§ù¾|¦h·Å®q°Ê­û¦Û¥ÑÄÒ ¬°¤j¿ï°µ·Ç³Æ

[2017.08.05] µoªí

(¨õ¸Öºû¦h§Q¨È5¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)»P¤Ò¤H¯Áµá(Sophie Gregoire Trudeau)¬Q¤é¦bºû¦h§Q¨È¡AÁ`²z©ó¤@­Ó¦Û¥ÑÄÒ¬¡°Ê¤¤«ü¡A¸ÓÄÒ¶·¬°¤U¦¸Áp¨¹¤j¿ï§@¦n·Ç³Æ¡A¨ÃÄ@·N»P¥Á²³´N¸gÀÙ¡BÀô¹Ò©M­ì¦í¥Á©M¸ÑijÃD¡A¶i¦æÁ}Ãø¦ý¦X²zªº¹ï¸Ü¡A¥L§Æ±æ¦Û¥ÑÄÒ¥i¦b·Å­ôµØ®q®³¤U°ê·|ij­ûij®u¡C

§ù¾|¦h¬Q±ß¨ìºû¦h§Q¨È¤@¶¡°s©±°Ñ¥[¤@­Ó¬ù¦³100¤H¥X®uªº¦Û¥ÑÄÒ¬¡°Ê¡A¥L«ü¦Û¥ÑÄÒ¥²¶·Ä~Äò´£¥X¥O¥[®³¤j§ó±j¤jªº·s¥D·N¡A¥L«ü¥[®³¤j¦¨¬°¤@­Ó±j¤jªº¦a¤è¡A¬O¡u¦]¬°§Ú­Ìªº®t²§¡v¡A¦Ó¤£¬O¡uÁöµM§Ú­Ì¦³®t²§¡C¡v

¥L»¡¡A·í¨ä¥L¤H¦b´²¼½®£Äß¡B¤À¤Æ©M¼««ã¡A¦Ó¥[®³¤j«h­±¹ï¬D¾Ô¡A¦V¥@¬ÉÅã¥Ü³z¹L´L­«©M¶}©ñªº¦¨¥\¤§¸ô¡C

¥LÄò«ü¡A¥L¥ç§Æ±æ¨£¨ìÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¯à¦b·Å®q·í¿ï¡A²{¦b·Å®q7­Ó°ê·|ij­ûij®uÄÝ·s¥Á¥DÄҤκñÄÒ¡C¥L»¡¡A¦Û¥ÑÄÒ²{¦b¥²¶·¶}©l¬°¤U¤@©¡2019¦~¬î©uÁ|¦æ¤j¿ï·Ç³Æ¡A¡u·í§A¦b¿ïÁ|¨â¦~«e«KºVªù¡A(¥Á²³)©ú¥Õ¨ì§A©Î³\¯uªº¦³²âÅ¥©M°Ñ»P¡A¤£¬O¥u¨D¥L­Ì§ë²¼µ¹§A¡C¡v

Á`²z¦b¹L¥h¤@©P´¿³X°Ý¤s¤õÄY­«ªº«Â·G´µ´ò(Williams Lake)¡A·PÁ®ø¨¾­û«OÅ@¥Á²³®a¶é§V¤O¡A¨Ã»P»P¬Ùªø¦bªÅ¤¤µø¹îµø¹î¨õ¸Ö¤s¤õ±¡ªp¡C¥L¤µ¤é·|¯d¦b·Å®q¡A¦æµ{¥]¬A¦b®üÆW¸s®q°ê®a¤½¶é«O¯d°Ï(Gulf Islands National Park Reserve)¦E¸¥¡A¤S·|¨ì¦«ªâ¥£(Tofino)°Ñ»P¤@­Ó¦³­ì¦í¥Á»â³S¤Î°Ó¬É¤H¤h¥X®uªº·|ij¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j ÁöµM¦h­Û¦hĵ¤è¦b¥h¦~±Ä¨ú¹L±M¶µ¦æ°Ê¡A¥´À»³c½æ¤H¤f©M¹G¨}¬°±@ªº¥Ç¸o¦æ°Ê¡A¦ý¤µ¦~¦¹Ãþ¬¡°Ê§ó¥[²s¼û¡AÅýĵ¤è¤]·P¨ìµL©`¡C ¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è±¶¯èªÅ¡]WestJet¡^¤@³¡¥H·Å­ôµØ¬°¥Øªº¦aªº¯è¾÷¡A¬Q¤é±q¦h­Û¦h°_­¸«á¤£¤[¦]¾÷¥ó°ÝÃD¦Ó§éªð¦h­Û¦h¡A¦ý³~¤¤¤@­¼«È³Q«üŧÀ»¤@¾÷¿µªA... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¬ì§Þ¤H¤~Á~§C±æ¼Ó¿³¹Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ó¥Îª«·~¥N²z¤½¥qCBREµo¥¬ªº¤@¶µ¦W¬°¡u­º50­Ó³Ì¨Î¬ì§Þ¤¤¤ß±Æ¦æº]¡v¡A·Å­ôµØ±Æ¦bº]­º¤§¦C¡A¦ý·Å­ôµØªº¬ì§Þ±M¤~Á~ª÷«o¬O³Ì§C¡C³ø... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h»¨¦v¤W©u¤É2¦¨¥þ²y²Ä¤G°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h4­Ó©u«×¡M¥þ²y»¨¦v«Î»ù¤É´Tº]¤¤¡M¦h­Û¦h±Æ¦W¦³«e¨S¦³«á¡MÀHþÓ¦w¬Ù¼Ó¥«16»¶©Û¥X¥x¡M¤W¤É¶ÕÀY¤w¨£ªn®ð¡C®Ú¾Ú¦a²£ªA°È¤½¥qµÜ§{¾ã²zªº... ¸Ô±¡
¼BµáÆg¨õ¤¤¦X§@¦¨®ÄÅãµÛ
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N©ó¤ë©³ºa¥ðÂ÷¥ôªº¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¬Q¤é·|¨£¥»¦a¶Ç´C¡A¦oÁ`µ²¼i¥ô¤­¦~¦h¨Ó¤¤¥[¨â°ê¦b¤å¤Æ¡B¸g¶T¡B±Ð¨|µ¥¦h»â°ìªº¦X§@»Pµo®i¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992