¥x¥Í¤J¦@ÄÒ ®£»@10¦Ü50¸U¤¸

[2017.10.30] µoªí
¥_¤j¥x¥Í¤ý¸Î¼y«ÅºÙ¡A±N©ó©ú¦~¥Ó½Ð¥[¤J¦@²£ÄÒ¡C¡]ºK¦Û¼y­ôµû½×¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥xÆW¥X¥Íªº¤¤¦@¤Q¤E¤j¥Nªí¿cÄR¦wªñ¤é¤Þ°_¨â©¤¼öij¡A¥_¤j¥x¥Í¤ý¸Î¼y¨ü³Xªí¥Ü¡A¦Û¤v¤]¥´ºâ¦b©ú¦~¥¿¦¡¦V¤¤¦@´£¥X¤JÄҥӽСC¹ï¦¹¡A³°©e·|ªí¥Ü¡A¥xÆW¤@¯ë¥Á²³¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¹H¤Ï¤F¡m¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡n²Ä33±ø²Ä2¶µ¡u¥xÆW¦a°Ï¤H¥Á¤£±o¾á¥ô¤j³°¦a°ÏÄÒ°È¡B­x¨Æ¡B¦æ¬F©Î¨ã¬Fªv©Ê¾÷Ãö(ºc)¡B¹ÎÅ餧¾°È©Î¬°¨ä¡y¦¨­û¡z¡C¡v¸Ó¥x¥Í®£³Q³B¥H10¸U¥H¤W50¸U¥H¤U»@Áì¡C

¤¤¦@¤Q¤E¤j¥Nªí¿cÄR¦w³Qµù¾P¥xÆW¤áÄy¤@¨Æªñ¤é¨ü¨ìÃöª`¡C¦b¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|¥x¬ã°|§ðŪ³Õ¤hªº¤ý¸Î¼y¨ü³Xªí¥Ü¡AÀHþÓ¤j³°¥x­M¹ï©ó¤¤¦@³vº¥¤F¸Ñ¡A·U¨Ó·U¦h¤H¦³·N¥[¤J¤¤¦@¡A¦Û¤v¤]·Ç³Æ¦b©ú¦~3¤ë¤§«á¡A¦V¥_¤jÄÒ©e´£¥æ¤JÄҥӽЮѡC

²{¦~39·³ªº¤ý¸Î¼y©Z¨¥¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L·Q­n¥[¤J¦@²£ÄÒªº©ÀÀY¡A±q¥h¦~´N¤w¸g¶}©lÁßÆC¡A®É¶¡ÂI»·¤ñ¿cÄR¦w¨Æ¥ó¨Ó±o§ó¦­¡F³o¬O¥L­Ó¤Hªº¬Fªv«H¥õ¡A³Ì§Ö¥´ºâ¦b©ú¦~¤T¤ë¤j³°¥þ°ê¨â·|«á¡A´N·|¦V¦³Ãö³æ¦ì´£¥X¡u¤JÄҥӽСv¡C¥Lªí¥Ü¡A¥xÆW¬O¥Á¥DªÀ·|¡AÀ³¸Ó´L­«­Ó¤H«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¥L¤JÄÒ¤£¬°ºaµØ´I¶Q¡A§ó¤£·|½æ¥x¡A¦Ó¬O¬ß¬°¨â©¤Ãö«YµoÁn¡A¦pªG¥xÆW¦U¬É¦³©Ò§åµû¡A¥u¬O¥YÅã¥X¥xÆW¥Á¥D¨î«×ªº¹ú¯f»P¦Û«H¤£¨¬¡C

¹ï©ó·Q­n¤JÄÒ³o¥ó¨Æ¡A¬O§_±N¦b¤j³°¥x¥Í°é±È°_¼Ò¥é®ÄÀ³¡H¤ý¸Î¼yª½¨¥¡A¨ä¹ê«Ü¦h¥x¥Í¨p¤U¹ï¤¤¦@²z©À³£©ê«ùÃÙ¦PºA«×¡A¥u¬OÂi­±¤W¤£¤è«K¥h´£½}¤F¡A´Nºâ¥L¨S¦³¤½¶}´£¥X¤JÄÒ·Qªk¡A¤]·|¦³¨ä¥L¡u¤ý¸Î¼y­Ì¡v¯¸¥X¨Ó¡A¥u¬O®É¶¡¦­±ß°ÝÃD¦Ó¤w¡C

¦pªG¤ý¸Î¼y¤@¥¹¥[¤J¦@²£ÄÒ«á¡A¥i¥H¦^¥x¥ô±Ð¶Ü¡H±Ð¨|³¡©x­ûªí¥Ü¡A¥xÆWªº±Ð®v¸ê®æ¡A¥¼¹ïÄÒÄy¦³©Ò³W½d¡A¦ý¤ý¥Í¤@¥¹¦b¤j³°¨ú±o³Õ¤h¥i§_¦^¥x¥ô±Ð¡A­n¥Ñ³°©e·|»{©w¡C

±Ð¨|³¡©x­û»¡¡A¥xÆW³W©w¤j³°¤H¤h¯à°÷¨ì¥x´N¾Ç¡A¦ý¤£¯à´N·~¡C¥xÆW¦³¨Ç¤j¾Ç·|©µÅó¤@¨Ç®ü¥~(¥]§t¤j³°)Àu¨q¤H¤~¡A¦ý³£¬O¥Hµu´Á¡B¤£ªø´Á±M¥ôªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¤ý¥Í¤@¥¹¥[¤J¦@²£ÄÒ«á·|Åܦ¨¤°»ò¨­¤À¡A­n¥Ñ³°©e·|¨M©w¡A§ó¦óªp¤ý¥Í¬O§_Ä@·N¦^¥x¥ô±Ð©Î¬O¥xÆWªº¤j¾Ç·Q¤£·Q­n¸u¥L¡A³£¬O°ÝÃD¡C¨S¦³¦b´ä¿D¥xµ¥¹Ò¥~¦a°Ï¤½¶}©Û¶ÒÄÒ­û¡B³]¥ßÄÒ²Õ¡C¿cÄR¦w¤]¬O¥H¤j³°¤áÄy¤JÄÒ¡C

³°©e·|°Æ¥D©e­Ýµo¨¥¤Hªô««¥¿¬Q¤é¨ü³X®Éªí¥Ü¡A¿cÄR¦w³Qµù¾P¤áÄy¡A¬O¦]¬°¦o¤J¤F¤j³°Äy¡A®Ú¾Ú¡m¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡n²Ä9±ø¤§1¡u¥xÆW¦a°Ï¤H¥Á¤£±o¦b¤j³°¦a°Ï³]¦³¤áÄy©Î»â¥Î¤j³°¦a°ÏÅ@·Ó¡v¡A¹H¤Ï³W©wªÌ·|³Qµù¾P¨ä¥xÆW¤áÄy¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
½²­^¤å¹L¹Ò®L«Â¦i µÛ¡u®qÀ¬¸Ë¡v
¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å³X°Ý«n¤Ó¥­¬vªº°¨²Ðº¸¸s®q¡B¹Ï¥Ë¿c©M¯Áùªù¸s®qµ¥3­Ó¤Í¨¹¡A±N¬ïµÛ«UºÙ®L«Â¦i­mªº¡u®qÀ¬¸Ë¡v¡CÁ`²Î©²²Ä¤T§½§½ªø§õ«n¶§ªí¥Ü¡A³o¦¸¥X³Xªº... ¸Ô±¡
½²¦b¯S®Ô´¶«e³X®L«Â¦i ¨ã±Ó·P©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j½²­^¤åÁ`²Î¤Ó¥­¬v¤Í¨¹¤§®È¹L¹Ò¬ü°ê®L«Â¦i¡A¡mÀÈ­»¤s¬P¼s³ø¡n·í¦a®É¶¡27¤é¤j´T³ø¹D½²­^¤å³X°Ý®L«Â¦iÀÈ­»¤s¡A¨Ã¦bÀYª©§@´£­n¡A³ø¹D¤Þ­z¾Ç... ¸Ô±¡
8·³¨k«Ä¯dªø¾v®½§UÀù¤Í ¤£¬È®Ç¤H¯º °í«ù°µ¤½¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j24·³®É´¿¿©±w´c©Ê°©¦×½Fªº¶®¸a¡AµLÄߤâ³N¤Î¤ÆÀø¡A«o¦]¤ÆÀø¾É­Pªº¤j¶q±¼¾v¦Ó²\±Y¡A¬Q¤Ñ¡A¦o©M8·³¤k¨à¤@°_®½¥X¯d¤F¦h¦~ªºªø¾v¡A¬ß°µ¦¨°²... ¸Ô±¡
78·³ºa¥Á¼Ö®½17¦~ »{¾i18¿ò©t
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú¥Í©ó¤¤¤é¾Ôª§¡Bªø©ó°ê¦@¤º¾Ô¡A11·³°kÃø¨ì¥xÆW¡AÅé·|¤TÀ\¤£Ä~¡B¨S¶º¦Yªº®£Äß¡A¦³¾l¤O´N®½¡I¡v°ª¶¯¥«78·³ºa¥Á³¯¹Ø²»µL½×¶]²î·í½ü¾÷... ¸Ô±¡
¥_¥«·t©]´c¤õ ¿N¦º¤@®a4¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«¤hªL°Ï¸¬Äª°ô©µ¥­¥_¸ô5¬q¤@´É¥Á¦v¡A29¤é­â±áµo¥Í¤õĵ¡A¤õ¶Õ¬Û·í²r¯P¡A4¼Ó¦í¤á¿àÏɧ»¤@®a4¤f¦]°k¥Í¤£¤Î¡A¾D´c¤õ§x¦í³à©R¡A¾F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992