• 2018.02.10
    ¬P´Á¤»

±Ð¤j±M¹q¸£½Ò22¦~ ±M®a³QÄF
µ|§½¶È±¾¸¹«H±H¯Çµ|¤H ¤£¦¬¹q¤l³f¹ô§«~¥d

[2018.02.10] µoªí
¹Ï¬°¤ñ¯S¹ô¾÷¾¹¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄF®{°²«_¥[®³¤jµ|§½¤H­û¡M¥H¹q¸Ü«ÂÀ~¨üÄFªÌ¨Ã°Ç¯Áª÷¿ú¡M¥ç¥iµo¥Í¦bºë³q¹q¸£ªº¤H¨­¤W¡C³oºØ¥O¤H¨¾¤£³Ó¨¾ªº¶BÄF¤âªkªñ¤é¤S¦A¬¡ÅD°_¨Ó¡C

74·³ªº³Í®¦(Tom Kane)¡M¦b¦Ê¦~¬ö©À¾Ç°|±q¨Æ¹q¸£¬ì§Þ±Ð¾Ç22¦~¡M²{¤w°h¥ð¡M¦³®É±Ð¤H§K³Q¹q¸£´Û¶B¡C¥i¬O¡M¥L³Ìªñ«o¦¨¬°¹q¸£¶BÄFªº¨ü®`¤H¤§¤@¡M³QÄF5,000¤¸¡C¥L©Z©Ó¦Û¤vÀ³¸ÓÁo©ú¤@ÂI¡M¦ýÁÙ¬O³QÄF¡C

³Í®¦¾Ð­z»¡¡M¥h¦~10¤ë¬Y­Ó±ß¤W¦^®a¡M¦¬¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¯d¨¥¡M¹ï¤è¦ÛºÙ¬O¥[°êµ|°È©x­û¡M«ü¥L¤íµ|§½4,995¤¸¡M­Y¤£ÀvÁÙ¡Mĵ¹î¦b¥b¤p®É¤º«K¨ì¥L®a¡C

³Í®¦²Ý¤é¦­¤W¦^¹q¡M¹ï¤è­n¨D¥L§â¤í´Ú¥æ¨ì«ü©w¦a¤èªº¤ñ¯S¹ô¾÷¾¹¡C¤èªk¬OÄF®{¥H¹q¶l¦V³Í®¦¶Ç¥X¤Gºû½X(QR Code)¡M¥L¥Î¤ñ¯S¹ô¾÷¾¹§â²{ª÷Âର¤ñ¯S¹ô¥I¤©ÄF®{¡C

ÄF®{¥H³oºØ¤âªk¦¬¨úÄF´Ú¡M¤@¨Ó¥i¥HÁ×¹L¤¤¶¡¤H¡M¤G¨Ó¤ñ¯S¹ôÃø¥H°l¬d¡C

ÄF®{°²«_¥[°êµ|°È¤H­û¦æÄF¡M¦b¥[°ê·U¨Ó·U´¶¹M¡C¦æÄF¹q¸Ü·½¦Û¨Ò¦p¦L«×µ¥¦a¤èªºÂ÷©¤©Î¬O¦a¤U«Ç§@·~¡C«Ü¦h®É¨üÄFªÌ¬OªøªÌ¡M©ÎªÌ¬O¤£¤Ó¤F¸Ñ¥[°ê±¡ªpªº·s²¾¥Á¡C

¥[®³¤j¨¾¤î¶BÄF¤¤¤ß§â³o¨Ç¹q¸Üµ|°È´Û¶BÂk¯Ç¬°°Ç¯Á¡M³o­ÓÃþ§O¥]¬A¹q¸£³n¥ó¶BÄF»P²¾¥Á¸Þ­p¡MÄF®{«ÂÀ~¨ü®`¤H­Y¤£¥I´Ú¡A¥i¯à³QÅX³v¥X¹Ò¡C

¦b2017¦~¡M¥[®³¤j¨¾¤î¶BÄF¤¤¤ß¦¬¨ì¦³Ãö³oºØ°Ç¯Áªº14,551©v§ë¶D¡M¦³1,046¤H³Q¬É©w¬°¨ü®`¤H¡M·í¤¤¤j³¡¤ÀÄÝ©óµ|°È´Û¶B¨ü®`¤H¡C¦b¤@¦¸°ê»Ú¬ðŧ¥´À»«á¡M±¡ªpµy¬°¦¬íK¡M¦ý¦¹ºØ¸o¦æ¦A«×¬¡ÅD¡C

¥[®³¤j¨¾¤î¶BÄF¤¤¤ß´£¿ô¤½²³¡M¥[°êµ|§½¤£·|¥H¹q¸Ü©Î¹q¶l±µÄ²¯Çµ|ªÌ¡M·|¥H±¾¸¹«H³qª¾¯Çµ|¤H¡C¸Ó¤¤¤ß¤S»¡¡M­YªG¦³¤íµ|¥¼¥æ©Î­n¨D°hµ|¡M¥i¥HÁpµ¸µ|§½½T¹ê¡Q¦Ó¥B¤£­n¦V¨Ó¹qªÌ´£¨Ñ­Ó¤H¸ê®Æ¡C¦¹¥~¡M¥[°êµ|§½±q¨Ó¤£·|­n¨D¯Çµ|ªÌ¥HiTune¡M©Î¥H¨ä¥L§«~¥d©Î¤ñ¯S¹ôµ¥¹q¤l³f¹ô¥I´Ú¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤W¤ë¥þ°ê¬y¥¢8.8¸U¾¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬¡A¥»°ê1¤ë¥÷¬y¥¢8.8¸U¥÷¤u§@¾¦ì¡M¬O9¦~¤º³Ì¦h¡M­Ý¾¾¦ì¬y¥¢¹F13.7¸U¥÷¡M¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¦h¡C¦w¬Ù¬O­«¨a°Ï... ¸Ô±¡
¦a¾_¿©Ãø¥[ÂÇ´ä¤H¤Ò°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªá½¬µo¥Í6.4¯Å±j¾_¡A¤@¹ï¥[Äy´ä¤H¤Ò°ü¤£©¯¿©Ãø¡C¸Ó¹ï¤Ò°üªº®a¤H©P¤­­¼­¸¾÷¨ì¥x¡A©P¤»¡]10¤é¡^¤W¤È11®É³\©è–õªá½¬¡AÀH·í¦aĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤@¦í¦v°Ïªº¤@¶¡©Ð«Î¬Q±ß¬ù8®É¥b¾D¨â­¯¥Í¨k¤l¥ø¹Ï±j¦æÂô¤J¡A¤á¥D¤Ò°ü¾Ä¤O©è§Ü¡A¨â¨k¤l¨Æ±Ñ°k¥h¡C¾Ú³ø¡A¨k¤á¥DÀY³¡¨ü¶Ë»Ý°e°|¡A¥Lªº... ¸Ô±¡
µo®i°Ó¡R¦~»´¤H°l¤£¤W¼Ó»ù¤É´T
¡i©ú³ø±M°T¡j¬[ªÅ¦C¨®ªø«C½u¡]Evergreen Line¡^ªº³q¨®¡A±a°Ê°ª¶QªL»P¥»¨º¤ñ¬Û³s°Ï°ìªºµo®i¡A¤]ÅýBurquiltlam-Loughe... ¸Ô±¡
¥»°ê¦a²£¸g¬ö¦æ·~¨ã¼vÅT¤Oªº¦æ´L¤À¨É¤ß±oºÙ¡Mªñ´Á§ë¸ê¶R©Ð¡M¥i§q¤W¨®½L¬f¤å¡M¦ý­n¶R¶X¤â¡M©y¦b¬K¸`©ô©u¶}Ær«e·d©w¡C ªñ´Á¦w¬Ù¬F©²¤ÎÁp¨¹¬F©²¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992