²Ä20©¡¬¡°Êªáµ¶¦^ÅU

[2017.11.15] µoªí
®Õ°O¦³¾÷·|°Ñ¥[¡u©ú³ø®È¦æ¹Î¡v¡Aª½À»³ø¯È»s§@¹Lµ{¡A¥]¬A¨ì³X©ú³øªº½s¿è³¡¡B¦â±mºÞ²z³¡¡B¹q¸£»sª©³¡¤Î¦L¨ê³¡¡C²Ä20©¡®Õ°O½ñ¤J¦L¨ê©Ð¡u¸T¦a¡v¡A¤@¸@³ø¯È¦L¨ê¹Lµ{¡A¨ÃÀò±o¡u·sÂA¥XÄl¡v²Ý¤é¨£³øªº°Æ¥Z¡A¥ý¸@¬°§Ö¡C
­p¹º·|Áܽв{¾°OªÌ¡BÄá¼v°OªÌ¡A©Î¤j¾Ç·s¶Ç¨t¾É®vµ¥¥DÁ¿¤u§@§{¡A¦V®Õ°OÁ¿¸Ñ±Ä³X¡B·s»D¼g§@¡B·s»DÄá¼vµ¥§Þ¥©¤Îª`·N¨Æ¶µ¡C¹Ï¬°Äá¼v°OªÌ¾H©v¥°¡]¥ª¤@¡^©óÄá¼v¤u§@§{¤À¨É±Ä³X¸g¾ú¡A¥O®Õ°O²´¬É¤j¶}¡C
®Õ°O³z¹L¡u¬P¤§¬ù·|¡v¦³¾÷·|³X°ÝªÀ·|¦U¬É¦W¤H¡A¤@¸@¹Å»«­·ªö¡A³q¹L²ÓÅ¥¦U¤Hªº¤H¥Í¸gÅçÂXÁï²´¬É»P«äºû¡Cµø»Ù¶]¤â±ç¤p°¶¡]«á±Æ¥ª¥|¡^¬O²Ä20©¡ªº¡u¬P¬ù¡v¹Å»«¡A¥L»P»â¶]­ûJennifer¡]«á±Æ¥ª¤­¡^¸ò®Õ°O¤À¨É¦b«n·¥¤ñÁɪºÂIºw¡C
¡u«È®u±Ä³X¡v¬¡°Ê¬°®Õ°O´£¨Ñ¤£¦PÃþ«¬ªº±Ä³X¾÷·|¡A¨«¤JªÀ°Ï¡A¤F¸ÑªÀ·|¤£¦P­±»ª¡C¦b¤jÀ¸´×¸fÃÀ¨µÂ§¤¤¡A«n°Ï°Ïij·|°Æ¥D®u³¯´I©ú¡]«e±Æ¥k¥|¡^¦V®Õ°Oªí¥Ü¡A¥O§ó¦h¦~»´¤H±µÄ²¨Ã·R¤W¸f¼@¤£®e©ö¡A§ä³õ¦a¤]¬O±À¼s¸f¼@ªºÃøÃD¤§¤@¡C
¨C¦~´»°²­p¹º·|¦w±Æ³¡¤À®Õ°O¤Î¶Ç´Cteen¨Ï¨ì©ú³ø¹ê²ß5¤Ñ¡A¨ä¶¡¥Ñ²{¾°OªÌ¾á·í®Õ°Oªº¡u±Ä³X¥D¥ô¡v¡A¦V¥L­Ì¤À°t¤u§@¡B¸ò¶i¤u§@¶i«×¡BÀË°Q½Z¥óµ¥¡C®Õ°O§õÂ@Ä£¡]¥k¡^±Ä³X¤ô¾¥µe®i´Á¶¡¡A¹J¤W¸ê²`ºt­û¼B¥ü»Ê¡]¥ª¡^¤Îµe®a¦¶¼Ý©¾¡]¤¤¡^¡A§â´¤¾÷·|»P¤G¤H³X½Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú³ø®È¦æ¹Î(¹Ï)

·s»D°ö°V(¹Ï)

¬P¤§¬ù·|(¹Ï)

«È®u±Ä³X(¹Ï)

´»´Á¹ê²ß(¹Ï)

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±MÃD¡G¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤µ¦¸¦º±ð³â¡I¡v¢w¨º·Pı¨Ó¦Û¨S§¹¨S¤Fªº¥\½Ò´úÅç¡B¦n¤Í²¨»·¡A¦³®É¦­¤W¨ê¤ú·ÓÃè®É·|µoªn°ªºq¡u¦º°Õ?«C¬Kµk¡v¡CÁöµM¤j®a²ßºD»¡¯ºÁ¿¡u¦º¡v... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¨ª¤âªÅ®± ±Ã¦^¦Û§Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mªÅ¤â¹D¡n¬O§ù¨Z¿A­º³¡¦Û½s¦Û¾É¦Ûºt¹q¼v¡A¦b¤H¥Í¥¢¸¨ªº´X¦~¡A¥L½m¦¨ªÅ¤â¹D¶Â±a¡C¤k¥D¨¤¾HÄRªY±µ¨ü¥b¦~¯S°V¡A¥Ñ¹s¶}©l½m²ßªÅ¤â¹D¡A³Q¥´¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ë½Z¾Ç¥Í¡G´¿¹Åµa¡]°¨¾b¤s±R¯u¤¤¾Ç¡A§ë½Z®É¤¤¥|¡^ ¬ÝþÓ¥D¤H§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤âùØ®³þÓ·s¤â¾÷¡AÁy¤W±¾¤W¤@©Ù§ÚµL¤ñ¼ô±xªº·L¯º¡C¨º¤@©Ù´¿... ¸Ô±¡
®Ñ»P¤H¥Í¡G¿W¥ß®Ñ©±¬G¨Æ ¨S¤H¼g¦Û¤v¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j²î¤£¾a©¤¡A´N´å¥X¥h¡C¡]If your ship doesn't come in, swim out to it. ¡^ ³o¥y... ¸Ô±¡
§@®a¼@³õ¡GÀ¹¸}ôï¸õ»R ¥Ñ¦º¬Ý¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j³o¬O¤@·¾µ´±æªº¦º¤ô¡A ²M­·§j¤£°_¥bÂIº¬²_¡C ¤£¦p¦h¥µ¨Ç¯}»ÉÄêÅK¡A ²n©Ê¼â§Aªº³Ñµæ´Ýü¡C ¤]³\»Éªº­nºñ¦¨»B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992