ºÙij­ûÁ~¬zÄݤ½©® ¥¼»D¬F©²¤£°l°Q

[2017.08.14] µoªí
ªk°|¦­«eµô©w¨ú®ø«ÀªQª¢¡]¥ª°_¡^¡Bù«aÁo¡B±ç°ê¶¯¤Î¼B¤pÄRªº¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A±ç§g«Û±j½Õ¬O§_°l°Q4¤HÁ~ª÷«D²³æ¡u¬Fªv¨M©w¡v¡A¦Ó¬OÃö¥G¬F©²¤½©®¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªk°|¦­«eµô©w¨ú®ø4¦W¥ßªk·|ij­ûªºÄ³­û¸ê®æ¡A¥ßªk·|¦æºÞ·|¥¿´N¬O§_°l°Q4¤HÁ~¬z¡A¿Ô¸ß¤j«ß®vªk«ß·N¨£¡C¥»¨­¬O¦æºÞ·|¥D®uªº±ç§g«Û±j½Õ¡A¬O§_°l°QÁ~ª÷«D²³æ¡u¬Fªv¨M©w¡v¡A¦Ó¬OÃö¥G¬F©²¤½©®¡AºÙ¥L¥¼»D¬F©²ªÖ¤£¦V¥ßªk·|°l°Q³oµ§´Ú¶µ¡A¡u¤£¬O§Ú±ç§g«Û¤@­ÓÁé·N¦¬¡AÁÙ¬O¤£Áé·N¦¬ªº°ÝÃD¡v¡C

ºÙ§Y¨Ï¥ß·|©Ó¾á ¥çÃø°k¼f­p

±ç§g«Ûªí¥Ü¡A¥ßªk·|ij­ûÁ~¬zÄݤ½©®¡A¦Ó¤½©®¨ü¬F©²ªk¨Ò³WºÞ¡A¤Ï°Ý¡u¦pªGªk«ß¸Ü¥L¤£À³¸Ó¦³(Á~¬z)¡A¦Ó§A¤S¤£¥h°l¡A¨º»ò³oµ§¿ú½Öµ¹(¬F©²)¡H¡v ±çºÙ¥Ñ©ó¨Æ¥óÄÝ«e©Ò¥¼¦³¡A¦]¦¹¬O§_°l°QÁ~ª÷¤@©w­n¥Îªk«ß°ò¦¡A¹w®Æ6¦Ü8¬P´Á¦³¤j«ß®v·N¨£¡C¹ï©ó«Ø¨î©Mªx¥Á¦U¦³¬Ýªk¡A¥L§_»{¦³Ãö¨M©w¯ÂÄݬFªv¦Ò¼{¡A¡u³o¼Ë´N¤£¥Î½Ð¸ê²`¤j«ß®v¡A¤j®aÁ|¤â«K¥i¡v¡C¥LºÙ»Ý­n¬ã¨s¦pªG¥ßªk·|¤£¦V¯A¨Æ4¤H°l°QÁ~¬z¡A­Õ¬F©²°l°Q´Ú¶µ¡A©¡®É¬O§_­n¥ßªk·|¡u¹Ã¥X¨Ó¡v¡A¤S»¡´Nºâ¥ßªk·|ªÖ©Ó¾á¡A©¡®É¼f­p¸p©Î·|¼f®Ö¥ßªk·|¥Î¿ú¡A¤Ï°Ý¨ì®É¬O§_¥Ñ¥ßªk·|¸ò¶i¼f­p³ø§i¡A¦Û¤v¬d¦Û¤v¥Î¿ú¬O§_«ê·í¡H

ªx¥Á¡G ¡u¦^¤ô¡vÄݱç§g«Û³d¥ô

¤£¹L¡Aªx¥Á¥ßªk·|ij­û¤Î¨äij­û§U²z«h´£¥X¤Ï¹ï²z¾Ú¡A»{¬°§Y¨Ï¡u¦^¤ô¡v¥ç¬O¥D®u±ç§g«Û³d¥ô¡A¦]·í¤é4¤H«Å»}¬OÀò¥D®u»{¥i¡C±ç§g«Û«h¤Ï»é¡A±j½Õ«Å»}³d¥ô¦b«Å»}¤H¨­¤W¡A¦Û¤v¥u¬OºÊ»}¤H¨¤¦â¡A³Ì²×¹ï¤è¯à§_°µÄ³­û¬O¥Ñªk®xµô¨M¡C¹ï©ó¤£¤Ö¤H§åµû¥L·í¤é©ñ±ó¤W¶D¡AµL®Â½Ã¥D®uÅv¤O¡A±ç§g«Û¥ç±j½Õ¡A·í®É¦³¿Ô¸ßªk«ß¹Î¶¤·N¨£¡A¦ý»{¬°¤W¶D²z¾Ú¤ÎĹ­±³£¤£¤j¡A±j½Õ¤£¤W¶D«D¡u­Ó¤H¨M©w¡v¡C

¬F©²¥¼¨Ó±N±Ò°Ê¦h³õ¸É¿ï¡A±ç§g«Û§@¬°¥D®u¤S­n¦A¬°·s·í¿ïij­ûºÊ»}¡A¥L¦b³X°Ý¤¤Äµ§i«á¨ÓªÌ¡A§Æ±æ¤j®a¡u¤p¤ß¬Ý¬Ýªk®x§P¨M¬O¦p¦ó¡A¥Î³o­Ó·Ç«h«Å»}¤~¬O§´µ½¡v¡C¥L¤S»¡¡A¡u¦pªG­Ó­Ó¾Ç50¦h­Óij­û¤@¼ËŪ»}Ãã¡A¦æ¥X¨Ó¡A§Ú¤£Ä±±o·|¦³¥ô¦ó¨Æµo¥Í¡v¡C¥Lªí¥Ü«Å»}ªÌ­n©ú¥Õ¡A©¡®É¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¡A¤£·|¦A¦³¡u¦A«Å»}¡v¦w±Æ¡A¦p¥¼¯à¹LÃö¡A¸Ó¤H¯à§_«O¦íij®u´N¬Oªk®x¨M©w¡C

§ó¦h´ä»D
«°¤j¦Û¸êÃ~Âå¾Ç¤h½Òµ{Àò»{ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¤j­º­Ó¦Û¸êÃ~Âå¾Ç¾Ç¤h½Òµ{¤U¤ë¶}¾Ç¡A½Òµ{Àò¿D·sÃ~ÂåºÞ²z§½²z¨Æ·|¡]AVBC¡^»{ÃÒ¸ê®æ¡A­º©¡²¦·~¥Í±NÀòÃ~Âå¸ê®æ¡A¥i©ó¥»´ä°õ·~¡C®Õ¤èªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´NŪ¸t¤h´£¤Ï¤k¤l¤¤¾Çªº¾H¾®ºÍ¡A»P¸t«O¸S¾Ç®Õ¡]¤¤¾Ç³¡¡^ªº¿à±Ó´¸¤W©P¤­¡]11¤é¡^°Ñ»P«°¤j°Êª«¾Ç¤Î¥Í©R¾Ç°|Á|¿ìªº´»°²½Òµ{¡A¤G¤H²§¤f¦PÁn... ¸Ô±¡
±Àºñ¦â¹C µo®i§½¬ã§ïµ½10°¾»·½XÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦~ªì´£¥X¥¸¸ê11»õ¤¸§ïµ½°¾»·¦a°Ïªº¤½¦@½XÀY¡A­º¶¥¬q§ïµ½10­Ó¤½¦@½XÀY¡Cµo®i§½ªø¶À°¶ºú¬Q¦bºô»xªí¥Ü¡A·í§½¤w¦¨¥ß¡u§ïµ½½XÀY­p¹º©e... ¸Ô±¡
¹Ø¤s§ø¹D»¨¦v¯A1›Ó18  ¹ÎÅé«P«Î¸p¥æ¥N¬O§_¹Hªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¶Ç²Î»¨¦v¦a¬q«n°Ï¹Ø¤s§ø¹Dªº¡u¶ÆªL°a¡v¡A¦­«e³Q«ü¦³¹O1600§`³æ¦ì¾Dµo®i°Ó¤À¶¡¦¨18¶¡›Ó©Ð¡A¥H¡u¦@©~¼Ò¦¡¡v©Û±t¥X¯²¡CÃöª`°ò¼h¦í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«eªí©ú¦Ò¼{¨ó§U¹µ¥DÀx»W¡A¥HÀ³¥I¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}«á¡A­nÃB¥~¤ä¥Iµ¹¹µ­ûªºªø´ÁªA°Èª÷¤Î»º´²¶O¡C¦³³ÒÅU·|¸ê¤è©e­û«Øij¡A¬F©²¨î­q¹µ¥DÀx... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992