¦Ò¥Í±M³X¡Rºî¦X¯«ºâ¤l ²H©w¹Ü5*

[2017.10.20] µoªí
¡u¤£·|¦A¬ï¤Wªº¦çªA¡v¬O©õ¤é¦ÒÃD¡A·í®É«Ü¦h¦Ò¥Í³£¼g¤F®ÕªA¡C¥ô®ÔÄʲæ¤U®ÕªA¡A¬ï°_¦è¸Ë¡A±q®e¦a±µ¨ü¤FÂàÅÜ¡C¡]¹Ï¡G½²±dµX¡^
¥ô®ÔÄʤ£®É«üþÓ¹q¸£º·¹õ¸ÑÄÀ·Ç³Æºî¦X¨÷ªº¤èªk¡A³X°Ý§¹µ²®É¹³¸É²ß¤U½Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j8¤ë31¤é¡A²¦·~©ó°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Çªº¥ô®ÔÄʧi§O®ÕªA¡A¶î¾v½¦¡A¤@¨­Å¨­m¡B¦è¿Ç¡B¦y¥Ö¾c¡AÁÙÀ¹¤F¤@ªT¦¨¼ôµÃªí¡A°Ñ¥[­»´ä¤j¾Çªk«ß¨t¶}¾Ç§¡A¦­¨â¤Ñ´¿³Q»~»{§@ºÓ¤h¥Í¡C¥L¹³¤å¾Ì¸Õ¿ý­µ½Z¤¤ªº¤Hª«¡A«r¦r²M´·¡A¡u§Úı±o¦³¨â­Ó­«ÂI¡v»P¡u³o´N¨ú±o¡Ä¤À¡v¬O¤fÀYÁI¡C¦b¥L²´¤¤¡Aºî¦X¨÷¥Nªí¦h­Ó¤p¥ô°È¡A¥u­n³v¤@§¹¦¨¡A¤À¼Æ«K³U³U¥­¦w¡C

¡½PROFILE

¥ô®ÔÄÊ

²¦·~©ó°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Ç¡A²{´NŪ­»´ä¤j¾Çªk«ß¨t

¡D2017¦~¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¦¨ÁZ ¡D

¾\Ū¡G5¡@

¼g§@¡G5**

²âÅ¥¤Îºî¦X¯à¤O¡G5*

»¡¸Ü¡G5

Á`µû¯Å¡G5*

¡»»y¹Ò·NÃÑ

ºî¦X¨÷­º­Ó¥ô°È¬O¨¤¦â§êºt¡A§Y»y¹Ò·NÃÑ¡C¥ô®ÔÄʤ£³ßÅw³æ¾Ì·PıÀ³¸Õ¡A©ó¬Oªá¤F3¤Ñ¤ÀªR¾ú©¡¦Ò¸Õ³ø§i¡G¡u»y¹Ò·NÃÑ¥u»Ý¬Ý¡y¤W¤Wµ¥¡z¦Cªí¡A¨ä¥L¤º®e¥i¬Ù²¤¤£Åª¡C²Ä¤@¥y¤w´£¨ì¡y¶}­ºµ²§À¡z¡A§Y»¡©ú¤F¤å³¹­º§À¨â¬q¤£¥i°¨ªê¡C¡v¥L®i¥Ü¹q¤lµ§°O(¨£ªí)¡A¤À¨É»y¹Ò¡u¤½¦¡¡v¡G¡u¨Ò¦p§ë½Z¡A¶}­º­n¥æ¥N­I´º¡B¥Øªº¡B¥ß³õ¡A¶·ª`·N»y®ð¡Fµ²§À­n­«¥Ó¥ß³õ¡B¥Øªº»Pªí¹F´Á³\¡C¡v¥t¥~¥L±ÀÂ˾\Ū¦Òµû§½ºô¯¸ªº¡u±Ð®v·|ij²³øªí¡v¡A¯d·N¦Ò¥Í¤p·å²«(¨£¹Ï)¡A¡u¨Ò¦p2016¦~¼g®Ñ«H¡A¦pªG¤W´Ú¼g¤F¥þ¦W¡A§Y¡y§õ¼Ö³³®Õªø¡z¡A¦Ó«D²ºÙ¡y§õ®Õªø¡z¡Fµ²§À¾»Î¥ý©m¦W«á¨­¤À¡A»y¹Ò´N·|³Q¦©¤À¡v¡C¥L¥ç·|±q¤¤°Ñ¦Ò¤£¦Pªº¨Î§@Á|¶¨¡C

¡»¾ã¦X©Ý®i

¤U¤@¨B´N¬O¾ã¦X©Ý®i¡A§Y¬O°t¹ïªº¥ô°È¡A¨Ò¦p2016¦~¸ÕÃD­n¨D¦Ò¥Í¥æ¥N¹Ï®ÑÀ]©Pªº¯S¦â¡A¥H¤Î»P¯S¦â¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡C¯S¦â»P¬¡°Ê³£¥i¥H±q¾\Ū§÷®Æ±o¨ì¡A¨Ò¦p¤À¨É®ÑÄyªº¯S¦â°t¤Wº}®Ñ¬¡°Ê¡A¡u¾ã¦X©Ý®iÁ`¤À¬O16¤À¡A±N¯S¦â»P¬¡°Ê°t¹ï¦¨¥\¡A´N¯à¨ú¨ì6¤À¡C³Ñ¤Uªº10¤À´N¬Ý§A·|§_¡y°I¤ß«æ¡z¡v¡C«Ü¦h¦P¾Ç³£¨S¦³ÂI¥X¯S¦â»P¬¡°ÊªºÃö«Y¡A¨Ò¦p¬¡°Ê¤¤®v¥Í¥i§Y³õ¥æ´«®ÑÄy(¬¡°Ê)¡A¹F¨ì¤À¨Éªº¦¨ªG(¯S¦â)¡A©ó¬O«K¥¢¥h³¡¤À¤À¼Æ¡C

¡»¨£¸Ñ½×ÃÒ

³Ì«á¨£¸Ñ½×ÃÒ³¡¤À¤£¥i¦A¨Ì¿à¾\Ū§÷®Æ¡A¶·ªí²{­Ó¤HÃѨ£¡A±¡úG¦p¾ã¦X©Ý®i¡A¦Ò¥Íªº¹ú¯f¥ç¬O¦³½×ÂI¡AµL½×¾Ú¡B½×ÃÒ¡C¥L«Øij¨C­Ó½×ÂI³£°t¤W¨â­Ó¨¤«×©Î¨Ò¤l»¡©ú¡A¥H¹F¨ì¤º®e¹¡º¡ªº­n¨D¡C¥H2016¦~¸ÕÃD¬°¨Ò¡A¥L­n¿ï¾Ü¤@­Ó®Ñ³æ¡A¨ÃÁ|¥X±À¤¶¸Ó®Ñ³æªº¨â­Ó­ì¦]¡C

¥ô®ÔÄʸյª¡G

¦b¤T¥÷®Ñ³æ¤§¤¤¡A¥»¤H»{¬°¦U¦³¥i¨ú¤§³B¡A¦ý°t¦X²{¤µ±¡úG¡A¥»¤H³Ì«á¿ï¾Ü¡u¤ßÆFÀy§ÓÃþ¡v®Ñ³æ(²M·¡»¡©ú¿ï¾Ü)¡C¥H¤U±N±q­Ó¤H¦¨ªø©M¾Ç²ß¨â¤è­±(¿ï¾Üªº­ì¦])¸ÑÄÀ¡C­º¥ý¡A¦b­Ó¤H¦¨ªø¤è­±¡A¤ßÆFÀy§Ó®ÑÄy¥i¥H«Ø¥ß¾Ç¥Íªº¥¿¦V«äºû»P«Øºc¤H¥Í¥Ø¼Ð(¨â­Ó¨¤«×)¡C¥¿¦V«äºû¤è­±(¨¤«×¤@)¡A¦³Å²©óªñ¤é¾Ç¥Í¦Û±þ°ÝÃDÄY­«¡A¨Ò¦p¦³¤Q¤»·³ª¾±M¾Ç¥Í±q¤j¼Ó¸õ¼Ó¦Û±þªº®×¥ó(­Ó¤HÃѨ£)¡A¥i¨£¥»´ä«C¤Ö¦~ªº§Ü°f¤O©M¥¿¦V«äºû¯à¤O¸û§C¡A¦Ó¦¹Ãþ®ÑÄy«h¦³®Ä§ïµ½±¡úG¡C¨Ò¦p¡m¦£ùØ°½¶¢¡n¡B¡m¹ï§Ü°f¹Ò¡nµ¥¡A¥¦­Ì³£¶Ç¼½¥¿­±ªº¤H¥ÍÆ[¡A±j½Õ¤H¥Í¤£¥u§½­­©ó¾Ç·~»P®À±Ñ¡A¦Ó¦b©ó¦³·N¸qªº¤H¥Í²z·Q¡A¦p¡m¤ßÆFÂû´ö¡n¡B¡m¥Í¤§¹|¡n(­Ó¤HÃѨ£)µ¥®Ñ«h¯à¶}¸Ñ¾Ç¥Í¡A«Ø¥ß¥¿¦V¿n·¥ªº¦¨ªø»ù­ÈÆ[¡C

¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç®ÑÄy¥ç¯à¬°¾Ç¥Í«Ø¥ß¥¿½Tªº¤H¥Í¥Ø¼Ð(¨¤«×¤G)¡C¨Ò¦p®Ñ³æ¤¤¡m¥¿¦V«äºû¡n¥H¤Î¡m§Ú¦³¤j§Ó¦V¡n¡A³o¨Ç®ÑÄy´£¨Ñ¤£¦Pªº§Þ¥©©M¸gÅ礩ŪªÌ¡A²©ö¦a±Ð¾É©M¤Þ¾É¥L­Ì­q¥ß¤H¥Í¥Ø¼Ð»P¤Á¹ê¥i¦æªº¹ê¦æ¤èªk¡A¨Ã¤Î¦­Åý¦P¾Ç¤Ï«ä¤H¥Í¡A°µ¦n·Ç³Æ¡A¨Ò¦p¬O¤É¾Ç¡B´N·~ªº«Øij¡A¤Í±¡¡B·R±¡ªº«ü¾É¡C(¤å³¹¸g½s¿è­×­q)

¥L«ü¥Xºî¦X¨÷¼g¦r­n°÷§Ö¡AÀ³¸Õ®É¶¡¤ñ°µ³qÃѨ÷§óºò´ê¡A¥iµø¡u300¦r¤@­Ó­«ÂI¡v§@¬°¹F¨ì¤º®e¹¡º¡ªº°ò¥»ªùÂe¡A¥çÀ°§U±±¨î®É¶¡¡C¥L·|¦b¸Õ¨÷¤W¼g®É¶¡ªí¡A¥ç¶ñ¤W¤À¼Æ¡A¬Ý°_¨Ó¹³²Ó­M¤Àµõ¹Ï¡C³Q°Ý¬O§_²ßºDÃä°µ¨÷Ãä­p¼Æ¡A¥L¯ºþÓ·nÀY¡AºÙ¦b®É¶¡ªí®Ç¼g¤À¼Æ¥u¬°ÁקK¿òº|­«ÂI¡A«ÝÂ÷¶}¦Ò³õ«á¤~­pºâ¸Õ¨÷¤À¼Æ¡A¡u²z¬ì¥Í³ßÅw³o¼Ë¡A¤À¼Æ¦³´N¦³¡AµL´NµL¡v¡A´Á±æ¤À¼Æ³£¦b´x´¤¤§¤º¡A¤É¾Ç¥ç¤@¼Ë¡C

¥ô®ÔÄÊ¥»¨­¨S¦³¯S§Oªº§Ó¦V¡A¿ï¬ì®É¥ý§R¨«¤£¦X¾Aªº¾Ç¬ì¡A¨Ò¦p¥L»{¬°¤uµ{»P¬ì§Þ¦æ·~¾¦ì»Ý¨D¹¡©M(§Y²¦·~¥Í¤Ó¦h¡A¾¦ì¤Ó¤Ö)¡A§R¥h¡F©Ê®æ¤£¾A¦XŪÂå¡A§R¥h¡Cªk«ß¨tºâ¬O¤Ö¼Æ¤´°±¯d¦b¸£®üªº¾Ç¬ì¡C¥L°Ñ¥[®Õ¤º¼ÒÀÀªk®x¤ñÁÉ¡B»{ÃÑ¡m°ò¥»ªk¡nµ¥¬¡°Ê«á¹ïªk«ßº¥¥Í¦n·P¡A©ó¬O±M§ð»y¤å¡A³Ì«á¦¨¥\¶i¤Jªk«ß¾Ç°|¡C¤H¥Í¤j·§¤]¬O¤@¥÷ºî¦X¨÷¤T¡A±q²³¦hªº¿ï¾Ü¤¤¿z¿ï¦X¾Aªº¸ô¦V¡A¾ã¦X©Ý®i¡A­n¦³­Ó¤H·Qªk¡A³v¨B¿v°_¥Í¬¡¡C

¡»¦Òµû§½±Ð®v·|ij²³øªí¡Ggoo.gl/vY8qjC

¡½¦Ò¥Í¶K¤h

®É¶¡ºÞ²z¤Q¤À­«­n¡C¥þ½g¤å°£¤F¶}­ºµ²§À¡AÁÙ­n¼g¨â¬q©Ý®i¡B¨â¬q¨£¸Ñ¡A®É¶¡¤À°t­n¥­§¡¡A¶W®É«K­n©ñ¤â

¦Ò¸Õ³´¨À

§Òªá¤Ó¦h®É¶¡ÀJµZ¤å¦r¡A¼g±o¦h¤~¦³¾÷·|¹F¡u¤º®e¹¡º¡¡vªºªùÂe¡A¦¨»yÀ³¥Î¥u¬OÀA¤W²Kªá

¤å¡G½²±dµX

¹Ï¡G½²±dµX

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä272´Á]

§ó¦h±Ð¨|
«°¥«¨FÀs¡R¶¼­¹»P·R±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·R±¡¼vÅT¤@­Ó¤Hªº¿ï¾Ü¡A·í²¢»eªº·R±¡¬y¨«¡A¨â¤H¬Û³sªºÃö«Y¥u³Ñ¤UªÅ´ß¡A¯B¨I©ó¹Ð¥@·í¤¤¡C­¹ª«ªº¤ñ³ë¥[¤W¤å¦rªº·P¬V¤O¡A©¹©¹Àç³y¥X¥s¤HµL©`... ¸Ô±¡
­»´ä®Ñ¼ú¡R¤Q¤T­¦»¡¤Q¤T­¦
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W½s¼@®a«n®ü¤Q¤T­¦¡A­ì¦W¦¿ÅAóe¡A¬°¦¿¤Õ®ï¤Ó¥v¤Q¤T¤½¤l¡A¥Í«e½s¼g¶W¹L¤@¦Ê³¡¸f¼@§@«~¡C¾ÇªÌ¦¶¤Ö¼ý³Õ¤h¦b1960¦~¥NªºÂ³ø³¹¤W¡Aµo²{... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡R¡q¥X®vªí¡r¤º®e¤ÀªR¤G ·P©À¤TÅU ­å¥Õ©¾¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¾°ê¦W¦Ú½Ñ¸¯«G¥_¥ï«e¼g¦¨¡m¥X®vªí¡nµ¹«á¥D¼BÁI¡A¡uªí¡v¬O¦Ú¤U¹ï§g¥D³¯½Ð¤W«µªº¤½¤å¡A©l©óº~ªì¡A½Ñ¸¯«G±q¤W´Á½Î½Î°V»£Âà¤J¶D¥H°J±¡¡A­Ý¨ã... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R®üÅy¤WºØªá¡]¸`¿ý¡^ - ®}§Ó¼¯
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)«e¤Ñ¦³´X¦ì¤pªB¤Í¨ÓÁܧڸò§A­ÌÁ¿¸Ü¡A¥L­ÌªºÀµ¤Á§éªA¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¤£±o¤£±q©R¡A¦ý¬O¤pªB¤Í­Ì¡A»¡¤]ºFÜû¡A§ÚÎÔ¤°»ò¨Óµ¹§A­Ì©O¡H ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­É³ë¬O¤ñ³ë¡C ¥H¤U¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡G¤µ©]©ú¤ë¤ÑªÅ±¾¡A¹³­Ó»È¬Ö¡C³o­Ó¤ñ³ë¥]§t¤F¤T­Ó³¡¤À¡G¥»Åé¡B³ëµü»P³ëÅé¡C¡u©ú¤ë¡v¬O¥»Åé¡A¡u¹³¡v¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992