• 2018.02.01
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2018.02.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G´ä¯]¿D¤j¾ô

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø¡B³qÃѬì±Ð®v Áµѽ÷

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

»{ÃѤj«¬¸ó¹Ò°ò«Ø¯A¤Îªº¦æ¬F¡B§Þ³N¦w¥þ¤Î°]°È¦w±ÆÃøÃD

§Þ¯à

±q¤£¦P¦V«×µû¦ô¤j«¬°ò«Ø±a¨Óªº§Q¹ú¡A¥H¤Î¹ï¸gÀÙ¡BªÀ·|¤ÎÀô¹Òµ¥¼vÅT

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¦p¦ó¦b«P¶i°Ï°ìµo®i¤Î¦X§@¤W¿Å¶q¤Ö¼Æ»P¦h¼Æ¤Hªº§Q¯q

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A«ü¥X´ä¯]¿D¤j¾ô³q¨®«á¥i¯à­±¹ïªº¬D¾Ô¡C

°Ñ¦Òµª®×

¡D¨Ï¥Î¶q¤£¨¬¡G ¥Ñ©ó¤j¾ô±Ä¥Î¡u¨â¦a¨âÀË¡v¡A¬G¨Ï¥Î¤j¾ô©Ò¯à¸`¬Ùªº®É¶¡¹ï¤ñ¨ä¥L¸ó¹Ò¥æ³q¤u¨ã¨Ã¤£ºâ§l¤Þ¡A©Î·|¼vÅT¥¼¨Ó¤j¾ôªº¨Ï¥Î²v

¡D¥¨¤jªº°]¬F¤ä¥X¡G¤j¾ô°£¤F¿³«Ø¶O¥ÎÃe¤j¡A³q¨®«áªºÀç¹B¦¨¥»¤]»Ý­n¦Ò¼{¦b¤º¡A¥[¤W¥Ø«e¤£¯à«OÃÒ¦³¨¬°÷ªº¨®¬y¡A©Î¥O¦^¥»´Á©µªø

¡D¸ó¹Ò°õªk°ÝÃD¡G¥Ñ©ó´ä¯]¿D¤j¾ô¯A¤Î¤T¦aªº¦æ¬F¤Î°õªk³¡ªù¡A¦b¤j¾ô¤W¦p¦ó°õªk¤Î³B²z¬ðµo¨Æ¬G¡A©Î¹ï¤T¦aºc¦¨¸ó¹Ò°õªkªº°ÝÃD¡A»Ý­n¤T¤èºÉ§Ö½T¥ß¤@®M¤¬¬Û·¾³qªº¾÷¨î¥h³B²z¤é«á¥i¯à­±¹ïªº°ÝÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤ÎC¡A«ü¥X´ä¯]¿D¤j¾ô¦¬¶O©w»ù¯A¤Îªº¦Ò¼{¦]¯À¡C

°Ñ¦Òµª®×

´ä¯]¿D¤j¾ô§@¬°¤j«¬°ò«Ø¤uµ{¡A»Ý­nÅU¤Î©Ò±a¨Óªº¸gÀٮįq¡A¦Ó¦bÂç­q¨Ï¥Î¤j¾ô¦¬¶O®É¡A¤T¤è¬F©²»Ý­n¦Ò¼{¥H¤U¦]¯À¡G

¡D¦¬¦^¸gÀÙ¦¨¥»¡G¥Ñ©ó¤j¾ô¦b¿³«Ø´Á¶¡¡A¤w¦]«Ø¿v¦¨¥»¤Wº¦¦Ó¾É­P¤ä¥X¤@¦A¶W¥X¹wºâ¡A¬G¦b¨î­q¦¬¶O¤ô¥­®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¦¬¶Oª÷ÃB¯à§_ºÉ§Ö¹F¦Ü¦¬¦^¤j¾ô¦¨¥»

¡D¨ä¥L¶µ¥ØªºÄvª§¡G´ä¯]¿D¤j¾ô­±¹ïªþªñ°Ï°ì¡B¥Î³~¬Ûªñªº°ò«Ø¶µ¥Ø¦p²`¤¤³q¹D¡B¼s²`´ä°ªÅKµ¥ªºÄvª§¡A³z¹L½Õ¾ã¤j¾ô¦¬¶O§@¬°¸gÀÙ»¤¦]¡A¼W¥[¤j¾ôªº§l¤Þ¤O¡A¥H¾d©T­»´ä§@¬°°Ï°ì¼Ï¯Ã¡A¤]¬O¦Ò¼{¦]¯À

¡D¬Fªv¦]¯À¡G¥Ñ©ó´ä¯]¿D¤j¾ô¨ã¦³«P¶i¯]¤T¨¤°Ï°ìµo®iªº¥ô°È¡A¦a°Ï¬F©²¦³³d¥ô¨ó§U¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¤j¾ôªº¦¬¶O©w»ù¤£©y¹L°ª¡A§_«hÃø¥H§l¤Þ¤T¦a¥«¥Á¨Ï¥Î¤j¾ô¹L¹Ò

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡u¿³«Ø´ä¯]¿D¤j¾ô¹ï­»´äªº¥i«ùÄòµo®i¬O§Q¤j©ó¹ú¡v¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¸ÑÃD

¤@)¦P¾Ç­º¥ý­n»¡©ú¡u¥i«ùÄòµo®i¡vªº©w¸q

¤G)¥i°Ñ¦Ò¦³Ãö¿³«Ø´ä¯]¿D¤j¾ôªº¸ê®Æ¡A±q¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¸gÀÙµ¥¤è¦V¡A§@¥X¥¿¤Ï¤è­±(§Y§Q»P¹ú)ªº½×­z¤Î¤ÀªR

?¸gÀ٤譱

¥¿­±¡G«P¶i°Ï¤ºªº¸gÀÙµo®i¡A¥H¤Î±a°Ê¦³Ãöªº´N·~¾÷·|

­t­±¡G¼W¥[¬F©²¶}¤ä¡A§ó©Î¦]¨Ï¥Î²v¤£¨¬¦Ó¦¨¬°¤j¥Õ¶H¤uµ{

?ªÀ·|¤è­±

¥¿­±¡G«K§Q°Ï°ì¤º¥«¥Á¤½·F¤Î®È¹C¡A¼W¥[¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¦³§U«P¶i°Ï°ì¥æ¬y

­t­±¡G¬I¤u´Á¶¡¤u·~·N¥~ÀW¥Í¡A¥[¤W¤j¾ôµ²ºc¦w¥þ¦s¦bÁô¼~¡AÁÙ¦³¬I¤u¾É­Pªº¥ÍºA°ÝÃD±N¼vÅTº®¥Á¥Í­p

?Àô¹Ò¤è­±

­t­±¡G¯}Ãa©P¾D¤ô°ìªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¯S§O¬O«Â¯Ù¤¤µØ¥Õ®ü³bªº¥Í¦s

¤T)°£¥¿¤Ï¤ÀªR¥~¡A¤]­n§@¥X³Ì«áªºµûŲ¡A§Y¦C¥X¨Ã»¡©ú¦Û¨­¥ß³õ¬O¥H¤°»ò·Ç«h¬°®Ú¾Ú

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20180201BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä499´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơR¤@µ§¹L¬z¶K§U¾Ç®Õ±ÀSTEM
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA¡R¡]¨£¹Ï¡^ ¡D¸ê®Æ¸ÑŪ¡D ¸ê®ÆAÅã¥Ü¥»´ä105¦WSTEM±Ð¨|ªº²ÎÄw±Ð®v¹ï¬F©²¤@µ§¹L20¸U¤¸¼·´Ú¬z¶Kªº·N¨£¡A¦P... ¸Ô±¡
¦Òµû§½±MÄæ¡R¹B¥Î·§©À¤ÀªR©M¦^À³ÃD¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j·§©À¤Æ¬O³qÃѾDzߩM¦Ò¸Õªº­n¨D¡C¤°»ò¬O·§©À¤Æ¡H·§©À¤Æ¬O«ü¦bijÃD±´¨sªº¹Lµ{¤¤¡A¥H§»Æ[©M©â¶Hªº¼h­±Æ[¹î¡B²z¸Ñ©M«Øºcª¾ÃÑ¡C³qÃѬO¡u²z½×¾Ç... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R¤é§@®a¬ã­¹ª«¦w¥þ ´M²K¥[¾¯¯u¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¾\Ū¦¹¤å³¹ªº§A¬O§_¤@Ãä¦b¦Y¹s­¹¡H§Ú­ÌÁ`·RÁʶR¥]¸Ë­¹«~©M¶¼®Æ¡A¦ý¥¼¥²·|¥J²Ó¬ã¨s¥]¸Ë¤Wªº­¹ª«¼ÐÅÒ¡A»{ÃÑ·í¤¤¦¨¤À¡C»s³y°Ó¦b¤£¤Ö­¹«~... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¤¤°ê¸gÀÙÂ૬ ¬D¾Ô¦ó¦b¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬O¥Ø«e¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡AªA°È·~¦¨¬°¨ä°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¦û¤ñ³Ì¤jªº²£·~¡A§C¼W­È¤u§Ç¦­¤w¦]¬°¤¤°ê³Ò¤u¦¨¥»¤Wº¦¦Ó³°Äò¾E©¹¨ä¥LªF... ¸Ô±¡
¥­©÷¥V¶ø·Ç³Æ¦n¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦~¤@«×ªº¥V©u¶ø¹B·|¡]¥V¶ø¡^¤S¨Ó¤F¡I2018¥­©÷¥V¶ø±N¥Ñ2¤ë9¤é¦Ü25¤éÁ|¦æ¡A¥D¿ì°êÁú°ê¦­¤w¹w³Æ´Nºü¡A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý 17¤Ñ¥V¶øªº¤T¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992