• 2018.02.28
    ¬P´Á¤T

¤é¤Ö¤k·|ºô¤Í¾D¤À«Í ¬üº~ºÃ·f¹q¨®¥|³B±ó«Í

[2018.02.28] µoªí
¬üÄy¨k¤l¤Ú©Ô§J¶ðº¸±N³Q®`¤H±a©¹¤½´J¡A³Ì«á±N¦o±þ®`¨Ã±ó«Í¦b¦U¦a¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¦A«×¶Ç¥X¤@°_Àb¤H¤À«Í®×¡Aĵ¤è¦b¤j¨Á·í¦a¤@¶¡¥Á±J¡Aµo²{¦æ§õ½c¤º³ºÂõۤk©ÊªºÀYÆ`¡C26·³¬üÄy¨k¶û¥Ç¤Ú©Ô§J¶ðº¸(Yevgeniy Vasilievich Bayraktar)¤é«e¤w¸¨ºô¨Ã©Z©Ó¥Ç®×¡A¦Ó¦ºªÌ¤]¸g¹LÃÒ¹ê¡A½T¹ê¬°¥b­Ó¤ë«e¥¢Âܪº§L®w¿¤¤T¥Ð¥«27·³¤k¤l¡C

¸Ó¦W¥¢Âܤk©Ê¦b2¤ëªì¦V¤Í¤Hªí¥Ü¡A­n©M³z¹L¥æ¤ÍAPP»{ÃѪº¬üÄy¨k¤l¤Ú©Ô§J¶ðº¸¨£­±¡A±q¦¹¤H¶¡»]µo¡Cĵ¤è½Õ¾\ºÊµø¾¹µo²{¡A¨â¤H¶i¤J¤j¨ÁªF«°°Ïªº¤@¶¡¤½´J¦¡¥Á±J¤§«á¡A´N¦A¤]¨S¦³¥X²{¡A¥u¨£¨k¤l¦h¦¸©ìµÛ¦æ§õ½c¶i¥X¡Aĵ¤è¦]¦Ó¶}©lÂê©w³o¦W¶û¥Ç¡C

°_ªì¶e®·¶û¥Ç®É¡A¥L°í¨M§_»{¥Ç®×¡A¨Ãªí¥Ü¤£²M·¡¤k¤l¤U¸¨¡A¦ýĵ¤è³Ì«á«h¦b¨ä¥t¤@¯²«Î³Bµo²{¸Ë¦³ÀYÆ`ªº¦æ§õ½c¡C

¤Ú©Ô§J¶ðº¸¤é«e¤w©Z©Ó¥Ç®×¨Ã±ó«Í¡Aĵ¤è®Ú¾Ú¥Lªº¨Ñµü¡A¤À§O¦b¤j¨Á©²¤Î¨Ê³£¥«²`¤s¸Ì§ä¨ì¨ä¥L«Í¶ô¡C«ÍÅé¸g°e¬ÛÃö³æ¦ì¸Ñ­å½T»{¨­¤À¤§«á¡A½T©w¬°¥ý«e¥¢Âܪº§L®w¿¤¤T¥Ð¥«¤k¤l¡C

©Ò©¯¸g¹L½T»{¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¨ü®`ªÌ¡C¥Ñ©ó±ó«Í¦aÂI¥þ³£¦bJR¨®¯¸ªþªñ¡A¤é¥»Äµ¤èÃhºÃ¡A¶û¥Ç¬O·f¹q¨®¨ì³B±ó«Í¡C¦Ü©ó¶û¥Çªº¥Ç¸o°Ê¾÷¥H¤Î¸Ô²Ó¥Ç®×¹Lµ{¡A³£ÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨BÂç²M¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀ¤Þ­z¦h¦W®ø®§¤H¤h«ü¡A´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦©M¥Lªº¤÷¿Ëª÷¥¿¤é´¿¥Hµê°²¸ê®Æ¨ú±o¤Ú¦èÅ@·Ó¥Ó½Ð¦h­Ó¦è¤è°ê®añÃÒ¡C ¸ô³zªÀªí¥Ü¨ú±o¬Û«H... ¸Ô±¡
Áp¨¹§Ö»¼©Ú»Pºj¨ó¹º²M¬É½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦òù¨½¹F¦{°ª¤¤ºjÀ»®×µo¥Í«á¡A¥þ°ê¥X²{¤é¯q±j¯Pªº­­ºj©IÁn¡A¤Q¦h®a¥ø·~²×¤î¤F»P¥þ°ê¨Bºj¨ó·|¡]NRA¡^ªº¦X§@Ãö«Y¡C¦ýÁp¨¹§Ö»¼¡]FedE... ¸Ô±¡
¡m¯Ã®É¡n±N½ñ¨¬¹qµø ¥b¤p®É¸`¥Ø¨C©P¤@¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡]The New York Times¡^·Ç³Æ±À¥X¨C©P¤@¦¸ªº·s»D¹qµø¸`¥Ø¡A¬O³o­Ó¬ü°ê¤é³ø¥¨À¼©Ý®i¾\Å¥²³ªº³Ì·sÁ|±¹¡C ... ¸Ô±¡
²{¥Nù¨È¤è¦à¼W¦s¶q ¥_·¥°é§y¿n¦Ê¸UºØ¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F«OÅ@¥þ¥@¬Éªº¹A§@ª«§K©ó¤ÑµM¨a®`¡A®¿«Âªº¡u¥@¬É¥½¤é¡vºØ¤l®w¬Q¤Ñ¼y¯¬¦¨¥ß10©P¦~¡A¥Bªí¥Ü¤w¸g¦¬¶°¶W¹L100¸UºØ¦U¦¡¦U¼Ëªº§@ª«ºØ¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦b¬ü°ê¤¤³¡©Îªu®ü¦a°Ï¡A¤j³¡¤À¬ü°ê¤H¹½´c°ê®a¥ßªk¾÷Ãö¡C³Ì¤j­ì¦]¬O¦]¬°¤j³¡¤À¬ü°ê¤H»{¬°¥ßªk¤H¤h¥uÅ¥´å»¡¹ÎÅé¡A«o¤£²z¿ï¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992