• 2018.03.01
    ¬P´Á¥|

¤ý§Á¤s¶Ç¥ô°ê®a°Æ¥D®u ©Î¦¨¤¤°ê³Ì°ª¥~¥æ©x­û

[2018.03.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b§Y±NÁ|¦æªº¤H¤j·|ij¤W¡A¤¤°ê¥i¯à±N¥ô©R·s¤@©¡¥~¥æ¨t²Îªº»â¾É¤H¡C¦³Ãö¤H¿ï¤]¦Ò¼{¨ì¬ü°ê¬F©²¹ïµØÃö«Yªº½ÆÂø·L§®¡C¯S®Ô´¶¹ï¤¤°êªººÃ¼{¤é²`¡A¦Ó¥_¨Ê¹ï¬ü¤¤¶T©ö¼¯À¿¤]·P¨ì¾á¼~¡C¥]¬A¥~°ê¥~¥æ©x¦b¤ºªº³o¨Ç®ø®§¨Ó·½¹ï¸ô³zªÀªí¥Ü¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªººò±K·ù¤Í¤ý§Á¤s¥i¯à¦¨¬°±Mªù­t³d³B²z»PµØ²±¹yÃö«Yªº°ê®a°Æ¥D®u¡C¤ý§Á¤s±Nª½±µ¦V²ßªñ¥­³ø§i¤u§@¡C

¥h¦~10¤ë¡A¤¤¦@¤Q¤E¤j«á¡A¤ý§Á¤s¤£¦A¾á¥ô¤¤¥¡©e­û·|©M¤¤¬ö©e»â¾É¾°È¡C¤£¹L¦³¤ÀªR»{¬°¡A¾¨ºÞ¤w¸g¨ø¥ô¡A¤ý§Á¤s¤´¦b¤¤°ê¬F¾Â¤W¦³¸û±j¬Fªv¼vÅT¤O¡C¤µ¦~1¤ë¡A·í¿ï´ò«n¬Ùªº²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥Nªí¡C¾Ú®ø®§¡A¥L¥i¯à¦b²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤W·í¿ï°ê®a°Æ¥D®u¡A¦b¥~¨Æ¤u§@¤WÄ~Äòµo´§¨ä¼vÅT¤O¡C

²{¥ô¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¥i¯à´À¥N¥Ø«e³Ì°ª¥~¥æ©x­û¡B¾á¥ô°ê°È©e­ûªº·¨¼äêÁ¥X¥ô°ê°È©e­û¡C·¨¼äêÁ¦b¥h¦~10¤ë¤¤¦@19¤j«á¶i¤J¤¤¦@¾Ö¦³25¦W¦¨­ûªº¬Fªv§½¡Cª½±µ¦V°ê°È°|Á`²z³ø§i¤u§@ªº°ê°È©e­û¤@¾¡A¯Å§O°ª©ó°ê°È°|²Õ¦¨³¡ªùªº³¡ªø¾°È¡C

¸ò¥@¬É«Ü¦h°ê®aªº¥~ªø¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¥~ªø¥Ø«eÅv¦ì¸û§C¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O³Ì°ª¥~¥æ­ºªø¡C¥~ªø¦b¦U°ê³£¬O¤º»Õ­«­n¦¨­û¡A¬ü°ê°ê°È­ë¦ì¦C¬ü°ê¤º»Õ³¡ªø¤§­º¡A¤@¨Ç°ê®aªº¥~ªø­Ý¥ô°ÆÁ`²z¡A¦Ó¤¤°ê¥~ªøÂ÷³Ì°ª»â¾É¼hÁÙ¹jþÓ°ê°È©e­û¡B°ÆÁ`²z©M¬Fªv§½©e­ûµ¥¦h¼h¡C¦Û±q¿ú¨äµ`1998¦~¨ø¥ô¥~ªø«á¡A¤¤°ê¦Ü¤µ¦A¤]¨S¦³¥X²{°ÆÁ`²z©Î°ê°È©e­û­Ý¥ô¥~¥æ³¡ªøªº¦w±Æ¡C

¾Ú®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A³o¦¸¤ý¼Ý¥i¯àÄ~Äò­Ý¥ô¥~¥æ³¡ªø¤@¾¡C¤]¦³¤H»¡¡A¥Ø«e¾á¥ô¤¤¦@ÄҰȨt²Î¤¤Áp³¡³¡ªø¡B¨ü²ßªñ¥­«H¥ôªº§ºÀÜ¥i¯à¥X¥ô¥~¥æ³¡ªø¡C¼ô±x§ºÀܪº¥~¥æ¤H¤hªí¥Ü¡A§ºÀܬO¾·~¥~¥æ©x¡A´¿¸g¦b¦L«×©Mµá«ß»«¥ô¾¡A­^¤å¬y§Q¡C

¦³Ãö®ø®§¨Ó·½»¡¡A¥h¦~10¤ë®Ê¤É¬Fªv§½©e­ûªº·¨¼äêÁ«h¥i¯à¥X¥ô­t³d¥~¥æ¨Æ°Èªº°ÆÁ`²z©ÎªÌ¦¨¬°¤¤°ê¤H¤jªº°Æ©e­ûªø¡A³o¼Ë¥L´N¥i¥Hª½±µ»P¬ü°ê°ê·|¥´¥æ¹D¡C³o¼Ëªº®æ§½·N¨ýþÓ¡A¤ý§Á¤s±N¦¨¬°¤¤°ê³Ì°ª¥~¥æ©x­û¡A¨ä¦¸¬O·¨¼äêÁ©M¤ý¼Ý¡C

¤@¦ì®ø®§¤H¤h³zÅS»¡¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡u¤¤°ê±N¦³¤T¦ì°ª¼h¥~¥æ©x­û¡A¬ü°ê±N¬OÃöª`ªº­«ÂI¡v¡C³o±q°¼­±ªí©ú¤¤¬üÃö«Y¬O¤¤°ê¥~¥æªº­«¤¤¤§­«¡C

³o¨Ç®ø®§¨Ó·½­n»òŲ©ó¦Û¤v¨S¦³³Q±ÂÅv¹ï¥~°ê°OªÌ³zÅS®ø®§¡A­n»ò¦]¬°³o¨Ç¤H¨Æ¥ô©R¹L©ó±Ó·P¡A¦b³Ì²×¥ô©R«Å¥¬«e³£³Q»{¬°¬O¾÷±K¡A¦]¦¹³£­n¨D¤£³zÅS¦Û¤v©m¦W¡C¥L­Ì´£¿ô»¡¡A³o¨Ç¥ô©R¦b³Ì«á®É¨è¤´µM¦³¥i¯à¥X²{ÅÜ°Ê¡A¦b¤H¤j¦~«×·|ij3¤ë¤¤¦¯µ²§ô«e³o¨Ç¾°È¥ô©R³£¤£¬O³Ì²×µ²ªG¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤w¦h¦¸ªí¥Ü¤¤°ê¹ï¬ü°ê¶i¦æ¡u¸gÀÙ«I²¤¡v¡A¨Ã±N¤¤°ê¦C¬°«Â¯Ù°ê»Ú¯´§Ç©M¬D¾Ô¬ü°ê»ù­ÈÆ[ªº¹ï¤â¡C¤µ¦~¦~ªì¥H¨Ó¡A¬ü°ê±µ³s¥X¥x­«½S±¹¬I¡A­­¨î¶i¤f¤¤°ê²£«~¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê°ª¼hªñ´Á±K¶°·|±à¬ü¤è©x­û¡A¤O¹ÏÁקK¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡C¬ü°ê´CÅé¤ÀªR¡A¶T©ö¾Ô±N¹ï¤£¼ÖÆ[ªº¤¤°ê¸gÀÙ³y¦¨­«¤j¥´À»¡A¦]¦¹¤¤°ê¬F©²·|ºÜ¤O§´¨ó¡A¨¾¤î¤¤¬ü¶T©ö¹ï§Ü¡C

¼BÅb¥Ø«e¤wºò«æ³X¬ü¡A¯Ê®u¤Q¤E©¡¤T¤¤¥þ·|¡C¥~¬É»{¬°¡A³o»¡©ú¥_¨Ê¹ï·í«e¤¤¬üÃö«Yªº¾á¼~µ{«×¡C¤£¹L¡A¬ü´C¤Þ­z¬ü°ê¬F©²®ø®§ºÙ¡A¥Õ®c¹ï¼BÅb¦¹¦¸¨ì³X¨Ã¨S¦³©ê¦h¤j´Á«Ý¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@·í§½«Øij­×¾Ë§R°£¤¤°ê°ê®a¥D®u¥ô´Á²×¨­¨î¤@¨Æ¤Þ°_°ê»ÚÁÖ½×Ãöª`¡A¾Ú³ø¹D¡A·m¥ý¥H­^¤åµo¥¬³o¶µ®ø®§ªº·sµØªÀ¡A¾D©w©Ê¬°¡u¬Fªv¥¢»~¡v¡A¦³... ¸Ô±¡
¤¤²î­«¤uµo¥¬¾Ô²¤ºõ­n¡@­º´£¥´³y®Ö°Ê¤O¯è¥À
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d«Ø³y¤¤°ê­º¿´°ê²£¯è¥Àªº¤¤°ê²î²í­«¤u¶°¹Î¤½¥q¡]¤UºÙ¤¤²î­«¤u¡^¡A27¤éµo¥¬¾Ô²¤ºõ­n¡A´£¥X¥[§Ö¹ê²{®Ö°Ê¤O¯è¥À¡B¤ô¤UµL¤H´¼¯à¹ï§ÜÅé¨t... ¸Ô±¡
¦w¨¹«e¸³¨Æ³¯¤p¾|¯f³u ¨É¦~71·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡u¬Ýªk·s»D¡v³ø¹D¡A¶}°ê¤¸«Ó³¯¼Ý¤§¤l³¯¤p¾|¡]¹Ï¡^¦]«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¦b®ü«n¤T¨È301Âå°|·m±ÏµL®Ä¡A©ó2¤ë28¤éÂ÷¥@¡A²×¦~71·³¡C ... ¸Ô±¡
¤W®ü»s¤õ½b ¤d¨½¹B¦Ü°s¬uµo®g
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤W®ü»s³y¡vªº¤õ½b¡Aªø³~¶[¯A3000¤½¨½¦Ü¥ÌµÂ°s¬uµo®g°ò¦a¡A¥²¶·§¤¤W¹B°e¤õ½bªº¡u±M¨®¡v¡A¨Ã¥Ñ30¾l¦ì¤u§@¤H­û¤@¸ôÅ@°e¡A³æµ{¯Ó®É¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤°ê°ê®a²Î­p§½µo¥¬¡A2017¦~¡A¤¤°ê¤H§¡GDP¡]°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡^¬°5.966¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A§é¦X¬°8836¬ü¤¸¡C¤¤°ê¾ÇªÌ«ü¥X¡A­Y¤¤°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992