• 2018.03.01
    ¬P´Á¥|

¯S®Ô´¶¿Ë«H 29·³¥Õ®c³q°T¥D¥ôÃã¾

[2018.03.01] µoªí
«e¼Ò¯S¨à§Æ§J´µ¡AÃã¥ô¥Õ®c³q°T¥D¥ô¤@¾¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¥Õ®c·í¦a®É¶¡©P¤T(2¤ë28¤é)ÃÒ¹ê¡A29·³¥Õ®c³q°T¥D¥ô§Æ§J´µ(Hope Hicks)Ã㾡A¦o¬OÁ`²Î¯S®Ô´¶¥ô¤º¥ô¾®É¶¡³Ìªø¤Î³Ì¿Ë±Kªº§U¤â¤§¤@¡C

§Æ§J´µ¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A¡uµLªk¥Î¨¥»y¥R¤À¦aªí¹F§Ú¹ïÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº·P¿E¡v¡A¦o¤S¯¬Ä@¯S®Ô´¶©M¥LªººÞªv¹Î¶¤¤@¤Á¶¶§Q¡BÄ~Äò±a»â¬ü°ê¡C¯S®Ô´¶«hÆg´­§Æ§J´µªí²{¥X¦â¡C

¥Õ®cµo¨¥¤H®á¼w´µ(Sarah Sanders)ªí¥Ü¡A ¼È¥¼½T©w§Æ§J´µÂ÷¾®É¶¡¡A¤S§_»{§Æ§J´µÂ÷¾»P¦o«e¤@¤Ñ±µ¨ü¡u³q«Xªù¡v½Õ¬d¦³Ãö¡C

§Æ§J´µ27¤é¨ì²³Ä³°|±¡³ø©e­û·|³¬ªù§@¨Ñ9¤p®É¡A¦o©Ó»{°¸º¸·|»¡¤@¨Ç¥Õ¦âÁÀ¨¥¡A¦ý§_»{´¿´N¡u³q«Xªù¡v»¡ÁÀ¡C

1988¦~¥X¥Íªº§Æ§J´µ¥»¬O¤@¦W¼Ò¯S¨à¡A¦b°Ñ»P¯S®Ô´¶Äv¿ï¹Î¶¤«á¤~¶}©l¯A¨¬¬F¾Â¡C2016¦~¡A¦o¾á¥ô¯S®Ô´¶Äv¿ï¹Î¶¤ªº·s»D¯µ®Ñ¡F2017¦~9¤ë¡A¦oÀò¯S®Ô´¶¥ô©R¬°¥Õ®c³q°T¥D¥ô¡A¦¨¬°¥Õ®c³Ì¦~»´°ª¯Å©x­û¤§¤@¡A¤]¬O¤Ö¼Æ´X¦W±qÁ`²ÎÄv¿ï¶}©l¦Ü¤µ¤@ª½¬°¯S®Ô´¶¤u§@ªº§U¤â¡A¬O¯S®Ô´¶³Ì«H¥ôªº¤H¤§¤@¡C

§Æ§J´µ¤W¤ë¬ðµM¦¨¬°¶Ç´CµJÂI¡A¨Æ½t¨ä¨k¤Í¡B®É¥ô¥Õ®c¹õ¹±¯µ®Ñªi¯S(Rob Porter)³Q«ü´¿¹ï¨â¦ì«e©d®a¼É¡A¦o·í®É´¿µoÁn©ú¤ä«ù¨k¤Í¡A¦ý¨ä«á¦³Ãö®a¼É·Ó¤ù¬y¥X¡Aªi¯SÃ㾡C

¯S®Ô´¶µoªíÁn©úÆg´­§Æ§J´µ¦b¹L¥h3¦~ªí²{«D±`¥X¦â¡A¡u¦o¬O¤@­Ó¬JÁo©ú¤S¦³·Qªkªº¤H¡A¬O¤@­Ó¯u¥¿°¶¤jªº¤H¡v¡A¨Ã¬Û«H¥¼¨Ó·|¦A¦¸¦X§@¡C

(¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸/­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q/®ü¥~ºô)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªü´I¦½Á`²Î¡R»P¶ð§Q¯Z©M½Í¨S«e´£±ø¥ó
ªü´I¦½Á`²Î¥[¥§28¤é»¡¡A¬F©²Ä@¦b¤£³]«e´£±ø¥óªº±¡ªp¤U»Pªü´I¦½¶ð§Q¯Z²Õ´®i¶}©M½Í¡C ¥[¥§·í¤Ñ¦b­º³£³Ø¥¬º¸¥X®u²Ä¤G½ü¡u³Ø¥¬º¸¶iµ{¡v·|½Í®É§@... ¸Ô±¡
¦ò¦{ºjÀ»®×°ª¤¤´_½Ò
¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¤W¤ë¤¤µo¥ÍºjÀ»®×ªº°ª¤¤´_½Ò¡A·í¦aĵ¤è¥[¬£Äµ¤O³¡¸p¦b®Õ¶é¥~¡A®Õ¤è¦b¨C¯Z¦w±Æ¤ß²z»²¾É­û¦b³õ¡AÀH®É¨ó§U¦³»Ý­nªº¾Ç¥Í¡C¦³¾Ç¥Í»¡ºjÀ»®×µo... ¸Ô±¡
¸¯°ö²zÆF¬^²¾°e°ê·|Á|¦æ±¥©À¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êµÛ¦W°ò·þ±ÐºÖ­µ¥¬¹D®a¸¯°ö²z¤W©P¤T³u¥@¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶©M°Ñ²³¨â°|ij­û¦b°ê·|¤s²ø¥X®u°l«ä»ö¦¡¡C¯S®Ô´¶Æg´­¸¯°ö²z¬O°ò·þ¬£¨Óªº¨Ï¸`¡A³z¹L... ¸Ô±¡
®J¤Î¥_³¡¤õ¨®¬Û¼² ¹O¤­¤Q¦º¶Ë
®J¤Î¥_³¡¥¬®ü©Ô¬Ù28¤éµo¥Í¤@©v¤õ¨®¬Û¼²¨Æ¬G¡A³y¦¨¦Ü¤Ö16¤H¦º¤`¡A¶W¹L40¤H¨ü¶Ë¡C ®J¤Î©x¤è¤¤ªFªÀ´©¤Þ¥¬®ü©Ô¬Ù¦w¥þ©x­ûªº¸Ü»¡¡A¨Æ¬Gµo¥Í®É... ¸Ô±¡
Áú¨|¨à·sªk«P¥Í¨| ®aªø©^¦®´î¤u®É
Áú°ê¨C¦~3¤ë¬O·s¾Ç¦~ªº¶}©l¡A¤]¬O³\¦h¥´¤u®aªø¦£¸Lªº¶}©l¡C¤£¹L¡A¤µ¦~°_¡A¬F©²¯S­ã¨|¦³8·³©Î¥H¤U«Ä¤lªº®aªø¥i¥H±À¿ð¦Ü¦­¤W10®É¤W¯Z¡A¥H¤Î¤@¦~¾Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992