³ì¥«¤s¤õŵ®`­« PM2.5¶W¼Ð9­¿

[2017.08.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥_³¡³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)¦]¤s¤õ¦Ó¤ÞµoªºÃúŵ±¡ªpÄY­«¡A½Ã¥Í§½Äµ§i¥«¥ÁÄY¥[¨¾½dPM2.5¡AºÉ¥i¯à¯d¦b«Ç¤º¡C¦¹¥~¡A¦]¤s¤õ¦Ó³Q­¢¨ú®øªº¤º³°­»¤Ú©Ô­µ¼Ö¸`(Shambhala Music Festival)¡A¬Q¤é¦]¬°¤Ñ®ðÂà¦n¦Ó«Å¥¬­«¶}¡A¦ý¦³1.5¸U¤H«e¤é¤wºMÂ÷¡A¦]¦¹¯d¤U¨gÅwªº¤H¼Æ¦³­­¡C

¨õ¸Ö¥_³¡½Ã¥Í§½µo¨¥¤H¬ìªL´µ(Eryn Collins)ªí¥Ü¡A³ìªv¤ý¤l¥«¥Ø«e·ÏÃúÄjº©¡AÃúŵ±¡ªp«D±`ÄY­«¡C¥LºÙ¬Q¤é¥¿¤È®É¤À¡AªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ(Air Quality Health Index¡A²ºÙAQHI)ªº°·±d­·ÀI«ü¼Æ¤w¹F15¡A¦Ó¥u­n¶W¹L10«K¤w¬O¬Û·í¦MÀI¡C¥L«Øij³ìªv¤ý¤l¥«ªº©~¥Á¡A¤@©w­n¯S§Oª`·NªÅ®ð½è¯À§C¤Uªº±¡§Î¡C

³ìªv¤ý¤l¥««n°¼¤s¤õ±¡ªpÄY­«¡A·ÏÃú¤Î¦ÇÂuÀHµÛ­·¶Õ§j¦Ü¡A«e¤é¸Ó¥«ªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ¤@«×½Ä¤W45¡C¥«¥Á©P¤»¬Ò¯à¦b¤á¥~°±©ñªº¨T¨®¥H¤Îµó¹D¤W¡A¨£¨ì±¼¸¨ªº¤s¤õ¦ÇÂu¡C

¬ìªL´µ³zÅS¡AÁöµM¬Q¤é­â±áªº­°«B¤w±N¤j¶q¦ÇÂuú}¨«¡A¦ý¤£¦P¦a°Ïªº­°«Bµ{«×¦³§O¡A¤´¦³¤@¨Ç¦a¤èªºªÅ®ð½è¯À«Ü®t¡A¨Ò¦p«¶¥§º¸(Quesnel)¦a°Ïªº°·±d­·ÀI«ü¼Æ¤´µM°¾°ª¡C¸Ó°Ï¹L¥h24¤p®ÉªºPM2.5«ü¼Æ¡A¨C¥ß¤è¦Ì¹F¨ì244·L§J¡A»·¤ñ¨õ¸Ö¬Ù24¤p®É¨C¥ß¤è¦Ì25·L§Jªº¥­§¡¼Ð·Ç°ª¥X¬Æ¦h¡CPM2.5«ü¼Æ¹L°ª¡A«Ü¥i¯à¤Þµo­ý³Ý©Î¨ä¥LºC©Ê¯f¡A¦]¦¹½Ã¥Í§½©IÆ~¯f¤HÀ³ÀH¨­Äâ±aºò«æÃĪ«¡A¨ÃÁקK¨«¨ì¤á¥~¡C

¸Ó°ÏªºªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ¹w­p©ó¬Q±ß¶}©l¤U­°¡A¨Ã©ó¤µ¤é­°¦Ü§C­·ÀI¡C¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)¤]«ü¥X¡A¸Ó°Ïªþªñ¥Ø«e¨S¦³¤s¤õ¿U¿N¡C

¤Ñ®ð¦nÂà ­»¤Ú©Ô­µ¼Ö¸`­«¶}

¦¹¥~¡A¦]¤s¤õ¦Ó³Q¹G´£¦­¦¬³õªº¤º³°­»¤Ú©Ô­µ¼Ö¸`¡A¥D¿ì³æ¦ì¬Q¤é¤¤¤È¨M©w­«¶}¡AÅý­µ¼Ö¸`¯à¦b¬Q¤é³Ì«á¤@¤Ñ§¹¬ü¦¬©x¡C­µ¼Ö¸`¥D¿ì¤HJimmy Bundschuh ªí¥Ü¡A¥D­n¬O¦]¬Q¤é¦­¤W­°«B¡A®ð·Å¤U­°¦P®Éªý¤î¤s¤õ½¯©µ¡A¦]¦¹¨¬¥H­«¶}­µ¼Ö¸`¡C

¤£¹L«e¤é¤w¦³1.5¸U¤H³Q­¢ºMÂ÷¾Fªñ¨õ¸Ö¤¤«n³¡SalmoÂíªº·|³õ¡A³\¦h¤H¦­¦b«e±ß«KÂ÷¶}¡AÃMĵ¬Q¤é¤]ºÙ¤´¦³³\¦h¤H³°ÄòºMÂ÷¡A¦]¦¹¬Q¤éÁöµM«Å¥¬­«¶}­µ¼Ö¸`¡A°Ñ¥[¤H¼Æ¤]«D±`¦³­­¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
´µ¬Ù¤H¤f¶^ §l¯d¾Ç¥Í²¾¥Á©w©~
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨Ó¡M¥[®³¤j¤j¦è¬v¬Ù¥÷´µ°ª¨F¬Ù¡]Nova Scotia¡^¤H¤f¤U­°©M³Ò°Ê¤Oµu¯Ê°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡M¸Ó¬Ù¥¿§l¤Þ°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á©w©~¡C ... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¼Æ¤Q¤H¦b¤j«B¤¤«e¦æ¡M¦V«¢§Qªk§J´µ¥«ªÀ°Ï¨â¦W¦¨­û¹D§O¡C¨e­Ì¬O¦º¦u¦b¥æ¤e¸ô¤fªº¤@Âù¥[®³¤j¶­¡M¤£©¯³Q¨T¨®ÁÓÀÅ¡C ... ¸Ô±¡
¼Y¹CÀ¸¾÷­¸¦æ´È 12·³¤kÀY³¡­«³Ð
¡]»í¥_§J±ö©£¸¦§J´ò13¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù±ö©£¸¦§J´òÂí¡]Lac-Megantic¡^¹Å¦~µØ·|©P¤»µo¥Í·N¥~¡M1¦W12·³¤k«Ä¼Y¸¨¹CÀ¸¾÷­¸¦æ´È¡MÄY­«... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤»¦X±m¡]Lotto 649¡^©P¤»±ß¶¡¶}±m¡MÀY¼ú1,300¸U¤¸¡M¨â²¼¤¤¼ú¡C¨â±i¤¤¼ú±m²¼¡M¤@±i¦b¦w¬Ù¥X°â¡M¥t¤@±i¸¨¦b»í¥_... ¸Ô±¡
Áú¸Çªª®v­ºÅS­±¾Ð³Q¥}­W ¨Æ«e15¤ÀÄÁ¤~ª¾­«Àò¦Û¥Ñ
¡]¦w¬Ù±K¦è¨F¥[13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁú¸Çªª®vªL¹bÏx¡]Hyeon Soo Lim¡M ­µÄ¶¡^©P¤é¯º®eÀéÄê¡M¦b±K¦è¨F¥[ªº±Ð°óÁ¿¸Ü¡M»P«H²³¤À¨ÉÅw¼Ö®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992