¨®¥J­º¾Ô¿éªi½Ã°Ã¯fµo§@
­º¤ä«a­x¶¤¶}Ær¾Ô¥¢3²y ªk¤ñ¥d§Æº¸³Q³v

[2017.08.13] µoªí
¥b³õ¸¨«á3²yªº¨®¸ô¤h¡A¤U¥b³õªì¬q¬£·s¾W¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¡]¥k¡^¤W°}¡C¥LÁö³»¤J¤@²y­Ý¥æ¥X¤@°O§U§ð¡A¤@«×¬°²y¶¤°l¦Ü2¡G3¡A±©²y¶¤9¤HÀ³¾Ô¤UµL¤O®¾¦^±Ñ§½¡C¡]Getty Images¡^

¨®¸ô¤h­^¶W½Ã°Ã¤§®È¸¨µ§¥´¡u¤T¡v§ó¡A¦b¶¤ªø¥[§Q¥d§Æº¸14¤ÀÄÁ«K¬õµP³Q³v¤U¡A¦¨¬°­º¤ä©ó·s²y©u­º¾Ô«l¥¢3²y©Î¥H¤WªºÀ³©¡·ù¥D¡F¥[¤Wªk¤ñ¥[´µ¥½¬q¨â¶À¤@¬õ¡A9¤HÀ³¾ÔªºÂÅ­x³Ì²×¦b¥D³õ2¡G3¶È­t¯ë¥§¡C§L¤OÁ¡®zªºÂÅ­x¥þ¥¢3¤À¤§¾l¡A¤U©P°«¼ö¨ë§ó¦³¥d§Æº¸¤Îªk¤ñ¥JÂùÂù°±ÁÉ¡C

ÁöµM¨®¸ô¤h¥D«Ó¤z¦a¦­«e±j½Õ¤£¯à­«½Æ¡u¼¯³s¥£²y©u¡v¡A¤j«e©¡¹Ü«a«á²Ý©u±Y¼ì¡A¥i¬OÂÅ­x¤µ©uªº½Ã°Ã¯fÃzµo±o§ó¦­§óÄY­«¡C²Õ­x¤£¶¶ªºÂÅ­x¡A¦¹§Ð¥H20·³ªº¬ì¯S­}¥Ë¤¤³õÁ§Q¬ü«O®æ¾á¥ô¥ªÁl¡A±©ÀHþÓ¤¤°í¥d§Æº¸14¤ÀÄÁ½L²y¥Ï¸}¶¶¶Õ­¸¶Ð­}¬ì¨È¡Aª½±µ»â¬õÂ÷³õ¡A¤z¦a¥ç¥u¯à¥H21·³«á½Ã¦w¹F´µ°ò´µ©Z¦Ú¥N´À«O®æ¡C

²ö©Ô¹F«á³Æ´¡¤ô¦¡ÀYºl¶}ÂN

¤£¹L­«¾ã«áªº¥v¤¦ºÖ¾ô¨¾½u±º¤£¤F¦h¤[¡A23¤ÀÄÁ°¨µá¸ô¹y¥k¸ô¶Ç¤¤¡A¯ë¥§®g¤â¥Ý°ò´µ°¼¨­¡uºÛ§Q¡v·È¤J§À³U¥´¯}¯Ê¤f¡C¯ë¥§¥ª¹h¥v³öªâ¥Ý¯S39¤ÀÄÁÀ£¤J¸T°Ï¡A¯¶¨¤«×«l®g»·¬Wºô¥J¦Ó¤J¡A«È­x»â¥ý¦Ü2¡G0¡C¾µ¹Ú¥¼§¹ªºÂÅ­x3¤ÀÄÁ«á¦A¥¢¦u¡A¯ë¥§¥k»²¦ìµu»@²y¥Ñ­}¬ì¨È°e¤J¸T°Ï¡A¥Ý°ò´µÀYºl¤S«Ø¤@¥\¡C

´«Ãä«á¥D¶¤µy¨£°_¦â¡A¥u¬O°¨°ª´µªü®Ô¯À¥ý«áÃ䨫Ãä®g©Mª½®g»@²y¡A³£°k¤£¹L´ö§Æ¹yªº¬ü§®¼³±Ï¡Cª½¦Ü69¤ÀÄÁ¡A10¤ÀÄÁ«e¤~¤J´À¤ÚµÎ¨È¥ì±¾«Óªº·s´©¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¡A±µÀ³­³§Q¦w¥k¸ô¶Ç¤¤¡A´¡¤ô¦¡ÀY§ð¯}³J¡C81¤ÀÄÁªk¤ñ¥[´µ¦¬¤£¦í¸}¶Ð¤¤¿n§J½T§J¡A»â²Ä2­±¶ÀµP¥X³õ¡CµM¦ÓÂÅ­x¥¼©ñ±ó¡A88¤ÀÄÁ¥Ñ¤j½Ã¹p´µ±µÀ³²ö©Ô¹F¤G¶Ç¡A«á¤W³æ¤M®g¦¨2¡G3¡A«o©l²×µLªk§ïÅܱѧ½¡C

ÁÉ«á¤z¦a§åµû²yÃÒªº°õªk¤Ø«×¡A»{¬°¤U¥M°«¼ö¨ë¥i¯à¡u·Ç³Æ¥´10­Ó©Î9­Ó²y­û¡v¡A¤S»{¬°²y­û¦b¥d§Æº¸³Q³v«á¥¢¥h²z´¼¡CÁa¨Ï²y¶¤§L·½ÄY­«¤£¨¬¡A¥L¤£¾á¤ß²y¶¤ªºÂà·|¤u§@¡R¡u²y·|¤wºÉ¤O¡A§Ú·Ç³Æ¦n¸ò³o¨Ç²y­û¦X§@¡C¹ï©ó(«e¾W)­}¨È°ª­ô´µ¹F¡A¥L¤w¬O¹L¥h¦¡¡C¡v

¬õ­x§¹³õ«e³Q©}ºÖ¯S¹G©M

¦Ü©ó¬Q¤Ñ¦­³õ§Qª«®ú¥X©º©}ºÖ¯S¡A8¤ÀÄÁ¤w³Q¥D¶¤¾W±N¶ø¥d¥d¨ô¥d±µÀ³¥k¸ô¨¤²y³»¤J¡C¨F­}¶ø¤å¥§29¤ÀÄÁ¾Ì¤@¦¸ºë±mªº¤T¨¤µu¶Ç²Õ´¡A¬ð¯}©}ºÖ¯S¨¾½u®g¤J°l¥­¡A¤£¹L3¤ÀÄÁ«á¡A§ù­ô§Q§â´¤ªù«e²V¾Ô¬°¥D¶¤®g¦¨2¡G1¡C¬õ­x·s¾W¿p¨uÀq¼w¨F®³55¤ÀÄÁ³Õ±o12½X¡A¥Ñù©Þ¹Ïªk©ú¥£¾Þ¤M¤¤Ã[¡F¬Û¹j2¤ÀÄÁ¡Aªk©ú¥£³æ¤M¬D©¹»·¬W¡A¥Ñ¨F®³¥[¤@¸}°e¤JªÅªù¡A§U¬õ­x¤Ï¶W«e¡CµM¦Ó¸É®É3¤ÀÄÁ¡A©}ºÖ¯S¾Ì¥k¸ô¨¤²y»s³y²V¾Ô¡A³Ì²×¥Ñ¦³¶V¦ì¤§¶ûªº¤ñ¹Ï´µ¥Õ½u«e¼²¤J¡A§æ¥­3¡G3§¹³õ¡C

ÁöµM¦A¦]¦º²y¥¢±¼2²y¡A¬õ­x¥D«Ó°ª´¶ÁɫᤴºÙ¡G¡u³o¸ÜÃD§Ú¤£·|ı±o¤w»¡°÷¤F¡C­Y¦³¤ß«ü¦V³oµ²½×¡A¦ÛµM¬Ý¨ì§Ú­Ì¨¾¦u¦º²y¦³°ÝÃD¡A¦ý¨ä¹ê¤j³¡¤À¦º²y³£¦u±o¦n¡C§Ú­Ì¤@¼Ë¦³¨â¦¸¦º²y¶i§ð»s³y¾÷·|¡A¹ï¤â«o¾Ì¹B®ð¦u¦í¤F¡C§Ú­Ì¤´»Ý­W½m¡A¦ý­«­nªº¨Æ¤£¤î¤@¥ó¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
Á{¤Ñ¥ú³Q©}ºÖ¯S¹G©M¡AÀ³¸Ó¤£¤Ö¤H»{¬°§Qª«®úµh¥¢2¤À¡]·íµMªá¥Í¤Í©M°Ò°g¬Oµh§Öªºµh¡^¡C¨ä¹ê§@«È©}ºÖ¯S©¹©¹Ãø½ð¡A¤×¨ä¤W¥b©u¡A¤j¶À¸Á§ï¥Ñ°¨°ª¬IµØ°õ±Ð¡C... ¸Ô±¡
®Ô¥§·R¦^®a«Ø¥\ÅTÀY¬¶
«e¾W®Ô¥§¤µ®L¥Ñ°ÒÁp¦^Âk·RµØ¹y¡A¬Q¤Ñ¦b­^¶W­º¾Ô²yºl«Ø¥\¡A§U¥À·|¥D³õ¤p³Ó¥v¿w«°1¡R0¡A¥þ¨ú3¤À¡CÁÉ«á¥L©Z¨¥³o¬O¦^Âk«á³Ì¦nªº¶}§½¡C ªð¦^¼ô±x... ¸Ô±¡
°Ò«°2¡G0®À¡u¤É¯Z°¨¡v
°Ò«°¬Q¤Ñ¦b­^¶Wűo»´ÃP¡A§@«È¾Ìªü¥j¸ôªº¤J²y©M¹ï¤èÂ\¯QÀs¡A¥H2¡R0À»±Ñ¡u¤É¯Z°¨¡v¥Õ§¹y¡A¶}©u­º¾Ô§Y³Ó¡C °Ò«°¬Q¥M±Æ¥X3-5-2°}¦¡¡A·s¥[... ¸Ô±¡
­^¶W¦C±j¤µ®L¤j·d­x³ÆÄvÁÉ¡A¤£¹Lªñ©u¥H«C¬K¯Z«ººA½ð¥X¨ÎÁZªº¼ö¨ë«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¦Ü¤µ¥¼¦³­«¤j¦¬Áʤ§¾l¡A§ó±N¥k«á¨¾°òº¸Àò¥[¥H¤Ñ»ù4500¸UÂé½æ¦Ü°Ò«°... ¸Ô±¡
­^¶W·s²y©u­º©P­t³d¦u§Àªùªº¡A¬O¤µ¤Ñ°ÒÁp¥D³õªï¾Ô­³´µ«w¡C¬õÅ]¥D«Ó¼¯³s¥£­±Á{¶}©u¥Ø¼Ð©ú½T¡A¤@¬O©Z¨¥²×¦³¯à¤O¬D¾ÔÁpÁÉÀA¼Ð¡A¤G¬O¦A²K¤@¦WÃä¸ô²y­û§¹¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992