• 2018.02.01
    ¬P´Á¥|

´¼¯à¤âªíºÊ¹î²î­ûª¬ºA À³¥I³ÌÃø¦|²îÁÉ

[2018.02.01] µoªí
AkzoNobel¶¤­È¯Z²îªøNicolai Sehested¡]¥ª¹Ï¡^¦³10¦~¯è®ü¸gÅç¡A¥L»{¬°¥i¦¬¶°¥Í²z¼Æ¾Úªº¬ïÀ¹¦¡¸Ë¸m¡]¥k¹Ï¡^¡AÀ³¥Î¦b¦|²îªº§Þ³N¤´³B°_¨B¶¥¬q¡A¥u¯à§@°Ñ¦Ò¡A¯è®ü¸gÅçÁÙ¬O¸û­«­n¡C¥L¬Û«H¸Ó§Þ³N¦¨¼ô«á¡A±N©ó¥¼¨Óªº¦|²î¤W¤j¬£¥Î³õ¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Uº¸¨UÀô²y¦|²îÁÉ(Volvo Ocean Race)³Q¤½»{¬°¥@¬É¤W³Ì¨ãÃø«×ªº¹B°ÊÁɨơA¤ñÁÉ1973¦~¶}©lÁ|¦æ¡A¤µ¦~­»´ä­º¦¸¦¨¬°¨ä¤¤¤@¯¸¡CÁɨƾú®É¬ù8­Ó¤ë¡A¥þµ{4.6¸U®ü¨½¡A¹ï©ó²î­ûªºÅé¯à¤Îºë¯«ª¬ºA»Ý¨D·¥°ª¡C¦³°ÑÁɲÀ³¥Î¬ïÀ¹¦¡¸Ë¸m¦¬¶°¥Í²z¼Æ¾Ú¡A°t¦X¼Æ¾Ú¤ÀªR¨t²Î¡AÀ°§U²îªø½Õ°t¤H¤â¡A´£¤É¤ñÁɪí²{¡C

¤ß²v¤ÀªRÅé¯à¤ß²z §U²îªø½Õ°t¤H¤â

¦|²îÁɨ䤤¤@¤ä¥Nªí²üÄõªº¶¤¥îªü§JĬ¿Õ¨©º¸(AkzoNobel)¡A¨Ï¥Î¼w°êªº¸ó°ê¬ì§Þ¤½¥qSAP¶}µoªº¨t²Î¡AÅý²î¤W¨C¦W²î­û¨ØÀ¹¸ü¦³¯S³]³n¥óªº´¼¯à¤âªí¡A¥H¤ß²v­p¥X²î­û¥d¸ô¨½¤ô¥­¡Bºë¯«ª¬ºA¡B¹ï¤Ñ®ðÂàÅܪº¤ÏÀ³µ¥¡A¦A°t¦X¼Æ¾Ú¤ÀªR¨t²Î¡A¤ÀªR²î­ûÅé¯à»P¦|²î¾÷±ñ¼Æ¾ÚÃö«Y¡C¨t²Î¥H²M´·ªº¬É­±®i¥Ü¦U¦¨­ûª¬ºA¡AÀ°§U²îªø½Õ°t¤H¤â¨ì¤£¦P±^¦ì¡C

AkzoNobelªº­È¯Z²îªøNicolai Sehested¨Ó¦Û¤¦³Á¡A¦³¹O10¦~¯è®ü¸gÅç¡A¤W©¡´¿°Ñ»P¦|²îÁÉ¡C¥Lªí¥Ü¡A³o¬O­º¦¸¦³¬ì§Þ»²§U¥L­Ì¦b¯è®ü¸ôµ{¤W§@§PÂ_¡C¥L¯º«ü³Ìªì¬ì§Þ¤½¥q´£¨Ñªº¨Ã«D´¼¯à¤âªí¡A¦Ó¬O¤@¥ó¸j¦b¯Ý¤fªº­I±a¡A¡u§Ú­Ì¦b²î¤W´X¥GµL®ÉµL¨è³£­n³Ò°Ê¡A¤S¬y¦½¡A¤S¦³®ü¤ô¡AµL¥i¯à¾ã¤Ñ¬ïµÛ¨º¥ó­I±a¡v¡C«á¨Ó¬ì§Þ¤½¥q§â­I±a´«¦¨´¼¯à¤âªí¡A¨¾¤ô¡B°÷µw²b¡B¤S¦³¯S³]³n¥ó¡A¤£¥Î³z¹L¤¬Ápºô´N¥i¥H³s±µ²î¤W¼Æ¾Ú¤ÀªR¨t²Î¡C

²îªø¡G¼Æ¾Ú«ÈÆ[ ¤é«á­«­n©Ê§ó°ª

¥Ø«e¼Æ¾Ú¤ÀªR¨t²Î¤´ÄÝ°_©l¶¥¬q¡A»Ý¦¬¶°§ó¦h¼Æ¾Ú¤~¯à´£¨Ñ¦³¥Î«H®§¡C¤£¹LNicolai«ü¼Æ¾Ú¥ç¬O¤@­Ó°Ñ¦Ò¡A¡u²{¦b¬O¸gÅç¸û­«­n¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¥¼¨Ó¥¦­Ìªº­«­n©Ê·|¬O¤@¥b¥b¡A¼Æ¾Ú©l²×¤ñ¸û«ÈÆ[¡v¡C

SAPÀç¹BÁ`ºÊEric Gorney«ü¨ä¤½¥q¤@ª½¬°¤£¦P¹B°Ê¦p¨¬²y¡B¦±´Ò²y¡A´£¨Ñ¼Æ¾Ú¤ÀªR¤è®×¡A¦bÀô²y¦|²îÁɥάì§Þ¤Q¤À¨ã¬D¾Ô©Ê¡A¤@¨Ó®ü¤WÀô¹Ò½ÆÂø¡A¥B¦b®ü¤¤¤ßµLªk³sµ²¤Wºô¡C¥L¬Û«H¡A¥u­n§JªA³o¨Ç§xÃø¡A³o§Þ³N«K·|¦¨¬°¦b·¥ºÝ¹B°ÊÀ³¥Îªº¥ý¨Ò¡C

¤ñÁÉ©ó±Ò¼w¶]¹D¤½¶éÁ|¦æªº¦|²î¹Å¦~µØ¬Q³¬¹õ¡A¦U°ÑÁɲ·|Â÷´ä¡A¥X­u²Ä¤­¯¸¼s¦{¡CÁÉ©u©ó¥h¦~10¤ë¥Ñ¦è¯Z¤ú«°¥«ªü§Q§¢¯S(Alicante)¶}©l¡A¦@¦³12­Ó¤À¯¸¡A¾î¸ó¥@¬É¥|¤j¬v¡A®Æ¤µ¦~6¤ë©³¥H²üÄõ®ü¤ú§@²×ÂI¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê·¥­­¹B°Ê¹Î¶¤Storror¤é«e¤W¸ü¤@¬qµu¤ù¡A©çÄá3¦W¥~Äy«C¦~¦b¦y¨F¼LÀ±´°¹D¦h¼l°ª¼Ó¤j·H¤Ñ¥xª±¡u­¸ÅD¹D¡]Parkour¡^¡v¡A§Y... ¸Ô±¡
´P¤s¤d§`«ÎÅP¤u³õ ®üÃö©ë20·³»s¬r®v
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¬r«~½Õ¬d¬ì®Ú¾Ú½u³ø¤Î²`¤J½Õ¬d¡A«e±ß¦b¤j®H«Î­b´P¤s¤@­Ó¤d§`³æ¦ì¤º·o¯}»s¬r¤Î¤À¾P¤u³õ¡AÀËÀòÁ`­È136¸U¤¸¬r«~¡A©ë®·5¦W¦~»´¨k¤k¡A... ¸Ô±¡
Àò¼·5»õ Â姽½Õ°ª¹A¾ä¦~¥[¯ZÁ~ª÷ ¼o¡u¨â¦~µL¼WÁ~ÂI¡v¯A4»õ¸g±`¶}¤ä «Ý»P¬F©²°Ó°Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z«e¤é«Å¥¬¬°À³¥I¬y·P©u¸`¬°Âå°|ºÞ²z§½¼W¼·5»õ¤¸¡AÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µô±çüø½å¬Qªí¥Ü¡A·|µ½¥Î¼·´Ú¼W¥[¤H¤â¡A¥]¬A½Õ¾ã¯S§OÁ~¹S­p¹º¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÅ@¤H¤â®»Ą̃£¨y¡A¬F©²«æ¼·5»õ¤¸À³¹ï¬y·P¡A³Q«üªv¼Ð¤£ªv¥»¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A­¹½Ã§½¤Î±Ð¨|§½¥¿°Ó°Q2019¦~«×°_ªºÂåÅ@¾ÇÃB¡A­ì«h¤W¶É¦V¤ä«ù¦b... ¸Ô±¡
¦A¦³µ£¬V¤A¬yÄY­«¡@³¯»F©l¡RµL¤H¤â¨ì®Õ¥´°w
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P¸v­h¡A¥»´ä«e¤é·s¼W7©v¦¨¤HÄY­«­Ó®×¡A¦A¦h4¤H¦º¤`¡A¤µ¦~¼È²Ö­p¦³161©v¦¨¤HÄY­«­Ó®×¡A·í¤¤87¤H¦º¤`¡F¬Q·s¼W¤@¦W15·³¤kµ£¬V¤A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992