°ª¦Òª¬¤¸ ¦h¨Ó¦Û¤½°È­û®a®x

[2017.08.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤§«e¥_¨Ê°ª¦Òª¬¤¸³Q°Ý¨ì¦n¦¨ÁZªº¯¦³Z¡A©Z²v¦aªí¥Ü¡u®a¹Ò­n¦n¡v¡A¤Þ°_¤@¤ùÃϵM¡F¦³¶Ç´C¦­«e°w¹ï¤µ¦~¥þ¤j³°62­Óª¬¤¸(31¬Ù¥«¤å²zª¬¤¸¦U¤@)ªº¨t¦C½Õ¬dÅã¥Ü¡AªGµMª¬¤¸³Ì¦h¨Ó¦Û¤½°È­û®a®x¡AºÓ¤h¤÷¥Àº¥¼W¡A¡u´Hªùª¬¤¸¡vªº¤ñ¨Ò¤£¨ì2¦¨¡C

¡u¹A§ø«Ä¤l·U¨Ó·UÃø¦Ò¤W¦n¤j¾Ç¡A¹³§Ú­Ì®a¬O¤¤²£¶¥¼h¡B¦ç­¹µL¼~¡A®aªø³£¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡AÁ٥ͦb¥_¨Ê³o¼Ëªº¤j³£¥«¡A±o¤Ñ¿W«pªº±ø¥ó¡A«Ü¦h¥~¦a¾Ç¤l©Î¹A§ø«Ä¤l¨É¨ü¤£¨ì¡K¡K¡v¤µ¦~°ª¦Ò«á¡A¥_¨Ê¥«°ª¦Ò¤å¬ìª¬¤¸ºµ°a©ùªí¥Ü¡u²{¦bªºª¬¤¸³£¬O®aùؤS¦n¤S¼F®`ªº¡v¡A¤Þ°_¼öij¡C

¬°¤F±´°Q´Hªù¬O§_¯uªºÃø¥X¶Q¤l¡A¼ê´û·s»Dµo¥X62¥÷¡u2017¦~°ª¦Òª¬¤¸°Ý¨÷½Õ¬d¡v¡A¦@¦^¦¬40¥÷¦³®Ä°Ý¨÷¡B²[»\27­Ó¬Ù¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A40¦Wª¬¤¸¶È6¦W¨Ó¦Û¹A§ø¡A¨ä¾l85%§¡¬O«°Âí¤á¤f¡C

¥X¨­©ó¹D¹D¦a¦a¹A¥Á®a®xªºª¬¤¸³¯±á(¤Æ¦W)ªí¥Ü¡A®a®x­I´º¦n¡B¤÷¥À¾Ç¾ú°ªªº«Ä¤l½T¹ê¤ñ´¶³q®a®xªº«Ä¤l¾÷·|¦h¡A±q¤p¯à°÷±µ¨ü«~½è¸û°ªªº®a®x±Ð¨|¡A¤×¨ä¬O¦bªÀ·|¥æ©¹©M¿³½ì¯Sªø¤è­±¡A¡u³o¤]¬O§Ú©M³o¨Ç¦P¾Ç­Ìªº®t¶Z¡C¡v

¦ý¦h¼Æ¥X¨­´Hªùªºª¬¤¸»{¬°¡A¦]¬°®a¹Ò¦Ó²£¥Íªº®t¶Z¨Ã«D¤£¥iÀ±¸É¡Cªe«n¬Ù¤å¬ìª¬¤¸§d¿þ»{¬°¾Ç²ß§ó¬Ý­Ó¤Hªº¥D°Ê©Ê¡A¯à§_°í«ù¤£¾Ó§V¤O¡C¦P¼Ë¥X¨­¹A®aªº´ò«n¬Ù¤å¬ì¹pµú¯þ¤£»{¬°¤÷¥À¾Ç¾ú©M­I´º·|¼vÅT¤l¤k±Ð¨|¡A¡u¦P¤@­Ó¾Ç®Õ¡A¥­¥x³£¤@¼Ë¡A®a¹Òªº°Ï§O´N³Q®z¤Æ¤F¡F¥u­n¶i¤J¤@­Ó¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¦Ñ®v±Ð¡A¦Û¤v¾Ç¡A´N¨¬°÷¤F¡C¡v

®a®x±Ð¨|¤è­±¡A2017¦~¦³10%¨ü³X°ª¦Òª¬¤¸ªº¤÷¥À¬OºÓ¤h¾Ç¾ú¡A¤ñ2016¦~¨ü³X°ª¦Òª¬¤¸¦³4.1%¤÷¥À¿Ë¬OºÓ¤h¾Ç¾ú¡AÅãµÛ´£¤É¡C

ª¬¤¸¤÷¥À¤£¦A¬O±Ð®v

´N¤÷¥À¿Ë¾·~¦Ó¨¥¡A2015¦~¡B2016¦~¨â¦~ªº½Õ¬d°Ý¨÷Åã¥Ü¡A±Ð®v³sÄò¨â¦~¦û¤ñ³Ì°ª¡F2017¦~ªº½Õ¬d¤¤¡A¤½°È­û¨ú¥N¤F±Ð®v¡A¦¨¬°ª¬¤¸¤÷¥À¾·~¦û¤ñ³Ì°ªªºÂ¾·~¡G35%ªºª¬¤¸¤÷¿Ë¡B22.5%ªºª¬¤¸¥À¿Ë¬O¤½°È­û¡A¥t¦³22.5%ªºª¬¤¸¥À¿Ë¬O¤½¥q¾­û¡A»P¤½°È­û¨Ã¦C²Ä¤@¡C¤÷¥À¿Ë¬O±Ð®vªº¦û¤ñ¶È7.5%¡A¨ä¤¤¤÷¿Ë¦û¤ñ2.5%¡A¥À¿Ë¦û¤ñ12.5%¡F¬Û¸û2016¦~°Ý¨÷½Õ¬d¤¤¥À¿Ë¬O±Ð®vªº¦û¤ñ27.8%¡B¤÷¿Ë13.9%¡A¦³©úÅã¤U­°¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥À¿ËµL·~ªº¤ñ¨Ò¦û¤F7.5%¡A±Æ¦W²Ä¤T¡A¤j¦h¬O¥þ¾¶ý¶ý¡C¦¿Ä¬¬Ù¤å¬ìª¬¤¸§õ¤Ñ¦t´N»¡¡A±q¤p¨ì¤j¡A¥À¿Ë³£¬O¥þ¾¶ý¶ý¡A¡u¥­®É´N¬O­t³d·ÓÅU§Ú¡C¡v

¦b¥»¬ì(¤j¾Ç³¡)°|®Õªº¿ï¾Ü¤W¡A95%ªº¨ü³Xª¬¤¸¿ï¾Ü¦b¤j³°³»¦y¤j¾Ç¡A2.5%¿ï¾Ü¨ì°ê¥~³»¦y¤j¾Ç´NŪ¡F¤£¹L¦b¬ã¨s©Òªº³¡¤À¡A65.71%¨ü³Xª¬¤¸·Q¨ì°ê¥~³»¦y¤j¾ÇÄ~Äò²`³y¡A¶È¦³31.43%ª¬¤¸¦Ò¼{¦b¤j³°Åª¬ã¨s©Ò¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A¬Û¤ñ2016¦~¦³83.33%ªº¨ü³Xª¬¤¸·Q¨ì°ê¥~³»¦y¤j¾ÇŪ¬ã¡A2017¦~·Q¥X°êŪ¬ãªºª¬¤¸¤ñ¨Ò¤U­°¡AÅã¥Üª¬¤¸­Ì¹ï¤j³°¤j¾Ç§ó«H¥ô¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬°¤l­É¾Ç¶U¥¼ªG §ø¥Á¦Û±þ¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¦è¦è¥_Ã䶫ªº°ê®a¯Å³h§x¿¤¥k¥É¿¤§õ¹F½`¶m§ø¥Á©¨¦¨¸q¡A¤W©P¤@¡]14¤é¡^¨ì¶m¬F©²¬°¤G¨à¤l­¸­¸¡]¤Æ¦W¡^¿ì²z§U¾Ç¶U´Ú¡A«oÂ÷©_¦b¬F©²¤j¼Ó¤¤... ¸Ô±¡
¶}¾Ç¦b§Y¡A±Ð¨|³¡¤UÄÝ¥þ°ê¾Ç¥Í¸ê§UºÞ²z¤¤¤ß«e¤éµo¥Xºò«æ³qª¾¡A­n¨D¦U¦a¦U®Õ²¤Æ§U¾Ç¶U´Ú»{©wµ{§Ç¡A´£°ª¿ì²z®Ä²v¡A½T«O¡uÀ³¶UºÉ¶U¡v¡C ³qª¾´£¥X... ¸Ô±¡
¤º¦a¬Fµ¦³W©w¡A¦~º¡16·³ªº¤¤°êÄy¡]¤£§t´ä¿D¥x¡^¥þ¤é¨î¥»¬ì¥Í¡B±M¬ì¥Í¡B²Ä¤G¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¥Í©M¬ã¨s¥Í¡A­Y®a®x¸gÀÙ§xÃø¡A¥i¥Ó½Ð°ê®a§U¾Ç¶U´Ú¥H¤ä¥I¾Ç¶O©M... ¸Ô±¡
¨ÊÀÀ«Ø¥þ²y¾÷±ñ¤H²£·~¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A2017¥@¬É¾÷±ñ¤H¤j·|©ó23¤é¦Ü27¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¦b¤j·|¥D½×¾Â¤W¡A¥_¨Ê­º¦¸µo§G¾÷±ñ¤H²£·~³Ð·sµo®i¸ô½u¹Ï¡A´£¥X¡u¨ì2... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­¦b¬°¤Q¤E¤j©w½Õªº¤¤¥¡ÄÒ®Õ¡u7¡E26Á¿¸Ü¡v¤¤«ü¥X¡A¡u¦b·sªº®É¥N±ø¥ó¤U¡A§Ú­Ì­n¶i¦æ°¶¤j°«ª§¡B«Ø³]°¶¤j¤uµ{¡B±À¶i°¶¤j¨Æ·~¡B¹ê²{°¶¤j¹Ú·Q¡v¡A³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992