• 2018.01.29
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¯Ã¬ù§iªo¥ø ´N®ð­Ô·x¤Æ¯ÁÀv

[2018.01.29] µoªí
¹Ï¬°Áü­·¡u®á­}¡v¦b2012¦~¦b¬ü°ê³y¦¨¼sªx¯}Ãa¡A¨ä¤¤¬s¾F¯Ã¬ù¥«¡B·s¿A¦è¦{ªº¶ð§J¹y¡]Tuckerton¡^ÄY­«¤ô®û¡C¡]¹Ï2¡^¬°¯Ã¬ù¥«2018¦~1¤ë¨ü¨ì³·¼É©M¡u¬µ¼u®ð±Û¡v§jŧ¡A¤¤¥¡¤½¶é³Q³·Âл\¡C
¡]¹Ï2¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¼¼­n

¯Ã¬ù¥«¬F©²2018¦~1¤ë«Å¥¬¤J¸[ªk°|¡A¦V´ßµP(Shell)¡B±dµá¥Ûªo(ConocoPhillips)¡B®J§J´Ë¬ü§·(Exxon Mobil)¡B­^°ê¥Ûªo(BP) ©M³·¦òÀs(Chevron)5®a¥Ûªo¥ø·~´M¨D¡u·l®`½ßÀv¡v¡A­n¨D¥¦­Ì¬°¯Ã¬ù­±¹ï¦]®ð­Ô·x¤Æ©Ò­Pªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A¦Ó³y¦¨ªº200»õ¬ü¤¸(¬ù1560»õ´ä¤¸)¨¾¨a¤ä¥X­t³¡¤À³d¥ô¡A¤Sªí¥Ü¸Ó¥«ªº°h¥ð°òª÷±N·|ºM¨«¦b¤Æ¥Û¿U®Æ¥ø·~¬ù50»õ¬ü¤¸(¬ù390»õ´ä¤¸)§ë¸ê¡C³¡¤À³Q§iªo¥ø¦^À³ºÙ¡A¶D³^µL§U©ó¸Ñ¨M®ð­ÔÅܤÆijÃD¡C

ªk®x¤å¥ó«ü¡A¯Ã¬ù¥«¦]¬°®ð­Ô·x¤Æ¦Ó­±¹ï¤ô®û¡B®ü©¤«I»k«Â¯Ù¡A¦p2012¦~Áü­·®á­}§jŧ¯Ã¬ù¥««á¡A¥«¬F©²¬°«OÅ@°Ò«¢¹y¤U«°°Ï©M¥Ì°i­}°ê»Ú¾÷³õµ¥§CºÚ¦a°Ï¡Aªá¶Oªºª÷ÃB¼W¦Ü¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡F¬°À³¥I­¢¦b¬Ü·ûªº«Â¯Ù¡A¯Ã¬ù¥«­n±N«OÅ@«°¥«§K¨ü®ð­Ô·x¤Æ«Â¯Ùªº¦¨¥»¡A¡uÁÙµ¹¡v»s³y¥X¦¹·¥ºÝ®ð­Ô°ÝÃDªº¥ø·~¡C¤J¸[ª¬¤SºÙ¡A¬ù100®a¥Ûªo¥ø·~»Ý¬°¤u·~­²©R¥H¨Ó¥þ²y2/3ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q­t³d¡A¥«¬F©²©Ò¤J¸[±±§iªº5®aªo¥ø¡A§ó¬O¥D­nªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¥ø·~¡A¦û¾ãÅé±Æ©ñ¶q11%¡C

ºM390»õ§ë¸ê ¥«ªø¡G¬°¤U¤@¥N¯¸°_¨Ó

¬ü°ê¦­¦³¦a¤è¬F©²±±§iªo¥ø¡A¥[¦{ªº°¨ªL¿¤(Marin)¡B¸t°¨¯S¶ø¿¤(San Mateo) ©M¦]¥Ö¨½º¸Åy(City of Imperial Beach)2017¦~7¤ë±±§i37®aªo¥ø¡A­n¨Dªo¥ø¸ê§U¸Ñ¨M¥þ²y·x¤Æ°ÝÃDªº¶}¤ä¡F¤Tÿ¥«¡B¶ø§JÄõ¥ç¦b2017¦~9¤ë±±§i¤W­z5®aªo¥ø¡A­n¨D¹ï¤è¬°®ü¥­­±¤W¤É¡B·¥ºÝ¤Ñ®ð©M¤H¬°¾É­Pªº®ð­ÔÂàÅÜ­t³d¡C¦ý¯Ã¬ù¬O­º­Ó«Å¥¬ºM¨«§ë¸ê¤Æ¥Û¿U®Æªº¤j«°¥«¡F¯Ã¬ù¥«¬F©²¬°®ø¨¾­û¡Bĵ¹î¡B±Ð®v¤Î¨ä¥L¹µ­û³]¥ß5­Ó°h¥ð°òª÷¡A®Ú¾Ú¥«ªø¿ì¤½«Ç¸ê®Æ¡A5­Ó°òª÷¦@¦³50»õ¬ü¤¸§ë¸ê¦b¬ù190®aªo¥ø¡C

¥«ªø¥Õ«ä»¨¦b°OªÌ·|¤Wªí©ú¡G¡u¯Ã¬ù¥«¬°¤U¤@¥N¯¸°_¨Ó¡A¦¨¬°¬ü°ê­º­Ó¤£§â°h¥ð°òª÷§ë¸ê©óªo¥øªº¥D­n«°¥«¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¦b®ð­Ô°ÝÃD¤Wª½±µ¬D¾Ôªo¥ø¡A¥L­Ìª¾¹D¥Ûªoªº¼vÅT¡A«o·N¹Ï»~¾É¥Á²³¥H«O»Ù§Q¯q¡C¡v®ð­Ô²Õ´¡u350.org¡v³Ð¿ì¤H³Á¦N¥»(Bill McKibben)ºÙ¡A¯Ã¬ù¥«¦¨¬°¥þ²y¹ï§Ü®ð­Ô·x¤Æªº¡u­º³£¡v¡C

ªo¥ø¡G¶D³^µL§U¸Ñ¨M°ÝÃD

®J§J´Ë¬ü§·¨ä«áµoªíÁn©ú¦^À³¡A¡u´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¬O¥þ²yijÃD¡A»Ý­n¥þ²y°Ñ»P©M¦æ°Ê¡A(¯Ã¬ù¥«)³oÃþ¶D³^©ó¨ÆµL¸É¡v¡F³·¦òÀsµo¨¥¤H¥çªí¥Ü¡A¶D³^¤£¯à¸Ñ¨M®ð­ÔÅܤƪºÄY­«Ä³ÃD¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

·¥ºÝ¤Ñ®ð¨ÓÁ{ ¥_§N«n¼ö¯}¬ö¿ý

·¥ºÝ¤Ñ®ð¸v­h«n¥_¥b²y¡A¥_¬ü¬wªF³¡2018¦~1¤ë±µ³s¨ü¡u¬µ¼u®ð±Û¡v(bomb cyclone)¤Î·¥¦a´H¬y§jŧ¡A¥[®³¤j¤Î¬ü°êªF©¤³¡¤À¦a°Ï¿ý±o¯}¬ö¿ý§C·Å¡A¦ô­p¦h¹F1»õ¤H¨ü¼vÅT¡F¦ì©ó«n¥b²yªº¿D¬w«h­±Á{¼ö®ö¡C

´H¬y¤U¡A¥[®³¤j³Ì¤Ö¦³¨â¤H¦]·¥ºÝ¤Ñ®ð¨­¤`¡A¦w¤j²¤¬Ù©M»í¥_§J¬Ù¥_³¡¦ô­p®ð·Å¹Gªñ-50¢J¡F¬üªF¥ç¦³³Ì¤Ö22¤H¦º¤`¡A½q¦]¦{¤Î³Â¬Ù¤À§O¿ý±o¹F56¤Î43Íù¦Ì­°³·¡A¯Ã¬ù§ó¿ý±o·í¦a¥v¤W³Ì§Cªº-13¢J¡C´c¦H¤Ñ®ð§ó¥O¬üªFªu®ü³¡¤À¦a°Ï¥X²{¬x¨a¡A¼Æ¤d¤á©~¥Á¹q¤O¤¤Â_¡A¹O¦Ê¶¡¾Ç®Õ°±½Ò¡A¥æ³q¥ç³´¤J²V¶Ã¡A¤@«×¦³¶W¹L3000¯è¯Z©µ»~¡C

«n¥b²yªº¿D¬w«h­±¹ï»Å¼ö°ª·Å¡A¨ä¤¤±x¥§®ð·Å°ª¹F47.3¢J¡A¬°79¦~¨Ó·í¦a³Ì°ª·Å¡A­ì©wÁ|¦æªº±x¥§°ê»Úºô²y¨µ°jÁɦ]°ª·Å¨ú®ø¡C¿D¬w2017¦~¤w¸g¾ú¯}¬ö¿ý¼ö®ö¡A·s«n«Âº¸¤h¤j¾Ç®ð­Ô¬ã¨s±M®aSarah Perkins-Kirkpatrick´¿¼¶¤å«ü¡A¹Î¶¤µo²{¿D¬w¥X²{¼ö®ö»Å¼ö¤Ñ®ðªºÀW±Kµ{«×¼W¥[¤@­¿¡A¦ô­pÀH®ð­ÔÅܤƴc¤Æ¡A¼ö®ö¨ì2030¦~¥N±N¦¨ºD¨Ò¡A¥OÂåÀø¡B®ø¨¾µ¥¤½¦@¨t²ÎÃø¥H­t²ü¡C

·x¤Æ§U§NªÅ®ð«n¤U ¼öªÅ®ð¥_¤W

¬ü°êù®æ´µ¤j¾Ç®ð­Ô¬ì¾Ç®aJennifer Francis 2017¦~©óWIREs Climate Change´Á¥Zµoªí¬ã¨s«ü¡A¥_·¥¤WªÅ¤@ª½¦³§NªÅ®ð¿n»E¡A¨Ã¯d¦bºÙ¬°·¥¦a´õºx(Polar Vertex)ªº§CÀ£°Ï¤º¡A§Î¦¨±j¤OÀô§Î¼Q®g®ð¬y¡A¥O·¥¦a§NªÅ®ðÃø¥H«n¤U¡A±©®ð­Ô·x¤Æ¥O¥_·¥®ü¦B´î¤Ö¡A´õºx¤Î¼Q®g®ð¬yÀH¤§´î®z¡A¥_·¥¥H«n¦a°Ï¸û¼öªºªÅ®ð«K¯à¥_¤W¡A¦Ó·¥¦a¸û§NªÅ®ð¥i«n¤U¡A³y¦¨³¡¤À¦a°Ï¥X²{²§±`ª¢¼ö©Î´H§Nªº¤Ñ®ð¡C¬ã¨s«ü¡A³o¥»¬O¦ÛµM®ð­Ôªi°Ê¡A¦ý·x¤Æ¥Oªi°Ê¤Þ­Pªº·¥ºÝ¤Ñ®ðÅܱo§ó©úÅã¡A«ùÄò®É¶¡¥ç§óªø¡C

¡»¯Ã¬ù¥«§iªo¥ø(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. §Q¥Î¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¯Ã¬ù¥«¬F©²¦V5®a¥Ûªo¥ø·~¯ÁÀvªº²z¾Ú¡C

°Ñ¦Òµª®×

¡º¦]®ð­Ô·x¤Æ­l¥Í¨¾¨a¤ä¥X

¯Ã¬ù¥«¦]¬°®ð­Ô·x¤Æ¦Ó­±¹ï¤ô®û¡B®ü©¤«I»k«Â¯Ù¡A¦p2012¦~Áü­·®á­}§jŧ¯Ã¬ù¥««á¡A¥«¬F©²¬°«OÅ@°Ò«¢¹y¤U«°°Ï©M¥Ì°i­}°ê»Ú¾÷³õµ¥§CºÚ¦a°Ï¡Aªá¶O¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªºª÷ÃB

¡º5ªo¥ø»s³y·¥ºÝ®ð­Ô

¦]¥Ûªo¥ø·~Àç¹B¦Ó±Æ©ñªº·Å«Ç®ðÅé¾É­P¯Ã¬ù¥«»Ý­n¤ä¥I¨¾¨a¤ä¥X¡A¥«¬F©²¤J¸[±±§i´ßµP(Shell)¡B±dµá¥Ûªo(ConocoPhillips)¡B®J§J´Ë¬ü§·(Exxon Mobil)¡B­^°ê¥Ûªo(BP) ©M³·¦òÀs(Chevron)¡C¥L­Ì¬O¥D­nªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¥ø·~¡A¦û¥þ²y¾ãÅé±Æ©ñ¶q11%

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ«ü¥X¤£¦P«ù¥÷ªÌ¥i¦p¦ó«P¨Ï¨p¤H¥ø·~¼i¦æªÀ·|³d¥ô¡C

¸ÑÃD

¡D©y¥ý²³æ¸ÑÄÀ¦ó¿×¥ø·~ªºªÀ·|³d¥ô¡A§Y°Ó·~¾÷ºc¬°¨ä¸gÀç¹ïªÀ·|¡BÀô¹Ò©Ò±a¨Óªº¼vÅT©Ó¾á³d¥ô

¡D¤£¦P«ù¥÷ªÌ¥i¥]¬A¥«¥Á¡B¬F©²¤Î«D¦È§Q²Õ´µ¥

°Ñ¦Òµª®×

¡º¬F©²

´£¨Ñ²M´·«ü¤Þ¡G¤£¤Ö¨p¤H¥ø·~¹ï¨äªÀ·|³d¥ôªº»{ª¾¤£°ª¡A¦æ°Ê¤j¦h¬O«ö·Ó°ò¥»¹D¼w³W½d©Îªk«ß±¹¬Iªº³W©w¡A¬F©²À³¨î©w¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¬ù³¹©Î«ü¤Þ¡AÅý¨p¤H¥ø·~¥i¥H¨Ì´`¡A¨Ã¦V¤½¥q´£¨Ñ¬ÛÃö°ö°V

´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]¡G³¡¤À¨p¤H¥ø·~©Î¦Ò¼{¨ì¹ï¬Õ§Qªº¼vÅT¡A¿ï¾Ü©¿²¤ªÀ·|³d¥ô¡A¬F©²¥i¹Á¸Õ¦V¿n·¥¼i¦æªÀ·|³d¥ôªº¥ø·~µo©ñ¼úª÷©Î¼W¥[»P³o¨Ç¥ø·~ªº¦X§@¾÷·|¡A§l¤Þ§ó¦h¥ø·~­«µøªÀ·|³d¥ô¡F¥t¥~¡A¬F©²¥ç¥i©Úµ´»PºzµøªÀ·|³d¥ôªº¥ø·~¦X§@¡A¦p®Äªk¯Ã¬ù¥«§â¨ä§ë¸ê¦b¤Æ¥Û¿U®Æ¥ø·~ªº¸êª÷ºM¨«

¡º¥«¥Á

µo°ÊªM¸¯¡G¥«¥Á¬O¤£¤Ö¨p¤H¥ø·~ªº¥D­nÅU«È¡A¥i¥H¼vÅT¥«³õ¹B§@¡A¦p¿ï¾Ü¦h¥úÅU¥R¤À¼i¦æªÀ·|³d¥ôªº¥ø·~¡AªM¸¯¨S¼i¦æªÀ·|³d¥ôªº¨p¤H¥ø·~¡Aª½±µ¥´À»¨ä§Q¼í¡A«P¨Ï¥ø·~¥¿µøªÀ·|³d¥ô

¡º«D¦È§Q²Õ´

²Õ´§Üij¦æ°Ê¡G«D¦È§Q²Õ´¦³¸û¦h¤H¤O¸ê·½¡A¦³¯à¤O²Õ´¤j«¬§Üij¦æ°Ê¡A¥H¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡A¦V¨S¦³¼i¦æªÀ·|³d¥ôªº¨p¤H¥ø·~¬IÀ£¡A¦pÀô«O¹ÎÅéºñ¦â©M¥­2017¦~12¤ë¦w±Æ¨ü¹L±M·~°V½mªº¦¨­ûª¦¤W¤¤Àô¼¯¤Ñ½üÄa±¾¾îÃB¡A´N§ÖÀ\³sÂꩱ¨C¦~¬£µo¤j¶q§Y±ó¶ì½¦ªº°ÝÃD¥Ü«Â¡A¤Þ¨Ó¤£¤Ö¶Ç´C³ø¹D

ºÊ¹î¥ø·~¡G«D¦È§Q²Õ´¥i¹B¥Î±M·~ª¾ÃѤθ귽¡A©w´ÁºÊ¹î¤Î½Õ¬d¨p¤H¥ø·~¼i¦æªÀ·|³d¥ôªº±¡úG¡A¨Ã¦V¶Ç´C¤½¥¬¦³Ãö¸ê°T¡A¥´À»¨S§´µ½¼i¦æªÀ·|³d¥ôªº¥ø·~ªº§Î¶H

ÅU°Ý±Ð®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä498´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µû½×½m²ßÃD¡R§ï­²ºØ±Úª[µø±ø¨Ò «Ø¥ß¯u¥¿¦@¿ÄªÀ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½µû½×¤å³¹¡R¡D¼Æ¾Ú/¨Ò¤l»¡©ú¡D¥ß³õ/½×ÂI¡D½×¾Ú¡D¤Ï¤è½×ÂI¡D»é½×¢A¡]¨£¹Ï¡^ ¡½ÃöÁä¦r 1. ºØ±Úª[µø±ø¨Ò 200... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¡n¹ï¥«¥Á´£¨Ñªº«O»Ù¤£¨¬¡A´Á±æ¬F©²¥i¶i¤@¨B­×­q±ø¨Ò¡A«O»Ù¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¦b´ä¥iÀò¥­µ¥«Ý¹J¡C 2. ¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦bÀò... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R¤j¼Æ¾Ú¬Ý¹A¾ä·s¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~§Ö¨ì¡A¶Ç²Îªº¸`¤é¹J¤W²{¥Nªº¬ìºô¼é¬y¡A·|À¿¥X¤°»ò¤õªá©O¡Hªñ¦~ºô¤WªÀ¥æ¥­¥x¤j¦æ¨ä¹D¡A¤¤°ê¤]¤£¨Ò¥~¡A«Ü¦h¤H³£·|§Q¥Îºô¤WªÀ¥æ¥­¥x... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R©U§£¯¸¤j¶q±ó¾c ºÃ»P¶Ò®½¦³Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¦³ºô¥Á©ó2017¦~11¤ë14¤é¤W¸ü¤@§åÄá©ó©U§£¯¸ªº·Ó¤ù¡A¯¸¤º¦³¤@§å©ñº¡Â¾cªº¬õ¥ÕÂŽ¦³U¡A·í¤¤¥]¬A¥Ö¾c¡BÅS³k¥­©³¾c... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡RLow carbon living ¡]§CºÒ¥Í¬¡¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jThe reduction of CO2 emission is at the centre of the effort to ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992