• 2018.02.01
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡R¼ÒÀÀ¸ÕÃD

[2018.02.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA¡Rµû½×¸`¿ý(¸g§R§ï)

´ä¯]¿D¤j¾ô¥DÅé¤uµ{¤w¸gµ¤¤u¡A¥Ø¤U¥¿¦b¾Q³]¦UºØ³q°T¡B¤ô¹qµ¥½u¸ô¡A¦ý©|¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¦³¤£¤Ö¡A¥]¬A¨®¬y¶q¤£¨¬°ÝÃD¥i¯à¾É­P¥¨ÃB¨ª¦r¡C¥Ñ©ó¸f¦è»P­»´ä¤§¶¡ªº³f¹B¶q´î¤Ö¡A¥H¤Î­¼§¤¤j¤Ú¨Ó©¹¯]®ü»P­»´ä¤§¶¡»Ý­n¡u¨â¦a¨âÀË¡v¡A¤ñ°_§¤²î70¤ÀÄÁ¯àª½¹F¥«°Ï¡A¯à¸`¬Ù®É¶¡ªº¦]¯À®ø¥¢¡A«È¹B¤j¤Úªº¬y¶q¤]¤£·|¦h¡C¤uµ{³y»ù1000¦h»õ¤¸ªº§ë¸ê¡A¦p¦ó¤Î¦ó®É¤~¥i¦¬¦^¦¨¥»¬O¤j°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü³s¤é±`Àç¹B¦¨¥»¤]·|¦Y¤£®ø¡C

´ä¯]¿D¤j¾ô³q¨®ÁÙ¹J¨ì¤@­Ó³B²zºò«æ±Ï´©ªºÃøÃD¡C¦b¤j¾ô¤Wµo¥Í¥æ³q·N¥~»Ý­n±N¶ËªÌ°e¨ì³ÌªñÂå°|«æ±Ï¡A¬O¤H¹D¥D¸q­ì«h¡C¦pªG¦b¼sªF¸ô¬q¾aªñ­»´ä¦ì¸mµo¥Í¤j³W¼Ò¨®º×¡A²zÀ³¬O­»´ä¬£¥X±ÏÅ@¨®±N¶ËªÌ°e©¹¤jÀ¬¤sÂå°|·m±Ï¡CµM¦Ó¡A­»´äªº¥æ³qĵ¹î¯à°÷¨ì¨®º×²{³õ³B²z©M½Õ¬d¶Ü¡H³o²o¯A¸ó¹Ò°õªk°ÝÃD¡A¦Ó­»´ä¥æĵ¥i¬O¨Øºjªº¡C§Y¨Ï¤º¦a¤@¤è¥X©óÆF¬¡³B²zªº­ì«h¡A¤¹³\­»´äĵ¹î¨ì¤º¦a°õªk¡A­»´äªºÄµ°È±ø¨Ò¤]¤£·|¤¹³\ĵ¹î±Nºj±ñ±a¥X­»´ä½d³ò¡C

¡»¸ê®ÆB¡R³ø¹DºK¿ý

¦³¬F©²®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A³s±µ²`¦`»P¤¤¤sªº²`¤¤³q¹D±N©ó2024¦~³q¨®¡A©¡®É»P´ä¯]¿D¤j¾ôºc¦¨Ävª§¡A¬F©²±ý½Õ§C´ä¯]¿D¤j¾ô¦¬¶O¡A©w»ù¤£¥H¡u°]°È¦¬¯q¡v¡B¦¬¦^¦¨¥»»ù§@­º­n¦Ò¼{¡A¥H§l¤Þ¨®¬y¨Ï¥Î´ä¯]¿D¤j¾ô¡C

¤½¦@±M·~Áp·ù¬Fµ¦¥l¶°¤H¾¤¼s¼w«ü¥X¡A²`¤¤³q¹D¤@©w¤ñ´ä¯]¿D¤j¾ô¤è«K¡A¸¨¦¨«á©w·|·m¨«¤j¾ôªº¥Î®a¡A¥[¤W´ä©²¿³«Ø¤j¾ô®É¡A¬J©ñ±ó³Ìªìªº¡uÂùY¡v¤è®×(§Y³s±µ²`¦`ªº¤è®×)¡A¤Î«á¤uµ{¶W¤ä¡A¦Ó¥i¨Ï¥Î¤j¾ôªº¤¤´ä¨®½ø¥þ´ä¶È¼Æ¤d½ø¡A»{¬°´ä©²®Ú¥»¨S¦³·Q¹L¦^¥»¡A¦Ó¦]²`¤¤³q¹D½Õ§C¦¬¶O¡A¥u¬O±»¹¢´ä¯]¿D¤j¾ô¦¨¬°¤j¥Õ¶H¤uµ{ªºÂǤf¡C

²z¤j¤g¤ì¤ÎÀô¹Ò¤uµ{¾Ç¨t°Æ±Ð±Âºµ¥Ã¹Fªí¥Ü¡A²`¤¤³q¹D·|¹ï´ä¯]¿D¤j¾ô³y¦¨Ävª§¡AµM¦Ó¤j¾ô¦¬¯q¤£À³¥u¶°¤¤©ó¸ô¶O¡A¦Ó¬O¾ãÅ骺¸gÀٮįq¡A¦p³q¨®«á¥i¨ë¿E¨ä©PÃ䪫·~¤Î©±çE¡A¬G»{¬°´î§C¦¬¶O¥i§l¤Þ§ó¦h¥Î®a¨Ï¥Î¤j¾ô¡C

¡»¸ê®ÆC¡Rµû½×ºK¿ý(¸g§R§ï)

µû½×¥Ò¡G­Y³æ±q±b­±¤ÀªR¡A¤j¾ô«Ø³y¦¨¥»Ãe¤j¡AÃø¾a¸ô¶O©óµu´Á¤º¦^¥»¡CµM¦Ó¨ä¹ê½è¸gÀٮįq¤ÎµL§Î§Q¯q¡AÃø¥H¥þ­±·Ç½T¶q¤Æ¡C´ä¯]¿D¤j¾ô«Ø¦¨«á¡A¯]¤T¨¤¦è©¤¤j³¡¤À¦a°Ï©M­»´äªº¦æ¨®¶ZÂ÷±N¤j¤jÁYµu¡A¥H¦Ü¸¨¤J¥H­»´ä¬°¤¤¤ßªº3¤p®É¥æ³q°é¤º¡A±N¯à¼W±j¯]¤T¨¤¹ï¥~¨Ó§ë¸êªº§l¤Þ¤O¡A¨Ã¾d©T­»´ä§@¬°¶T©ö©Mª«¬y¼Ï¯Ãªº¦a¦ì¡C¥Hªø»·¦Ò¼{¡A¤j¾ôªº¸gÀٮįq¡A±N¥O´X¥N¤H¨ü¯q¡C

µû½×¤A¡G²`¦`¤w¸g¦¨¬°¥þ²yÄ~¬ü°êª¿¨¦¤§«áªº²Ä¤G­Ó³Ð·s¬ì§Þ¤§³£¡A¤@¦~ªº¬ãµo(R&D)¤ä¥Xªñ¤d»õ¤¸¡A¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¤ñ­«¹F4.1%¡A±N­»´ä»·»·©ßÂ÷¡C¦Ó²`¦`ªºGDP¡A«ö¨ä¦~«×¼Wªø8.9%(2016¦~¼W´T¬°9%)­p¡A¦Ü2019¦~¸gÀÙÁ`¶q«K·|¶W¶V­»´ä¡C¹ï­»´ä¨Ó»¡¡A©PÃ䪺¯]¦¿¤T¨¤¬wÀ³¬O±o¤Ñ¿W«pªº¡u¦a§Q¡v¡A§Q¥Î°ªÅK¡B´ä¯]¿D¤j¾ôµ¥¤f©¤°ò«Ø¨Ó¹ï±µµo®i°ª³t¹B¿é¨t²Î¬OÀ³¸Ó¥þ¤O¥H­u¤§¨Æ¡C

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A«ü¥X´ä¯]¿D¤j¾ô³q¨®«á¥i¯à­±¹ïªº¬D¾Ô¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤ÎC¡A«ü¥X´ä¯]¿D¤j¾ô¦¬¶O©w»ù¯A¤Îªº¦Ò¼{¦]¯À¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡u¿³«Ø´ä¯]¿D¤j¾ô¹ï­»´äªº¥i«ùÄòµo®i¬O§Q¤j©ó¹ú¡v¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

³W¹º(planning)

°ò¥»«Ø³](infrastructure)

Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô(environmental impact assessment)

[³q³qÃÑ ²Ä499´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơR¤@µ§¹L¬z¶K§U¾Ç®Õ±ÀSTEM
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA¡R¡]¨£¹Ï¡^ ¡D¸ê®Æ¸ÑŪ¡D ¸ê®ÆAÅã¥Ü¥»´ä105¦WSTEM±Ð¨|ªº²ÎÄw±Ð®v¹ï¬F©²¤@µ§¹L20¸U¤¸¼·´Ú¬z¶Kªº·N¨£¡A¦P... ¸Ô±¡
¦Òµû§½±MÄæ¡R¹B¥Î·§©À¤ÀªR©M¦^À³ÃD¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j·§©À¤Æ¬O³qÃѾDzߩM¦Ò¸Õªº­n¨D¡C¤°»ò¬O·§©À¤Æ¡H·§©À¤Æ¬O«ü¦bijÃD±´¨sªº¹Lµ{¤¤¡A¥H§»Æ[©M©â¶Hªº¼h­±Æ[¹î¡B²z¸Ñ©M«Øºcª¾ÃÑ¡C³qÃѬO¡u²z½×¾Ç... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R¤é§@®a¬ã­¹ª«¦w¥þ ´M²K¥[¾¯¯u¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¾\Ū¦¹¤å³¹ªº§A¬O§_¤@Ãä¦b¦Y¹s­¹¡H§Ú­ÌÁ`·RÁʶR¥]¸Ë­¹«~©M¶¼®Æ¡A¦ý¥¼¥²·|¥J²Ó¬ã¨s¥]¸Ë¤Wªº­¹ª«¼ÐÅÒ¡A»{ÃÑ·í¤¤¦¨¤À¡C»s³y°Ó¦b¤£¤Ö­¹«~... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¤¤°ê¸gÀÙÂ૬ ¬D¾Ô¦ó¦b¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬O¥Ø«e¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡AªA°È·~¦¨¬°¨ä°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¦û¤ñ³Ì¤jªº²£·~¡A§C¼W­È¤u§Ç¦­¤w¦]¬°¤¤°ê³Ò¤u¦¨¥»¤Wº¦¦Ó³°Äò¾E©¹¨ä¥LªF... ¸Ô±¡
¥­©÷¥V¶ø·Ç³Æ¦n¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦~¤@«×ªº¥V©u¶ø¹B·|¡]¥V¶ø¡^¤S¨Ó¤F¡I2018¥­©÷¥V¶ø±N¥Ñ2¤ë9¤é¦Ü25¤éÁ|¦æ¡A¥D¿ì°êÁú°ê¦­¤w¹w³Æ´Nºü¡A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý 17¤Ñ¥V¶øªº¤T¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992