°ê¼Ü¤é³Ó§Q¼s³õ±¥­^»î
¸¹¨¤§j«µ»ôÀq«s ¤è°}¸g¹L´xÁn°_

[2017.11.12] µoªí
¬ö©À¸O«eªº½Ã§LÁ|¦æ´«±^»ö¦¡¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
µØ¸Ç°h¥î­x¤H¦V°ê¼Ü¬ö©À¸OÄm¤WªáÀô¡C
°Ñ¥[¨B¾Þªº¨ä¤¤¤@­Ó³¡¶¤¤è°}¡C
¼s³õ¹ï­±¤j¼Ó±¾¥X¥¨«¬¾î´T¡A¼g¤W¡u§Ú­Ì°O±o¡vªº»y¥y¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O°ê¼Ü¤é¡A¼Æ¥H¤d­p¥Á²³°Ñ¥[·Å­ôµØ³Ó§Q¼s³õ(Victory Square)ªº¬ö©À»ö¦¡¡A±¥©À¥[®³¤j­^«iªº±N¤h¡C

·Å­ôµØªº°ê¼Ü¤é¬¡°Ê³W¼Ò¥þ¨õ¸Ö¬Ù³Ì¤j¡A¼s³õ¤¤¥¡ªº°ê¼Ü¬ö©À¸O(cenotaph)¡A¬Q¤é¦³¤£¦P¬ö«ß³¡¶¤¬£¥X¥Nªí«ùºj¯¸±^¡C¤@²³¹Å»«¦b¼s³õ¥|©P·f«Øªº±bÁO¤ºÆ[¬Ý»ö¦¡¡A¨ä¤¤¥]¬A¤G¾Ô¥H¨Ó¦U¦~¥Nªº¥[®³¤j°h¥î­x¤H¡B¤T¯Å¬F©²©x­û¡B¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¤Î»â¨Æµ¥¡C

¼s³õ¹ï­±¤@´É¤j¼Ó¦A¦¸±¾¥X¥¨«¬¾î´T¡A¼g¤W¡u§Ú­Ì°O±o¡v(We Remember)ªº¤f¸¹¡A¥H¥Ü¤£·|§ÑÃh®½Âߪº±N¤h¡C

¼s³õ¥~³ò¤@¤j¦­«K¦³¤£¤Ö¥Á²³»E¶°¡A¨ä«á°Ñ¥[¨B¾Þªº¦U¤ä¬ö«ß³¡¶¤¤Î°h¥î­x¤H²Õ¦¨ªº¤è°}¦b¼s³õ¥|©P¶°µ²¡C¤è°}¸g¹L®É¡A¸ô®Ç¨âÃ䪺¥Á²³¦ÛµoÅT°_´xÁn¡C

¨ä«á¥þ³õ°Û°_¥[®³¤j°êºq¡A¤§«á¥Ñ¤Ö¦~¾Ç¥Í©À¥X±¥©À°}¤`±N¤hªº¸Öºq¡C³Ì­«­nªº®É¨è¬O¦­¤W11®É¡A¥þ³õÀRÀq¨â¤ÀÄÁ¡A¬°¾Ô¦º¨F³õ¥[­x§@¥X±¥©À¡C¦bÀRÀq«e­º¥ý¥Ñ¸¹¨¤¤â§j¥X¡m³Ì«á±^¦ì¡n(Last Post)¡A¥þ³õ¼Æ¥H¦Ê­p¥X®uªÌ¦Ûı¦aÀRÀqÅ¥¨ú¸¹¨¤Án¡C

¤§«á¡A¼Æ¬[´ڭx¥Î­¸¾÷±q¼s³õ¤WªÅ­¸¹L¡Aµo¥X¶©¶©¥¨ÅT¡C»·³B¶Ç¨Ó21ÅT§¬¶¡C³o®É¥X®uªº¹Å»«³v¤@¦b¬ö©À¸O«e±Æ¶¤¡AÄm¤WªáÀô¡C

»ô¶°¦b¼s³õ¥|©Pªº¬ö«ß³¡¶¤¤è°}¶}©l¨B¾Þ¡C¦b­·²Ã¤â¤Î¼Ö¶¤ªº¦ñ«µ¤Þ»â¤U¡A©ó¼s³õªþªñµó¹D¶¦æ¡A¦Aªð¦^¼s³õ¡C¦Ó¦U³¡¶¤ªº«ü´§©x¦­¤w»E¶°¦bµó¨¤¡AÀ˾\¾Þ¹Lªº¤è°}¡C

¨B¾Þ¹L«á¡A¤@§å¬þµÀ¤§¦~¡B§¤¦b½ü´È¤Wªº¦Ñ§L¶°ÅéÂ÷¥h¡A¸ô®Ç¨âÃä¦A¦¸ÅT°_­P·qªº´xÁn¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
µØ°ðµØ¤uµØ§L¬ö©À¸O«e
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¯Å¬F©²¡B¤¤»âÀ]¡B¦h­Ó¹´¹Î»PµØ¸Ç¦Ñ§Lµ¥¦U¬É¥Nªíªñ¦Ê¤H¡A¬Q¤é«_«B¦bµØ°ðªºµØ¤uµØ§L¬ö©À¸O«eÁ|¦æ»ö¦¡¡A¬ö©À¥[®³¤j°ê¼Ü¤é¡C µØ°ð°ê... ¸Ô±¡
¥þ°ê¥Á²³³»þÓ´H­· °l±¥¬°°ê®½Âß­x¤H
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^´ì¨Ê©P¤»´H­··æ¯Á¡M¤j§å¥Á²³¤W¤È»E¶°¦b°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O¡]National War Memorial¡^«e¡M°Ñ¥[°ê¼Ü¤é¡]Re... ¸Ô±¡
·í¦~¾Ô¤hÄ묹½Ã°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¥[®³¤j°ê¼Ü¤é¡AÁ|°ê³£¦³²ø­«µÂ¿pªº±¥©À»ö¦¡¡A¤j¦h­Û¦h¦U³B¤]¦³Á|¦æ¡C¦h­Û¦hªº»ö¦¡¦b¥«¤¤¤ß¬Ó¦Z¸ô§¨¨õµóªºÂÂ¥«¬FÆU«eªº°ê¼Ü¬ö©À¸O«e... ¸Ô±¡
¥[®³¤j©ÚñTPPÀò¾¥¦è­ô¼µ¸y
¡]¶V«n11¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦hªí¥Ü¡M¥[®³¤j©ó©P¤­©Úµ´Ã±¸p¡u¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¡v¡]TPP¡^­ì«h¨óij¡M¤£¨¬¬°©_¡C §ù¾|¦h©P¤»¦b¶V«n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¥«©²¬°¤FÀ³¥I¤µ¦~§Y±N¨ÓÁ{ªº³·©u¡A¥«Ä³·|³q¹L¥[­«¹ï¤£Ãê³·ªº¤u°Ó·~¤Î¦í¦vªº»@´Ú¡A¤u°Ó·~°Ï¤£Ãê³·ªº»@´Ú¤j´T¼W¥[¦Ü400¤¸¡A¦Ó¦h¤á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992