»í¥_§J¬Ùªø©¾§iÀÀ´M§ÈÅ@ªÌ
¦b¥[®³¤jÀòÃø¥Á¨­¤À¤£®e©ö

[2017.08.13] µoªí

(»í¬ÙªÙ¥¬¾|§J12¤é¥[·sªÀ¹q)»í¥_§J¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)©P¤»«ü¥X¡M¦³´M¨D§ÈÅ@¥´ºâªº¤H¤hÀ³²z¸Ñ¡M¦b¥[®³¤jÀò±oÃø¥Á¨­¤À¨Ã¤£®e©ö¡C

®w¨Èº¸»¡¡M³Ìªñ´X©P¤H­Ì¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡M¶V¹L¬ü°êÃä¹Ò¡M¶i¤J¥[®³¤j¡C¦Ó¥´ºâ¥[¤J³o­Ó¤H¬yªÌ¡MÀ³¤F¸Ñ¥L­Ì±N­±¹ï¤°»ò±¡ªp¡M³o«Ü­«­n¡C

¥L«ü´M¨D§ÈÅ@ªÌ©è¥[«á¤J¦íÁ{®É§ÈÅ@©ÒÀç¦a¡M¨Ã«DµÎ¾AÅéÅç¡C¤µ¦~8¤ëªº²Ä¤@©P¡M1,798¤H¬ï¶V¬ü¥[Ãä¹Ò¡M¥Ó½ÐÃø¥Á¨­¤À¡C

ºI¤î©P¤­¡M1,200¤H¦b»í¬Ù©Ô¬ì°Ç(Lacolle)Ãä¹Ò­ï¥d¡Mµ¥«Ýµ{§Ç³B²z¡C³¡¤À¤H©~¦í¦b­x¤è©ó¥»©PªìÁ{®É·f«Øªº¼Æ¤Q­Ó±bÁO¤º¡C

³\¦h·s©è¹FªÌ¬°®ü¦a°êÄy¡M¥L­Ì¦b2010¦~®ü¦a¦a¾_¤§«á¡M¦b¬ü°êÀò±o¡uÁ{®É«OÅ@¨­¤À¡v¡C³\¦h¤H¾á¤ß¡M¤@¥¹¬ü°ê¨ú®ø¸Ó­p¹º¡M¥L­Ì·|³Q»ºªð¦^°ê¡C¥[®³¤j¤w¦b¥h¦~¡M¨ú®ø¼È°±»ºªð®ü¦a¤Hªº°µªk¡C®w¨Èº¸«ü¥X¡M¥[®³¤j¦³ÄY®æ³W©w¡M¦³Ãö½Ö¤H¯àÀò±o¬Fªv§ÈÅ@¡C±q¾ú¥v¤W¨Ó¬Ý¡M¨Ó¦Û®ü¦aªº¥Ó½ÐªÌ¤¤¡M¥u¦³¤@¥bÀò±o§å­ã¡C

»í¬Ù¦b2016¦~¦³412¦W¨Ó¦Û®ü¦aªºÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ¡M¸Ó¬Ù±µ¨ü¤F207¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªñ¤Ú¨½ªºInnisfil¤pÂí»Pºô¤W¦@¨É¥s¨®¤½¥qUberµ²¦¨¦X§@¥ë¦ñ¡A¬°Âí¤W©~¥Á´£¨Ñ¤½¦@¥æ³qªA°Èªº¸ÕÂI­p¹º¤wªì¨£¦¨®Ä¡CUber... ¸Ô±¡
°Ê¼u¤£±o
¬Q¤é±ß¤W7®É³\¡A¤@½ø¤p«¬³f¨®¤£ª¾¦ó¬G¡A¶Ð¤W¦è·Å­ôµØ¥«®õµÜ¸ô¡]Taylor Way¡^®ÇÃä¤@³B¤ôªd¥ÛéP¡C¨®«e½ü¤l¬[ªÅ¡A¶i°h¤£±o¡A©¯¦Ó·N¥~¤¤µL¤H¨ü... ¸Ô±¡
¤¤°ê¹C«È¯d¾Ç¥Í­¿¼Æ¼W¥[ ¡u¤¤°ê¦¡¤ä¥I¡v¤£Â_ÂX¥R
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤¤°ê¹C«È©M¯d¾Ç¥Í¤H¼ÆÄò¦³¼W¥[¡A¥»¦a±µ¨ü»ÈÁp¥d¥I´Ú®ø¶Oªº°Ó¸¹¥ç¤£Â_ÂX¥R¡C ´»°²§Ö±Nµ²Éô¡A¤£¤Ö¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥ç¤wªð¦^¥»¦a·Ç³Æ¶}... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¶W1/3®a®xÄÝ¿W©~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¿W©~ªº®a®x¼Æ¶q¤w¦û¨ì®a®xÁ`¼Æªº1/3¡C¥«¤¤¤ß¡B¥«¦èMimicoªÀ°Ï¥H¤Î¥¡µó§¨³·¬fªF¸ô¦a°Ï¬O³æ¤H®a®xªº¶°¤¤¦a¡C ®Ú¾Ú... ¸Ô±¡
Âær±ø¶ì®Æ²~º}©è¦w¬Ù¨FÅy ¤Ò°üÁpµ¸¤W29¦~«e¼g¦r¨k«Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¦w¬Ù¤Ò°ü¦b²M¼ä¥ì§Q´ò¡]Lake Erie¡^´ò¯`ªº¨p¤H¨FÅy®É¡Mµo²{¤@­Ó29¦~«e§ë¤J¤ô¤¤ªº¶ì®Æº}¬y²~¡MùØ­±¦³¤@­Ó12·³¤p¨k«Ä®Ñ¼g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992