• 2017.12.25
    ¬P´Á¤@

¥_¬ùĵ§i«X«Â¯Ù®ü©³³q°T¹qÆl

[2017.12.25] µoªí

¥_¬ù¯µ®Ñªø´µ¦«º¸¼ð¨©®æ(Jens Stoltenberg)¤Î¨ä¥L°ª¼hªñ¤é±µ¨ü¼Ú¬ü´CÅé³X°Ý¡A½üµf¦V¥~¬Éĵ§i¡A«Xù´µ¤j¶q§ë¸ê©ó®ü­x¡A¦b¤j¦è¬v©M¦a¤¤®üµ¥ªº¼ç¸¥¬¡°Ê¡A§ó³Ð§N¾Ô¥H¨Óªº·s°ª¡A¾á¤ß«X¤è¦³·N°w¹ï¤zÂZ³s±µ¥_¬ü©M¼Ú¬wªº®ü©³³q°T¹qÆl¡C¥L­Ìĵ§i¡A­Õ­Y²ö´µ¬ì¥H¼ç¸¥§ðÀ»¹qÆl¡A¥_¬ù¦b®ü©³ºôµ¸ªº¨¾½Ã¯à¤O±N¤Q¤À¦³­­¡C

¼w°ê¡mªkÄõ§JºÖ¶×³ø¡n¤W©P¤»¤Þ­z´µ¦«º¸¼ð¨©®æªº¤W­zµû½×¡C´µ¦«º¸¼ð¨©®æ¸É¥R«ü¡A²ö´µ¬ì¦Û2014¦~°_¦³13¿´·sªº¼ç¸¥¤U¤ô¡A¤S«ü«X­x¼ç¸¥¬¡ÅD©ó¤j¦è¬v¡B¦a¤¤®ü¥H¤Î¡u¾Fªñ§Ú­Ìªº®ü©¤½u¡v¡C¥Lĵ§i¥_¬ù¦¨­û°ê¦Û§N¾Ôµ²§ô«á¤w¥¢¥h¤F³¡¤À®ü¾Ô¯à¤O¡A¤×¨ä¬O¤Ï¼ç¤è­±¡C

´µ¦«º¸¼ð¨©®æ¤Sĵ§i¡A«X­x«Ø¥ß¼ç¸¥¾Ô¤O·|«Â¯Ù¥_¬ü»P¼Ú¬w¤§¶¡ªº«á¶Ô©M³q°T´ë¹D¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O­Ó¸ó¤j¦è¬vªº¦P·ù¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦³¯à¤O¦b¤j¦è¬v¶¡¹B°e¤h§L©M¾¹§÷¡A¬°¦¹§Ú­Ì»Ý­n¦w¥þ©M¶}©ñªº®ü°ì¡C¡v

¥_¬ù¨¾ªø·|ij11¤ëªì©çªO¿³«Ø¨â­Ó·sªº¥q¥O³¡¡A¬ÛÃö©x­û³zÅS¡A¥_¬ù±N«Ø¥ß¤@­Ó¤j¦è¬v¥q¥O³¡©M¤@­Ó«á¶Ô¥q¥O³¡¡A¥H§U§ó¨³³t¦^À³¦b¼Ú¬w­±¹ïªº«Â¯Ù¡C¨ä¦ì¸m©M¬[ºc·|µ¥©ú¦~¤~¨M©w¡A¤ÀªR«ü«á¶Ô¥q¥O³¡©Î¸¨¤á¼w°ê¡A¤j¦è¬v¥q¥O³¡«h¥i¯à¦b¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¤§¶¡¿ï¥X¡C

¥_¬ù¼ç¸¥³¡¶¤¥q¥O­Û¹A(Andrew Lennon)¥ç¦V­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n©M¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n«ü¡A«X­x¼ç¸¥¬¡°Ê¹F§N¾Ô¥H¨Ó³»®p¡A¤×¨äÂX®i¦b¦a¤¤®üªF³¡©M³q°T¹qÆlªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¤Ï¬M«Xù´µÂǦ¹«ì´_ĬÁp®ü­x¤O¶q¡C¥L«ü¥_¬ùÆ[¹î¨ì«X­x6¿´¡u°ò¬¥¡v¯Å®ã¹q¼ç¸¥¦b¶Â®ü©M¦a¤¤®ü¦³¡uÀWÁc¬¡°Ê¡v¡A¦P®É²ö´µ¬ì¦b±Ô§Q¨È®ü©¤ªº¶ðº¸¹Ï´µ®ü­x°ò¦a«Ø¥ß­«­nªº¾Ô²¤¾ÚÂI¡C

­Û¹A¤×¨ä­«ÂI´£¨ì®ü©³¹qÆl­±¹ïªº«Â¯Ù¡A«ü«X­x±µªñ¹qÆl¸ô½uªº®ü©³¦æ°Ê¥]¬A¤@¿´¥Ñ¼u¹D¾É¼u¼ç¸¥§ï³yªº¡u¥À²î¡v±aþÓ¤@°ï»²§U«¬¬ã¨s¥Îªº¼ç¸¥¡A¡u§Ú­Ì¬Û«H¥¦­Ì©Î³\¦³°t³Æ¡A¥i¦b®üþH¾ÞÁaª«¥ó¡v¡CÁöµM¥L¥¼ª½±µ«ü±±«X­x´¿³y¦¨¤zÂZ¡A¦ý¤´ªí©ú¬O¨Ì¿àºôµ¸©M³q°Tªº¼Ú¬ü¦U°ê¤§¤@¤jÁô¼~¡C

¤£¹L«Xù´µ¹ï¥_¬ùªº«ü±±¤j·P¤£º¡¡C«X¾n¥_¬ù¤j¨Ï®æ¾|¤°¬ì(Alexander Grushko)¤W©P«üºK¥_¬ù±ý¦b¼Ú¬w¤¤¤ß¬D°_»P²ö´µ¬ìªº¡u¬YºØ­x¨ÆÄvÁÉ¡v¡A¥L»¡¡G¡u³o¤£¬O§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì¥H¤£¦P¤è¦¡¬Ý«Ý¼Ú¬wªº¦w¥þ¥¼¨Ó¡C§Ú­Ì½T«H¯u¥¿ªº¦w¥þ¥u¯à³z¹L¦@¦P§V¤O¥[±j¡C¡v¨¾ªø²Ð¥ì¥j¤W©P¤­§ó¤Ï«ü¡A¥_¬ù¹L¥h5¦~¦b«X°ê¦è³¡Ãä¹Ò¤j´T¼W§L¡A§L¤O¬O­ì¨Óªº3­¿¡A¤S¤j¼WªÅ¤¤©M®ü¤WºÊ±±¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶¨Mµ¦¥¢»~ ¯Z¹AÂk©S®w¤°¯Ç¤Ò°ü
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¿Ë«H¡B¥Õ®c«e­º®uµ¦²¤®v¯Z¹A¡]¹Ï¡^±µ¨ü¡m¦W§Q³õ¡n¡]Vanity Fair ¡^³X°Ý¡A¬¶ÅF¯S®Ô´¶¤k¨à¥ì¸U¥d¤Î¨ä¤V¤Ò®w¤°¯Ç¡A¨Ã±N©Ò¦³... ¸Ô±¡
«X²§¨£»â³S¡u°÷²¼¿ïÁ`²Î¡v
«Xù´µ¤Ï¹ï¬£»â³S¯Ç¥Ëº¸¤º¡]¹Ï¥ª¡^¬Q¦b²ö´µ¬ì¤@³õ¶°·|¨ú±o742¦W¥Á²³ªºªì¨B¤ä«ù¡A³q¹L±Ò°Ê¥Ó½Ð°Ñ¥[©ú¦~3¤ëÁ`²Î¤j¿ïªº500¤HªùÂe¡A¬°°Ñ¿ï½ñ¥X²Ä¤@... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¦w²z·|¤W©P¤­¡]22¤é¡^´N´ÂÂA¤W¤ë©³¸Õ®g¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡A¥]¬A´ÂÂAªø´Á·ù¤Í¤¤°ê¦b¤ºªº¦¨­û°ê¤@­P³q¹L¹ê¬I·s¤@½ü¨îµô¡A¥]¬A­­¨î´ÂÂA¶i¤f¥Ûªo»s«~¡B... ¸Ô±¡
ª¿¨¦¤H¤O§Ü¬ìºô¾Þ±± ¬ß­«¹Ü¥Î¤á¥D¾ÉÅv
ª`·N¤O¸gÀÙ¤j´T¼vÅT¤FªÀ·|­±»ª¡A¦¨¬°¤µ¦~µJÂI¡C¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^´N«X°ê¤z¹w¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï®i¶}¡u³q«Xªù¡v½Õ¬d¡A´¦µofacebook¡BTwit... ¸Ô±¡
SpaceX¤õ½b ¤U¤ë·f¸üTesla¶W¶]­¸©¹¤õ¬P
¬ì§Þ¬É¥¨ÀY¡ATesla»PSpaceX³Ð¿ì¤H°¨´µ§J¡]Elon Musk¡^¦A¦³·s§@¡C¥L¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wªí¥Ü¡ASpaceX¤w¶}µo¥X³Ì·s«¬¸¹ªº¡u­««¬ÂyÔG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992