Áü­·Å§±o¦{ ¥[¤H¦£§Ü¤ô®û
¶l½ü¸Tªy©¤ µØ¸Ç¤Ò°üº¢¯d²î¤W

[2017.08.29] µoªí
¥ð´µ¹y¤ô®û¡A²î°¦¦bµó¤W¬@±Ï©~¥Á¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁü­·«¢ºû(Harvey)¾î±½±o§JÂÄ´µ¦{(Texas)¡A¨Ï¥ð´µ¹y©M¨ä¥L«°¥«¥ÆÀÝ¡A¦³ªñ¦~·h©¹¥ð´µ¹yªº¥[®³¤j®a®x«ü«Î¥~¹D¸ôÅܦ¨¤ô¶í¡AÂø³f©±ªº³f¬[¤wªñ¥GµL³f¡F¦³¥_·ÅµØ¸Ç©Ò­¼·fªº¶l½ü¥¼¯àªy©¤¡C

«¢ºû¦b­è¹L¥hªº©P¥½¡A±j«×¤@«×¹F¥|¯Å¡A¨Ã¾É­P¨â¯Z¥Ñ·Å­ôµØ­¸¥ð´µ¹yªº¯è¯Z³Q¨ú®ø¡C

¦b¤»¦~«e¾E©~¥ð´µ¹y­¥°Ï©~¦íªº¥[®³¤j¤H¬I©Ô¼wº¸(Corey Schrader)ªí¥Ü¡A¥L¤@®a¦b©P¤é±N®aÍï·h¤W¤G¼Ó¡A¬x¤ô¾É­P«Î¥~µó¹DÅܦ¨¤ô¶í¡A¥i©¯«Î¤º¤´Äݦw¥þ¡C

¤£¹L¡A¥L´£¨ìªþªñ³¡¤ÀªÀ°Ï³Q²¨´²¡A¤ô²`¤Î¸y©Î¯Ý³¡¡A¦³³¡¤À¥Á²³«Î¤º¤ô²`4¦Ü5§`¡C¥Ñ©ó¥ð´µ¹y¥«¤¤¤ßªº¹D¸ô¤ô®û¡A¦]¦¹¥L¥¼¯à¤W¯Z¡A¨â¤k¨à¤]¤£¯à¤W½Ò¡C

¬I©Ô¼wº¸Äò«ü¤T¤é«e´¿«e©¹ªþªñÂø³f©±Áʪ«¡A¦ý©±¤º¥u¾l¤p¶q­¹¤ô¡BÄÑ¥]©MÅøÀY­¹«~¡C

¥_·Å³¯¤ó¤Ò°ü(Rick & Sally Chan)©Ò­¼·f¬Ó®a¥[°Ç¤ñ°ê»Ú¶l½ü¡A­ì©w¦b­è¹L¥h©P¤éªy±o¦{´ä¤f¡A¤]¦]«¢ºû§jŧ¦Ó¥¼¯àªy©¤¡A¥L­Ì»P¼Æ¥H¤d­p¨ä¥L¶l½ü­¼«È³Q­¢º¢¯d²î¤W¡C

³¯¤ó¤Ò°ü«ü¨ä¶l½ü¥¿«e©¹ÁÚªü±K¸Éµ¹¡A­¼«È¥i¦b¤µ¤é¸¨²î¡A¥L­Ì¦³·N±qÁÚªü±K­¼¾÷ªð¦^·Å­ôµØ¡C¥L´£¨ì¬Ý¨ì·í¦a¨a±¡«á¡A¥¿·Ç³Æ®½´Úµ¹¬õ¤Q¦r·|¡C

¥t¦³´¿¦b·Å­ôµØ¥Í¬¡¡B²{©~¦í¦b¥ð´µ¹yªº¿ûµ^®a©¬§J(Kimura Parker)«ü¥X¡A¥L»P©d¤l¥ç³Q§x«Î¤º¡A¥|©Pµó¹D©M¦Û®aªº«á¶é¤w³Q¤ô®û¡C

¦b¨õ¤j§¹¦¨³Õ¤h¾Ç¦ìªº©¬§J¡A¦b2001¦~·h¨ì¥ð´µ¹y¥ô±Ð¤@©Ò¤j¾Ç¡A¥L§Î®e²{®Éªº±¡ªp»P·Å­ôµØ°®Àꪺ®L¤Ñ¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¥L«ü¤w¶}©l±N¬Ã¶Qªºª««~¦p¬Ûï¡B©d¤lªº¤p´£µ^©M¤¤´£µ^·h¨ì¼Ó¤W¡A¥Lªº¿ûµ^¦]¤Ó­«¦Ó°Ê¤£±o¡A¥¼ª¾¡u©R¹B¡v¦p¦ó¡C

©¬§J´¿¸g¾ú2005©M2008¦~¨â¤jÁü­·¡A¦ý«¢ºû³Ì¼F®`¡C«°¤º¤j³¡¤À°ÓçE©M¾Ç®Õ¤wÃö³¬¡A¨ÑÀ³¥ç¯Ê¥F¡A¡u°ò¥»¤W¦b¥ð´µ¹y¤w¶R¤£¨ì¹q¦À¡v¡A©¯¦n©d¤l­è±q¦è¶®¹Ï¦^¨Ó®É¶R¤F¤@¨Ç¹q¦À¡C¥L­Ìªº©Ð«Î¤´¦³¹q¤O¨ÑÀ³¡A¦ý¥L­Ì¤w·Ç³Æ¦n¤â¹qµ©¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥[¬üÁp¤â¯}¸ó°ê¬r«~¨«¨p Àˤd¤½¤ç¥i¥d¦]¥«­È2.5»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùĵ»P¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡B¥Öº¸°Ïĵ¤è©M¬ü°ê½r¬r§½µ¥¾÷ºcÁp¤â¦X§@¡A¯}Àò¤F¤@©v¸ó°êªº¬r«~¨«¨p®×¡A¤@Á|úÀò¤F­«¶q¦h¹F1,062¤½¤çªº... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹O700¦WÂå¥Í¡BÅ@¤h¡B­°§C¶Ë®`¤u§@¤H­û¤Î¾ÇªÌ©IÆ~¡M¦w¬Ù¬F©²À³«Å¥¬¾~¤ùÃþÃĪ«¹L¶q¤Î¬ÛÃö¦º¤`®×¬°ºò«æª¬ªp¡M¦p¦P¨õ¸Ö¬Ù¥h¦~... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h§ï²Õ¤º»Õ¥[¤J¨â·s¤H þÓ­«­ì¦í¥Á¨Æ°È ³]¿W¥ß³¡ªù
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤@¤p«¬§ï²Õ¤º»Õ¡M¤À©î­ì¦í¥Á¤Î¥_¤è¨Æ°È³¡¡M¥ô©R¨p¤H¦n¤Í´xºÞ°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¡MÁÙ¬°¤º»Õ¥[¤J¨â¦W·s¤B¡C§ù¾|¦h§Q¥Î... ¸Ô±¡
¤@¦¨¤H¹ï½L¥§¦èªL¹L±Ó ¬ã¨s³ø§i«ü¼Æ¦r°ª¦ô¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ10¦W¥[®³¤j¤H¤¤´N¦³1¤H³ø§i¹ï½L¥§¦èªL¡]penicillin,¥çºÙ«CÅð¯À¡^¹L±Ó¡M¦ýÂå¥Í»PÃľ¯®v»{¬°¡M³\¦h³Q¼ÐÅÒ¬°¹L±Ó¤H¤h¡M¹ê... ¸Ô±¡
Áp¨¹²Î¤@¹q¶l¨t²Î¤@¦A¯ÔÀÁ ¬Ó®aÃMĵ¨M¥ý¦æ¦Û³]·s¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¹¡¨ü¹q¶l¬G»Ù§xÂZ¦h¦~«á¡M¬Ó®aÃMĵ¨M©w¡M¤£¦Aµ¥«Ý¾ã­ÓÁp¨¹¨t²Î¸¨¹ê·sªº²Î¤@¨t²Î¡M¦Ó¬O¥tÅPÁÑ®|¡M±À¶i¦Û¤vªº¹q¶l¨t²Î¡C Áp¨¹ªº¹q¶l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992