• 2018.02.24
    ¬P´Á¤»

®ü®Ç¤j¹D¯¸°±¹q ¤Ñ¨®¤£¤J¦C¥« ¤j³·Ãª¤½¨®ªA°È ­¼«È±º­á

[2018.02.24] µoªí
¦b¤j³·¼vÅT¤U¡A¤£¤Ö¥«¥Á§ï­¼¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥Xªù¡A¬[ªÅ¦C¨®¯¸ªº¤ë¥x¤£®É¥X²{­Ô¨®¤H¼é¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡A¥k¤@¡^©ó¦Cªv¤å¥X®u¬¡°Ê«á©ó­·³·¤¤¤W¨®¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
·Å­ôµØKerrµó¦­¤W¦³¨®½ø½­Ë·Æ¸¨µó¹D®Çªº´ë¹D¡A±ÏÅ@¨®¨ì³õ¨ó§U¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¬Q¤éªï¨Ó¤j³·¡A¤½¦@¥æ³qªA°È¥ç¨ü¨ì¼vÅT¡A¨ä¤¤³s±µ¦Cªv¤å»P·Å­ôµØªº¥[®³¤j½u¡AªA°È¥Ñ¤W¤È¶}©l¨üªý¡A¦C¨®¤@«×¥H®ü®Ç¤j¹D¯¸(Marine Dr. Station)¬°²×ÂI¯¸¡A¥O¤j§å»Ý­n©¹¨Ó¦Cªv¤åªº­¼«È»Ý§ï­¼±µ»é¤Ú¤h¡C¥t¥~¡A¥«¤º¦h±ø¤Ú¤h½u¥ç¦]¬°¤j³·¦Ó§ï¸ô©Î¼È°±¡A¬[ªÅ¦C¨®¤ë¥x¤W¥ç¤£®ÉÀ½º¡­Ô¨®¤H¼é¡C

¹B¿éÁp½u(TransLink)¬Q¤é¦­¤W11®É¥ª¥kµo¥¬®ø®§¡A«ü¥[®³¤j½u¾ô´ä¯¸(Bridgeport Station)°±¹q¡C¤j§å­¼«Èº¢¯d¨®¯¸¤ë¥x¤W¡A©è¨ü¨ë°©´H­·¡Cµ¥¤F¦n¤[¡A¦³¦C¨®©è¹F¡A«o¤w¸gº¡¸ü­¼«È¡A¤£¯à­¼·f¡C

©Ò¦³¥[®³¤j½u¦C¨®¦]¦¹»Ý§ï¥H®ü®Ç¤j¹D¯¸¬°²×ÂI¯¸¡A­¼«È¦p»Ý­n«e©¹¦Cªv¤å©Î­n±q¦Cªv¤å¥Xµo«e©¹·Å­ôµØ¡A«h»Ý­n­¼§¤¹BÁp´£¨Ñªº±µ»é¤Ú¤h¡C¦Ü¤¤¤È12®É¥b¡A¸Ó½u¦C¨®ªA°È³v¨B«ì´_¡A¦ý¤´¥X²{5¦Ü10¤ÀÄÁªº©µ»~¡C

°£¥[®³¤j½u¥~¡A¦æ¾p§C³°¥­­ìªº¦h±ø¤Ú¤h½u§¡»Ý­n§ï¸ô©Î¼È°±ªA°È¡A¥]¬A­ì¥»¨Ó¦^¦Ê¦Ñ¶×µó¦Ü¨õ¸Ö¤j¾Çªº99¸¹¸ô½u¡A¬Q¤é¥u¥HAlma¬°Á`¯¸¡B95¸¹©¹¨Ó¦èªùµá¨F¤j¾Ç»P·Å¥«¤¤¤ßªºªA°È¡A¥ç§ï¥H³ß¤h©wµó(Hastings)¬°²×ÂI¯¸¡C

¥t¥~¡A¹BÁp¥ç¦bºô¯¸¤W¤£®É§ó·sªA°È±¡ªpªº¸ê®Æ¡A¹BÁp«ü¡A¨Ó©¹¦Cªv¤å¡B¥Õ¥Ûªº¤Ú¤hªA°È¡A¤j³¡¤À§¡¥X²{50¦Ü70¤ÀÄÁªº©µ»~¡A¦Ó¦æ¾p°ª¶QªL¡B°ª¶QªL´ä¤Î·¬¾ðÀ­ªº¯Z¦¸¡A«h¦³30¦Ü50¤ÀÄÁªº©µ»~¡C

¬[ªÅ¦C¨®¥@³Õ½u(Expo line)¤Î¤dÁH½u(Millennium Line)ªA°È¤è­±¡A¬Q¤éÁöµM¥¼¦³¥X²{¤j³W¼Ò©µ»~¡A¤£¹L¦C¨®ªA°È¤´¸û¥­¤é¦³ªý©µ¡A¨®¯¸¤ë¥x§Y¨Ï¦b¥­¤éªº«DÁc¦£®É¶¡¡A¥ç¤£®É¥X²{­Ô¨®¤H¼é¡C¹BÁp«ü¡A¨ü¨ì¦B³·±¡ªp¼vÅT¡AªA°È¹w´Á·|«ùÄò¨ü¨ì¼vÅT¡A¦ý¤w¥[¬£¤H¤âÅxÆQ¤Î²M²z¿n³·¡C¹BÁp¨Ã´£¿ô¥«¥ÁºÉ¥i¯à¹w¦­¦w±Æ¦æµ{¡A¨Ã¬ï¨¬°÷ªº«O·x¦çª«¡A¥H¤Î±K¤Á¯d·N¥æ³qªA°Èªº§ï¹D»P¯S§O¦w±Æ¡C

±q¦Cªv¤å¤¤¤ß«e©¹ÅK¹DÂí(Metrotown)¬ÝÂå¥ÍªºªøªÌ³¯¤k¤hªí¥Ü¡A¦]¬°¤U¤j³·¤w¸g´£¦­¥Xªù¡A­ì¥»·Q­¼§¤¥[®³¤j½u¦AÂà­¼¬[ªÅ¦C¨®¡A¥HÁקK¸ô¤Wªº¥æ³qÀ½¶ë¡A¦ý¦]¬°¥[®³¤j½u°±¤î¦b¦Cªv¤å¤@±aªº¨®¯¸ªA°È¡A¦o¥u¦n§ï¬°­¼§¤¤Ú¤h¨ì·s¦è±Ó¡A¦AÂà­¼¬[ªÅ¦C¨®¡C³¯¤k¤h»¡¡A¸g¹L¦hµf§éÄË¡A¦o«e«á¦@ªá¤F¹O2¤p®É¤~¨ì¹F¥Øªº¦a¡C

¦³­ì¥»©~©óªü¬Ùªº¥«¥ÁCassandra«h¦V°OªÌªí¥Ü¡A¦bªü¬Ù¤U³·¬O«Ü´¶¹Mªº±¡ªp¡A¦ý¥«¤º¥æ³q¤@¯ë³£¤£·|¨ü¨ìªýê¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó¤j·Å¦a°Ï¨C¨C¦b¤j³·­°Á{®É«K¥X²{²V¶Ã¡C¦o¯º¨¥¡G¡u³oùتº¤H¬O¬Ý¨ì³·¤~¶}©l¥h¶RÆQ©M¼»ÆQ¡A©úÅã¬O·Ç³Æ¤£¨¬¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
®ð·Å¦^¤É  ¤µ¤Ñ©Î¦A¦³Àã³·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j­·³·¬Q¤é¦­¤W«K¶}©l§jŧ¤j·Å¡B«Â¤h®³©Mµá¨Fªe¨¦¡A¤Î¶§¥ú®ü©¤©M·Å­ôµØ®qµ¥¡A¤£¤[«K¦³«p«p¿n³·¡A³¡¤À±M¤W¾Ç°|¦]­·³·¦b¤U¤È°_°±½Ò¡A¤Ú¤h¡B... ¸Ô±¡
¨k¤l³æªO·Æ³·ªÅ¤¤§Þ¥© ¥[ºKª÷ ¼úµP¼W¦Ü28­± ¾ú¨Ó¥V¶ø³Ì¨Î¦¨ÁZ
¡]¥[·sªÀ23¤é¹q¡^Áú°ê¥­©÷¥V¶ø·|©P¤­ªºÁɨơM¥[®³¤j¿ï¤â¶ø´µ»X¼w¡]Kaetlyn Osmond¡^¦b¤k¤lªá¦¡·Æ¦B¶µ¥Ø¤¤¹Ü±o¤@­±»ÉµP¡M¬°¥[®³¤j¥V¶ø... ¸Ô±¡
¥ì¸U¥d©è¥­©÷ ±N¥X®u¥V¶ø³¬¹õ¦¡
¬°¹ªÀy¬ü°ê¿ï¤â¹Î¡B­«¥ÓÁú¬ü¦P·ù¨Ã¯¬¶P¥V¶ø·|¦¨¥\Á|¦æ¡A¥ì¸U¥d©ó23¤é³X°ÝÁú°ê¡C¥ì¸U¥d±N¦b¥­©÷Æ[¬Ý¥V¶ø·|¤ñÁɨåX®u³¬¹õ¦¡¡AµM«á©ó26¤é¦^°ê¡CÁú°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jCBC³ø¹D¡A¥[®³¤j¤@¦W¥V¶ø¿ï¤â©M¥t¥~³Ì¤Ö¤@¦W»P¿ï¤â¦P¦æªº¤H¡A¦]¯A¶û¦bÁú°ê¥­©÷¾K°s¾r¾p©M°½¨®¦Ó³Q©ë®·¡A¦Ó²{¤wÀòÄÀ¡C¥[®³¤j¶ø©e·|ÃÒ¹ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹µ|°È§½²{¥¿°w¹ï¥[®³¤j¤HÂ÷©¤°kµ|©M¿n·¥Á×µ|ªº¦æ¬°±Ä¨úÄY¥´¦æ°Ê¡A¤èªk¤§¤@´N¬O¹ï©Ò¦³±q®ü¥~¶×´Ú¦Ü¥[®³¤j¡A©Î±q¥[®³¤j¶×´Ú¦Ü®ü¥~¡Bª÷ÃB... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992