©Ð¨ó±À¨â·s½L192¸U¤J³õ ¤Ùªù±N­x¿D ¥«»ù¤C§é §`»ù³Ì°ª¹O9000

[2017.10.31] µoªí
¤Ùªù»A»ï»O18¼ÓJ«Çªº¥Ü½d³æ¦ì¡A¹ê¥Î­±¿n297§`¡A¬°¸Ó¶µ¥Ø³Ì²Óªº³æ¦ì¡C³æ¦ì±Ä¶}©ñ¦¡³]­p¡A¥Ñ©ó¶·²Å¦Xªk¨Ò¹ï¶}©ñ¦¡¼p©Ðªº³W©w¡A¤jªù¥ÈÃö®ÇÃä·|¥X²{¤@­Ó¥u¯à®e¯Ç¤@­Ó¤Hªº¥W¦ì¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
±N­x¿D»AÀ­®p18¼ÓB³æ¦ì¡A¹ê¥Î­±¿n447¥­¤è§`¡A³]¦³¨âÆU¨â©Ð¡B¤@¼p©Ð¤Î¤@¯D«Ç¡A¨Ã¦³¤@­Ó22¥­¤è§`ªºÅS¥x¡A¥H¤Î¤@­Ó16¥­¤è§`ªº¤u§@¥­¥x¡C¹Ï¬°¸Ó¥Ü½d³æ¦ìªº¯D«Ç¡Aªþ°e¦Q³»¦¡©â®ð®°¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
±N­x¿D»AÀ­®p18¼ÓB³æ¦ì¡A¹ê¥Î­±¿n447¥­¤è§`¡A¼p©Ðªþ³]¦h´Ú³]³Æ¡A¥]¬A·Ñ®ðµN­¹Äl¡B¦ùÁY¦¡©âªo·Ï¾÷¡B·Ñ®ð¼ö¤ôÄl¡A¥H¤Îµ¡¤f¦¡©â®ð®°¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤Ùªù»A»ï»O18¼ÓJ³æ¦ì¡A¬°¹ê¥Î­±¿n297¥­¤è§`ªº¤@©Ð³æ¦ì¡A±Ä¨ú¶}©ñ¦¡¼p©Ð³]­p¡A¥D¤HºÎ©Ð³]¦³¤@­ÓÀxª«ªÅ¶¡¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¨ó¬Q¤½¥¬±N­x¿D»AÀ­®p¤Î¤Ùªù»A»ï»O¡A¨â­Ó¸ê§U¥X°â©Ð«Î¶µ¥Øªº»ù³æ¡A¨Ã°Ñ¦Ò¤µ¦~9¤ë¥«»ùªº¤C§é©w»ù¡A«eªÌ¥­§¡§`»ù8700¤¸¡A°â»ù¤¶¥G219¸U¦Ü623¸U¤¸¡F«áªÌ¥­§¡§`»ù7000¤¸¡A°â»ù¤¶¥G192¸U¦Ü478¸U¤¸¡Cºñ¥Õªí°tÃB¦U¦û¤@¥b¡A©Ð¨ó­º«×±N³æ¨­¥Ó½Ð¤ñ¨Ò´£¤É¦Ü¨â¦¨¡C¨â¶µ¥Ø©ú¦~1¤ë©âÅÒ¡A2¤ë©³´z¼Ó¡C

®Ú¾Ú»ù³æ¡A±N­x¿D»AÀ­®p35¼ÓG³æ¦ì¡A¬O¨â­Ó¶µ¥Ø¤¤ªº¡u¼Ó¤ý¡A¹ê¥Î­±¿n684¥­¤è§`¡A°â»ù623.2¸U¤¸¡A§`»ù9111¤¸¡C¤Ùªù»A»ï»O2¼ÓK³æ¦ì¡A«h¬°¨â­Ó¶µ¥Ø¤¤°â»ù³Ì§C¡A¹ê¥Î­±¿n297§`¡A°â»ù192¸U¤¸¡A§`»ù6465¤¸¡C»AÀ­®p2¼Ó¹º§@¬F©²ª«·~³]¬I¡A³]¦³ºë¯«°·±dºî¦XªÀ°Ï¤¤¤ß¡C©Ð¨ó¹w­p¡AºÞ²z¶O¨C¥­¤è§`3¦Ü4¤¸¡C

1¤ë©âÅÒ ³Ì¶Q³æ¦ì623¸U

©Ð¨ó§U²zÁ`ºÊ·¨¹Å±dªí¥Ü¡A¥Õªí¥Ó½Ð¸ê®æ»P©~«Î¬Ý»ô¡A¤G¤H©Î¥H¤W®a®x¨C¤ë¤J®§¤W­­5.2¸U¤¸¡A¸ê²£­­ÃB170¸U¡F³æ¨­ªÌ­­ÃB´î¥b¡A§Y¨C¤ë¤J®§¤W­­2.6¸U¤¸¡A¸ê²£­­ÃB85¸U¡Cºñªí¤è­±¡A°£¤½«Î¯²¤á¥~¡A©Ð¨ó¥ç¹w¯d60­Ó°tÃB¤©©úµØ¤j·H­««Ø­p¹º¨ü¼vÅT¦í¤á¡C

·¨¹Å±dÄòºÙ¡A¨â¶µ¥Øªººñ¥Õªí°tÃB¦U¦û¤@¥b¡A¦ý¬°¦^À³³æ¨­ªÌªº¸m·~¶D¨D¡A·|¹w¯d¨â¦¨°tÃB¤©³æ¨­¥Ó½ÐªÌ¡A±©­­Áʤ@©Ð©Î¨â©Ð³æ¦ì¡C¨â¶µ¥ØªºÂà°â­­¨î»P¥H©¹¸ê§U©Ð«Î¶µ¥Ø¬Û¦P¡A5¦~¤º¤£±o¦Û¥ÑÂàÅý¡F¨Ã¶·¦b¸É¦a»ù«á¤~¥i¦b¤½¶}¥«³õ¥X°â¡B¥X¯²©ÎÂàÅý¡CÁʤJ³æ¦ì¨â¦~«á¡A·~¥D¥i¤ð¶·¸É¦a»ù¡A¸g©Ð¨ó¡u¦í¦vµo°â­p¹º¡v²Ä¤G¥«³õÂàÅý¤©¦X¸ê®æªÌ¡C

ºñ¥Õªí°tÃB¦U¥b ¹w¯d¨â¦¨¤©³æ¨­

©úµØ¤j·H­««Ø¤á±NÀòÀu¥ý´z¼Ó¡A¨ä«á´z¼Ó¦¸§Ç¥H10¤H¬°¤@²Õ¡A¨Ì¦¸¬°5­Óºñªí®a®x¡B1­Óºñªí³æ¨­¡B3­Ó¥Õªí®a®x¡A¥H¤Î1­Ó¥Õªí³æ¨­¡C©Ð¨óªí¥Ü¡A°Ñ¦Ò¤µ¦~©~«Î¶µ¥Ø¦¬¨ì¹O10¸U­Ó¥Ó½Ð¡A¹w­p¨â¶µ¥Ø¥Ó½Ð±¡úG¬Û­Y¡C

©Ð¨ó¶}©ñªº3­Ó¥Ü½d³æ¦ì¡A¨â­Ó¨Ó¦Û»A»ï»O¡A¤À§O¬O¹ê¥Î­±¿n297§`ªº18¼ÓJ³æ¦ì¡A¥H¤Î¹ê¥Î­±¿n482§`ªº18¼ÓG³æ¦ì¡A¥t¤@­Ó¬°»AÀ­®p¹ê¥Î­±¿n447§`ªº18¼ÓB³æ¦ì¡C¨ä¤¤»A»ï»O18¼ÓJ³æ¦ì±Ä¶}©ñ¦¡¼p©Ð³]­p¡A³]¨âÆU¤@©Ð¤Î¤@¯D«Ç¡A¨Ã¦³¤@­Ó22§`ÅS¥x¡A¦ý¤jªù¥ÈÃö®Ç¦³¤@­Ó¶È°÷®e¯Ç¤@¤Hªº¥W¦ì¡A¾Ú±x¦³Ãö³]­p¬O¬°º¡¨¬ªk¨Ò¹ï¶}©ñ¦¡¼p©Ðªº³W©w¡C

¨â¶µ¥Ø©ó11¤ë7¦Ü20¤é±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¥«¥Á¤µ¤Ñ°_¦Ü¤U¤ë27¤é¡A¥i´Â10±ß7¨ì«C¤s¹D413¸¹ªF´º¤j·H°ÑÆ[¥Ü½d³æ¦ì¡A©¡®É¤]·|¬£µo°â¼Ó»¡©ú®Ñ¤Î»ù³æµ¥¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W©Pªí¥Ü¡A80¸U­Ó¥X¯²¤½«Î³æ¦ì¨¬°÷À³¥I°ò¼h®a®x»Ý­n¡A¶É¦V±N·s«Ø¤½«ÎÂà§@ºñ¸m©~¡Cªx¥Á¤Î«Ø¨î¬FÄÒ¬Q¦b¥ßªk·|¤@­Ó©e­û·|·|ij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¬Qµoªí10¤ë¥÷¬F©²¥Á±æ½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¥«¥Á¹ï¯S­ºªL¾G¤ë®Z­º¥÷¬I¬F³ø§iµû»ù¸û¥¿­±¡A43%¨ü³X¥«¥Áªí¥Üº¡·N³o¥÷¬I¬F³ø§i... ¸Ô±¡
µLŽ¨©â¡mÀY±ø¡n ³q°T§½±j¯PÄU³ë  µLŽ¨¤Ï»é¡G°ê®a¥D®u­º³X´äµo¨¥ ¤£¤ñ³o¸`¥Ø­«­n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¹qµø©ó6¤ë30¤é³Ä±ß¬ðµM©â°_­»´ä¹q¥x¸`¥Ø¡mÀY±ø·s»D¡n¡A§ï¼½°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X´ä¹w¿ý¤ù¬qµ¥¡A³q°T§½±µÀò406©v§ë¶D¡C¨Æ¹j4­Ó¤ë¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ·s¥@¬Éµo®i¥D®u¾G®a¯Â¤Î»·ªFµo®i¥D®uªô¹F©÷²oÀYªº¥Ã¤É¡]¨È¬w¡^¤W¤ë¤¤¥¿¦¡¤J¥D¦³½u¼eÀW¡C³q°T§½¬Q§å­ã¦³½u¼eÀWªºªÑÅvµ²ºcÅÜ°Ê¡A¤EÀs­Ü¶°... ¸Ô±¡
¸fµæ¤p©±µn¦ÌªÛ½¬ ¤H¤â¤£¨¬°±¤È¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÌªÛ½¬¬Q¤½¥¬¡m¦ÌªÛ½¬«ü«n­»´ä¿Dªù2018¡n¤¤¡u¦ÌªÛ½¬¨®­L¤H¬ü­¹±À¤¶¡vªºÀ\ÆU¦W³æ¡A¤µ¦~¦@¦³73¶¡­»´äÀ\ÆU¤Wº]¡A¨ä¤¤17¶¡À\ÆU­º«×¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992