©È·S§ë¶D ±½µó¤u²Ö·¥¤£´±§¤ ¸Ë³Æ¤£¨¬ ¤K¦¨¥~§P²M¼ä¤u¦ÛÁʤâ®M

[2017.08.13] µoªí
²M¼ä¤u¤H¾¤u·|¬Q¥H°²¤H®i¥Ü²M¼ä¤u¤H¤u§@®É©Ò»Ýªº¸Ë³Æ¡A³¡¤À¤u¤H»Ý¦Û¶O¶R¤f¸n¡B¤â®M©M¾B¶§´U¡C¤u¤Í¥É©j¡]¥ª¡^©MªüÄ_¡]¥k¡A¤Æ¦W¡^¦b®Ç®i¥Ü¼Ð»y¡A­n¨D¤½¥q¡u¤H¹D¹ï«Ý²M¼ä¤u¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
²M¼ä¤u¤H¾¤u·|½Õ¬dµo²{¡A¤j³¡¤À©U§£¯¸¨S¦³¥ð®§ªÅ¶¡¡A»Å¼ö¤Ñ®ð¤U²M¼ä©U§£¤u¤H©óµóÀY¥ð®§¡A¨Ã¦Û³Æ¤@±í­¹¤ô¡]©U§£³U®Ç¡^¦b¤W¯Z®É¶¼¥Î¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b»Å¼ö¤Î¹p¼Éµ¥´c¦H¤Ñ®ð¤U¡A²M¼ä¤u¤H¤´»Ý¦bµó¤W¤u§@¡A¤éÅΫB²O¡C¦³¤u·|½Õ¬dµo²{¡A¬F©²¥~§P²M¼ä¤u¤H¸Ë³Æ¤£¨¬¡A¤K¦¨¥b¤u¤H»Ý¦Û¶OÁʶR¤â®M¡C¦³¤u¤H«h¦b°ª·Å¤U­n¬ï¤T¥ó­m¶}¤u¡A¦A¥[¤Wªø´Á¼ÉÅΡAµ²ªG¼ö±o¸}¨B¯B¯B¤ÎÀY·w¡F¦³¤H«h»¡§¤¤U¥ð®§«e¶·¥ý­P¹q°Ý­ã¥DºÞ¡A¥­®É¥u´±­ÊþÓ±½©ª¯¸¥ß·²®§¡C

¤u¤Í¡G¶K¿ú¥´¤u

­»´ä²{¦³¬ù1.2¸U¦W­¹Àô¸p¥~§P²M¼ä¤u¤H¡A¥D­n­t³d²M¼äµó¹D¡B¤½´Z¡Bµó¥«¤Î¼ô­¹¥«³õ¡C­»´ä°ü¤k³Ò¤u¨ó·|ªº²M¼ä¤u¤H¾¤u·|©ó¤µ¦~6¤ë¦Ü7¤ë¡A¦b8°Ï¦@39­Ó©U§£¯¸³X°Ý211¦W¬F©²¥~§P²M¼ä¤u¤H¡A¤F¸Ñ©Ó¿ì°Ó¬°¥L­Ì´£¨Ñªº¸Ë³Æ¡B³]¬I¤Î¦w¥þ«ü¤Þ¡C

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤À§O¦³63%¤Î57%¤u¤H«üÀò¤À°tªº¤â®M¤Î¤f¸n¤£¨¬¡A¦³¤u¤Í«ü¤@­Ó¤ë¥uÀòµo¤@¹ï¤â®M¤Î10­Ó¤f¸n¡A¤j³¡¤À¨ü³X¤u¤HºÙ¤½¥q±q¥¼¬£µo¤ô¾c¤Î¾B¶§´U¡C¬°¤u§@¦w¥þ¡A¤u¤Í·|ªá¼Æ¤Q¤¸¦Ü¦Ê¦h¤¸¦Û¦æ°t¸m¯ó´U¡B¤â®M¡B¤f¸nµ¥¡A§Î®e¬O¡u¶K¿ú¥´¤u¡v¡C

¤K¦¨©U§£¯¸µL¥ð®§«Ç

½Õ¬d¤Sµo²{¡A¬ù¤K¦¨©U§£¯¸¨S³]¥ð®§«Ç¡A³¡¤À¤u¤Í¦Û¦æ¥H¬B¨Óªº´È©ÎÂd¤À¹j¥X§ó¦ç¦ì¸m¡A¥ç¦³¤u¤Í¨ì¤½´Z©Î«á«Ñ§ó¦ç¡C©U§£¯¸¥ç¤£³]Àxª«Âd¡A¦³¤u¤Í¥H©U§£³U¥]»q¨p¤Hª««~¡A©ñ©ó¤â±À¨®ªº©U§£ÆY©³¡A¦ýÃø§K¥¢ÅÑ¡C

±½µó¹O10¦~ªº¥É©j»¡¡A¨îªA½è®Æ¤£§l¦½¡A»Ý¬ï´Ö¦ç¥´©³¡A¦A©Ü¤W½¦½è¤Ï¥ú¦ç¡A°ª·Å¤U­n¬ï3¥ó¦çªA¡A«D±`ÖK¼ö¡A¨Ã´¿¦]ªø´Á¼ÉÅΦӥX²{¸}¨B¯B¯B¤ÎÀY·wµ¥¤¤´»¼xª¬¡C¥É©j»¡¡A©U§£¯¸Áö¦³¤ô¾÷¡A¦ý«D¸g±`¸Éµ¹¡A¬G»Ý©ìæ×±a3¤½¤É¤ô¤W¯Z¡A¦³®É·|¨ìÀ\ÆU©Î¹B°Ê³õ¨ú¤ô¶¼¥Î¡C

¥t¤@²M¼ä¤uªüÄ_(¤Æ¦W)»¡¡A¥­¤é¨C¤Ñ¤u§@¬ù8¤p®É¡A¥u¦³¤È¶º®É¶¡ªº¤@¤p®É¥i§¤¤U¥ð®§¡CªüÄ_»¡¶}¤u®É©È§¤¤U¥ð®§·|³Q³~¤H©ç·Ó¦V­¹Àô¸p§ë¶D¡A¥ç´¿Å¥»¡¦³¤u¤Í¦]¦Ó³QÃã°h¡A¬G¦Û¤v¥u·|­ÊþÓ±½©ª¯¸¥ß·²®§¡A¤£´±§¤¤U¡C

¤u·|Á`·F¨Æ­J¬ü½¬ºÙ¡A¥H¨C°Ï¥­§¡300¦W¤u¤H­pºâ¡A¬°¤u¤H´£¨Ñ¨¬°÷¤Î¦X²zªº¸Ë³Æ»Ý¬ù63¸U¤¸¡A¥u¦û¬ù6000¸U¤¸²M¼ä¦X¬ù§ë¼Ðª÷ÃB¤¤ªº¤Ö¼Æ¡A«Øij¬F©²¦b¥~§P¦X¬ù­q©ú©Ó¿ì°Ó¶·¬°¤u¤H´£¨Ñªº¥Î«~¡A§ïµ½©U§£¯¸³]¬I¡A¨Ã¨î©w¥ð®§¤Î¤u§@«ü¤Þ¡A®e³\¤u¤H¤á¥~¤u§@¨C¤@¤p®É¥i¥H¥ð®§¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥h¦~10¤ë°_ªF¤EÀsµo¥Í¦h©v¤âªk¬Û¦üªº¤½«ÎÃzÅѮסAĵ¤è¸g²`¤J½Õ¬d«á¡A«e¤é¦b©ô¨¤©ë®·¤@¦W¨k¤l¡A¬Û«H¥L³Ì¤Ö¯A¤Î8©vÃzÅѮסA¥¢ª«Á`­È¬ù... ¸Ô±¡
¤ë¤U¬y¬P«B¥´§é¦© Åw©I¤´¼ö¯P
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¥P®y¬y¬P«B¡]Perseids¡^¬Q±ß¹º¹L©]ªÅ¡A¤£¤Ö¥«¥Á±Mµ{¨ì¶ðªù¡B¥Û¿D¡B¦è°^¤jËüªù¡]¹Ï¡^µ¥¦aÂI¦u­Ô¡C¤Ñ¤å¶×¥D®u´^®Ý©É»¡¡A¥Û¿D¤HÀY... ¸Ô±¡
¶·¨â¤é½¶V¹O20®y¤s ¹¬«Q¶¤­º¾Ô¼Ý¦æ ¾¬¬D¾Ô·¥­­
¡i©ú³ø±M°T¡j»·¨¬Äw´Ú¬¡°Ê¡u¼Ö¬I¼Ý¦æªÌ¡v±N©ó11¤ë17¦Ü19¤éÁ|¦æ¡C¤j·|¬°±À°ÊÀô«O¡A¤µ¦~¤£·|¬£µo¯ÈªM¡A°Ñ¥[ªÌ»Ý¦Û³Æ®e¾¹ú}½Õ¶¼®Æ¡C¤µ¦~­º«×¦³¹¬«Q... ¸Ô±¡
±ç¤Ñµa¡G¥»¤gªx¥ÁÀ³¹ï¸Ü ¸É¿ïÀ³Åý¸ô«C¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤½¥ÁÁp¦X¦æ°Ê¡v¬QÁ|¿ì½×¾Â¡u¥þ­±¥´À£¤U¥Á¥D¹B°Êªº¹ïµ¦ªì±´¡v¡AÁܽЫD«Ø¨î¬£¤£¦P°}Àç¹Å»«°Q½×¡A¥]¬A­»´ä²³§Ó¶À¤§¾W¡B¾ÇÁp«e¯µ®Ñªø©P¥Ã±d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|¥D®u§õ°ê³¹±µ¨ü¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨ªº¹qµø¸`¥Ø³X°Ý¡A¹ï©ó¤W¥ô«á¤@ª½¥O¾Ç¥Í¤£º¡¡A¥L§Î®e¦Û¤v¦b¤¤¤j20¦~¡A¬O¤@¦W¡u¤¤¤j¤H¡v¡A¦­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992