¦³®×©³§U²z®Õ¤º§ïºÙ¡u±iÄÁÁ¾¡v ¾Ç®Õ¸Ñ¹µ«á¤´¦³¥´¥d¯È

[2017.08.11] µoªí
¿³¼w¾Ç®Õ´¿¸u¥Î¦³®×©³¨k¤l±iÀA½÷¬°®Õªø§U²z¡C2014¦~¤@­Ó¦P¦W¦P©m¤p¾Ç¨k±Ð®v¡]¹Ï¡^ŧÀ»9·³¨k¥Í¸o¦¨§P½w¦D¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±iÀA½÷©ó4¤ë¤¤³Q¿³¼w¾Ç®Õ¸Ñ¹µ¡A¨ä«áÂà¥Ñ¿ì¾Ç¹ÎÅé¸u½Ð¡A¦ý¸Ó®Õ5¤ë¥÷¤´¦s¦b¡u±iÄÁÁ¾¡v¡]±iÀA½÷§O¦W¡^ªº¡u¥´¥d¯È¡v¡]½b¼L¥Ü¡^¡A¾Úª¾¡u¥´¥d¯È¡v¬O¨C¤ë§ó´«¡C±i¦^ÂкÙ4¤ë«á¥¼¦A½ñ¶i¾Ç®Õ¡A¹ï¡u¥´¥d¯È¡v¤@¨Æ¤£ª¾±¡¡A¡u¥i¯à¡]¾Ç®Õ¡^¥¼¦¬µf±i¯È¡v¡C¡]®Õ¤º¤H¤h´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¿³¼w¾Ç®Õ®Õªø³¯³¹µÓ¯A¶û¸u½Ð¦³®×©³¡B´¿³Q¨ú®ø±Ð®vµù¥Uªº±iÀA½÷¬°®Õªø§U²z¡Aªk¨Ò³W©w´¿³Q¨ú®ø±Ð®vµù¥UªÌ¤£±o¶i¤J¾Ç®Õ¡A¹HªÌ¥i³BºÊ¸T¡C±iÀA½÷±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É©Ó»{´¿¦b¿³¼w®Õ°È³B¤u§@¡A±Ð¨|§½¤¶¤J«á¥L§ï¥Ñ¿ì¾Ç¹ÎÅé¸u¬°¦æ¬F§U²z¡A¨ó§U³B²z®Õ°È¡A±j½Õ¤µ¦~4¤ë«á¨S¦³¦A½ñ¨¬®Õ¶é½d³ò¡C¤£¹L¡A¦³¿³¼w±Ð®v«üÃÒ±iÀA½÷¦b®Õ©Ò¥Î¦WºÙ¬°¡u±iÄÁÁ¾¡v¡A®Õ¤º´¿¥X²{¨ä5¤ëªº¥´¥d¬ö¿ýªí(¥´¥d¯È)¡C

±iÀA½÷¡G¿ì¾Ç¹ÎÅé¸u¥Î

¾Ú¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n¡A¥ô¦ó¤H¦p´¿Àòµù¥U¬°±Ð­û¦Ó¸Ó¶µµù¥U¨ä«á³Q¨ú®ø¡A¥¼¸g±`¥ô¯µ®Ñªø®Ñ­±­ã³\¤£±o¶i¤J©Î³r¯d¦b¥ô¦ó¾Ç®Õ¡A¹HªÌ§YÄݥǸo¡A¥i³B»@10¸U¤¸¤ÎºÊ¸T¨â¦~¡C±Ð¨|¤j¾Ç°ª¯ÅÁ¿®v¡B«ß®v²øÄ£¬©»{¬°¡A·í§½¦p¤£§@À˱±«h»Ý­n¸ÑÄÀ­ì¦]¡A§_«h¤½²³·|¦³½èºÃ¡C

°£µPªÌ¸T¤J®Õ ±Ð§½¡R¦³ÃÒ¾Ú·|ÄY¬d

±Ð¨|§½µo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A­Y¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³¤H¹H¤Ï¤W­z³W©w¡A§½¤è·|ÄYµÂ¸ò¶i¡C¹ï©ó±iÀA½÷´¿§_¹H¨Ò¡B§½¤è¦³§_°õªk¡B±i²{®É¬O§_©ó¾Ç®Õ¥ô¾µ¥°ÝÃD¡Aµo¨¥¤HºÙ±Ð®vµù¥U¸ê®ÆÄÝ­Ó¤H¸ê®Æ¡A«öªk¨Ò¥¼±o·í¨Æ¤H¦P·N§½¤è¤£¥i³zÅS¡A¤£µû½×¥i¯à²o¯A­Ó§O±Ð®vµù¥U¨Æ©y­Ó®×¡A¥H¤Î­Ó§O¤H¤hªº¥ô¾¸ê®Æ¡C

ĵ¤è¥¿½Õ¬d¿³¼w¾Ç®Õ¸u¥Î±iÀA½÷¬°®Õªø§U²zªº¬ö¿ý¤¤¡A¨ä¤¤¤@¡uñ¸pªÌ¡vªí¥Ü±q¥¼´¿¦b¤å¥ó¤Wñ¦Wªº®×¥ó¡C±iÀA½÷¾Ð­z¦b¾Ç®Õ·|ij«Ç­±¸Õ¥Lªº¥]¬A®Õªø³¯³¹µÓ¡B°Æ®Õªø©M§õ©m¥D¥ô¡A¦Ü©ó¤å¥ó¦p¦óñ¸p¡A¥L¨Ã¤£ª¾±¡¡C

±iºÙ¤£ª¾¤£¯à¤J®Õ §ï¸u«á¥¼½ñ¨¬

¥Lªí¥Ü¡A®Õªø§U²z¥u¬O¾ºÙ¡A¹ê»Ú¤W¬O¡u®Ñ°O¥J¡v¡A¦b®Õ°È³B¤W¯Z¡A­t³d³B²z¤å¥ó¡A¤£·|¤J½Ò«Ç©M±µÄ²¾Ç¥Í¡C¥L¸ÑÄÀ·í®É¤£ª¾¦Û¤v¤£¯à¶i¤J¾Ç®Õ¡A±Ð¨|§½¤µ¦~4¤ë¦V¾Ç®Õµo«H«á¡A®Õ¤è¤w§Y®É»P¥L²×¤î¹µ¶ÄÃö«Y¡A¥L¨ä«áÀò¿ì¾Ç¹ÎÅé¸u¬°¦æ¬F¥D¥ô¡A¨ó§U³B²z¦³Ãö¾Ç®Õªº§ë¶Dµ¥¨Æ©y¡A±j½Õ¦¹«á¥¼¦³½ñ¨¬¾Ç®Õ¡A¦Ó¬O¦b¿ì¾Ç¹ÎÅé´£¨Ñªº¥t¤@¦aÂI¤u§@¡A±©¥L©Úµ´³zÅS¨ãÅé¦aÂI¡C

¦³¥ô±Ð¿³¼w¾Ç®Õªº±Ð®v¦V¥»³øºÙ¡A¤@ª½¤£ª¾®Õªø§U²z¬O¦³®×©³ªº±iÀA½÷¡A¡u¥LªºÂ¾­ûÃÒ¤W³£¬O¼g¡y±iÄÁÁ¾¡z¡v¡Aª½¦Ü¦³Â÷¾¦P¨Æ±q¾Ç®Õ¬¡°Ê¬Û¤ù¤¤»{¥X±iÀA½÷¡A¸Ó±Ð®v¤~±o±x¦¹¨Æ¡C

¥»³ø¨ú±o¿³¼w¾Ç®Õ¤µ¦~5¤ëªº®Õ¤º¬Û¤ù¡AÅã¥Ü¤´¦³¡u±iÄÁÁ¾¡vªº¥´¥d¯È¡C±iÀA½÷©Ó»{¡u±iÄÁÁ¾¡v¬O¦]­·¤ô­ì¦]¦Ó¨Ï¥Îªº§O¦W¡A¦ý§_»{¦Ü5¤ë¤´¦³½ñ¨¬®Õ¶é¡A¡uµ´¹ïµL¡A§Ú¦n²M·¡¡A¤£¯à¤J(¾Ç®Õ)´N¤£¯à¤J¡A§Úª¾¹D­·ÀY¤õ¶Õ¡A¤@©w­ø·|¦P§AËÝÅö¡v¡A¦ô­p¨ä¥´¥d¯È¡u¥i¯à¥¼¦¬¡v¡C

¥L³zÅS¿³¼w©M¥L¥»¤H³£´¿¦V±Ð¨|§½¥Ó½ÐÅý¥L­«ªð®Õ¶é¥ô¾¡A±©³Q±Ð¨|§½©Úµ´¡A¥L½èºÃ±ø¨Ò¤£¦X²z¡A¡uÂå¥Í°vµP³£­ø·|­øÍq¥hÂå°|¡v¡A¤£À³°²³]¥L¤J®Õ·|¦A¥´¾Ç¥Í¡A»{¬°¦³¹H¡m°ò¥»ªk¡n½á¤©¥Lªº¿ï¾Ü¾·~ªº¦Û¥Ñ¡AÁn¨¥¦³¥i¯à¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡C

§ó¦h´ä»D
ºë¯«¯fº~µL¤O°õ«Î »P½¾¦@ªE¡u½Í§P¡v ¦h¦~¦Ã«¯ÂΫ͹M«Î ¸q¤u·À½¾§U±d´_
¡i©ú³ø±M°T¡j20¦~¨S¶}µ¡ªº³æ¦ì¤º¡Aº¡«Î¦Ã«¯¡A¤H½¾¦@ªE¡C¤»¦¯¿W©~ºë¯«¤Àµõ¯g±d´_ªÌ¡A¦h¦~µL¤O²M¼ä®a©~¡A¤ì½¾±ß¤W¨Óŧ¡A¤£¦ý«r¥L¦Ü¹MÅé¬õ¸~¡A§ó¥O¥LµL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ3¦W¸q¤u²Õ¦¨ªº·À½¾¯S¤u¶¤¡A­ì¥»¥D­n¦bªÀ°Ï¤¤¤ß©Î°|ªÙÁ|¿ìÁ¿®y¡A±Ð¾É¥«¥Á¥¿½T·À½¾¤èªk¡C²´¨£¿W©~º~¨ü¤ì½¾§xÂZ¡A­P¨äºë¯«¯f´c¤Æ¡A¬G¦Û¸ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¦³ºë¯«¤Àµõªº¤p±i¡Aªø®É¶¡®e§Ô¦Ã©ªºÀô¹Ò¡A¬Æ¦Ü»P½¾¦@ªE¡Cºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í´¿Ác¥ú»¡¡Aºë¯«¤Àµõ±wªÌ°£¥X²{¸û©úÅ㪺¦k·Q¹G®`¼xª¬¡A¥ç¦³¸ûÁô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¶i¤J¤p±iªº®a±Ä³X¡A¸q¤u¦b±Ä³X«eªá¥b¤p®É¦V°OªÌÁ¿¸Ñ¡A±j½Õ¤Å¸I«Î¤º¥ô¦óª««~¡A¤Å§¤¦b«ÎùØ¥ô¦ó¦a¤è¡AºÉ¶q¤£­n°£¤f¸n¡A®ðª^Åܱo¦³ÂIºò±i¡C... ¸Ô±¡
¤¤¤j¿c·Ô©ú¬ãµoÅç¦å¿z¬d»ó«|Àù 309¤H¶§©Ê34½T¶E ªñ¥bÄݲĤ@´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j»ó«|Àù¬°­»´ä²Ä¤Q¤j±`¨£Àù¯g¡Aê©óµL©úÅã¯f¼x¡Aªñ¤K¦¨±wªÌ½T¶E®É¤w©¡±ß´Á¡C¤¤¤å¤j¾Ç°·±d¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¿c·Ô©ú»P¹Î¶¤¬ãµoªº¦å¼ß°ò¦]´ú¸Õ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992