¬ù¨â¦~«eªº®L©u´¿¹J¹LÃþ¦üª¬ªp¡A¦]¦¹¥¦¤w¤£¦A¬O°¸µM¡A¦Ó¦a²y·x¤Æ©úÅã¬O­ì¦]¤§¤@¡A¨õ¸Ö¬Ù¥ÁÀ³¸Ó´£°ªÄµÄ±¡C

¥L¥ç´£¿ô¦b§C³°¥­­ìªº©~¥Á¡A±w¦³©I§l¹D¯e¯f©M¤ßŦ¯f¤H¤hÀ³¯d¦b¤á¤º¡C­Y·ÏÃú¿@«×°ªªº±¡ªp¥u¥X²{¤@¦Ü¨â©P¡AÀ³¸Ó¤£·|³y¦¨ªø´Á°·±d°ÝÃD¡A¤£¹L¡A¥L¤S«ü¦³¤¤°ê¬ã¨sÅã¥Ü¡Aªø´ÁÃnÅS©ó´c¦HªÅ®ð½è¯À¤U·¥¬°¦MÀI¡A¦]¨º¨Ç¦Ã¬Vª«¥i§t­PÀùª«½è¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¡]B.C. Coroner's Service¡^¬Q¤é¤½¥¬¥»¬Ù¤W¥b¦~ÀÝÃÄ­P¦º¼Æ¦r¡A¦@¬°780¤H¡A¸û¥h¦~¦P´Á‘C¤É88%... ¸Ô±¡
ªü¥««C¦~¤¤ºj¤`  ¨®¥¢±±µó¤W¶Ã¼²
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¬Q¤é¤U¤Èµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@³¡¨T¨®§ó¦]¦Ó¥¢±±¥|³B¶Ã¼²¡A³Ì²×½Ä¦V¤@¼l¬f¤å¤j·H¡A¼²·´«Ø¿vª««eªº³òÄæ¤Î¾ðÂO¡A°±¦b¤j·H®Ç¡C¤@¦W18·³¨k... ¸Ô±¡
¡]¨õ¸Öºû¦h§Q¨È5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^»P¤Ò¤H¯Áµá¡]Sophie Gregoire Trudeau¡^¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ÁöµM¦h­Û¦hĵ¤è¦b¥h¦~±Ä¨ú¹L±M¶µ¦æ°Ê¡A¥´À»³c½æ¤H¤f©M¹G¨}¬°±@ªº¥Ç¸o¦æ°Ê¡A¦ý¤µ¦~¦¹Ãþ¬¡°Ê§ó¥[²s¼û¡AÅýĵ¤è¤]·P¨ìµL©`¡C ¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è±¶¯èªÅ¡]WestJet¡^¤@³¡¥H·Å­ôµØ¬°¥Øªº¦aªº¯è¾÷¡A¬Q¤é±q¦h­Û¦h°_­¸«á¤£¤[¦]¾÷¥ó°ÝÃD¦Ó§éªð¦h­Û¦h¡A¦ý³~¤¤¤@­¼«È³Q«üŧÀ»¤@¾÷¿µªA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992