• 2018.03.01
    ¬P´Á¥|

ÂåÀøµ|¦~¼W¶}¤ä220¸U ¦C¥«¾Ç®Õ§½©Î«dªA°È
©}¼ä¦B©á¬Ù©²·sµ|·l¥Á

[2018.03.01] µoªí

¦Cªv¤å¥_¤¤¿ï°Ï¬Ùij­û¡B¶T©öµû½×­û©}¼ä¦B¦b¬Ùij·|¤W§åµû¬F©²¤Þ¤J¹µ¥DÂåÀøµ|¡AÄY­«¼vÅT¥ø·~µo®i¡C¦o«ü¥X¡A·s¥Á¥DÄÒ¦b¹wºâ®×¤¤°£¨S¦³¥þ­±¼i¦æÄv¿ï©Ó¿Õ¡A¨Ò¦p10¤¸¨àµ£¤é°UªA°È¡B¿³«Ø11.4¸U­Ó¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¡B¨C¦~400¤¸¯²«Î¬z¶Kµ¥¡A³Ì¥O¤H·P¨ì·N¥~²ö¹L©ó¤Þ¤J¹µ¥DÂåÀøµ|¡C

¦o¤Þ­z¨õ¸Ö°Ó·~ij·|°õ¦æ°Æ¥D®uJock Finlaysonªº·N¨£«ü¡A¡u¹µ¥DÂåÀøµ|§âÂåÀø«OÀI¶Oªº¦¨¥»Âà¶ù¨ì¥ø·~Á~­Äµ|¡A¥O¥ø·~Ãø¥H¸m«H¡A¥L­Ì³Ì¤£º¡¬F©²¨Æ«e¨S¦³ª¾·|°Ó¬É¡C¡v

¦oÄò«ü¡A¹ï©ó¬F©²¨Æ«e¨S¦³¿Ô¸ß°Ó¬É·N¨£¦Ó·P¨ì·N¥~¡A¦Ó¦o¥Nªíªº¦Cªv¤å¥_¤¤¿ï°Ï¤w¸g¦³¤½Àç¾÷ºc¡B«D¦È§Q²Õ´¤Î¥ø·~¦V¦o¤Ï¬M¹ï·sµ|¶µ·P¨ì¼~¼{¡C

¦o±µÀò¦Cªv¤å¾Ç®Õ§½ªº¨Ó«H«ü¡A·sµ|¶µ¥i¯à¥O¥L­Ì¨C¦~¦hú220¸U¤¸µ|´Ú¡A¥i¯à»Ý­n«d´î¨C¯Z±Ð¨|ªA°È¨ÓÀ±¸É¡C¦o±j½Õ¡A¥þ¬Ù©Ò¦³¾Ç®Õ§½³£¨S¦³¬°³o­Ó·sµ|§@·Ç³Æ¡C·í¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­ûªñ´Á¦b¬Ùij·|¤W½è¸ß±Ð¨|ÆUªø¡A¹wºâ¤¤¦³¨S¦³¼W¥[¾Ç®Õ§½¼·´Ú¥HÀ³¥I·sµ|®É¡AÆUªø©Úµ´¦^À³¡C

¦o¤]±µÀò­t³dÀç¹B¦Cªv¤åThompsonªÀ°Ï¤¤¤ßªºªÀ°Ï¨ó·|¥D®uJulie Halfnightsªº¨Ó«H«ü¡A·sµ|¶µ±N¥O¥L­Ì¨C¦~ÃB¥~¥æ¦h³Ì¤Ö7300¤¸¡A¥[¤W¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¡A§@¬°«D¦È§Q²Õ´¡A¥L­ÌµL¤O©Ó¾áÃB¥~¦¨¥»¡A³Ì²×¥u¯à°÷Âà¶ùµ¹ªÀ°Ï¤¤¤ßªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¨Ò¦p´£°ª°·¨­«Ç¡B¨àµ£¤ÎªøªÌªA°Èªº¦¬¶O¡C

©}¼ä¦Bªí¥Ü¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·sµ|¶µ¨Ã«D³æ¯Â¦p°]¬FÆUªø©Ò»¡¥u¼vÅT¤j¥ø·~¡C¦¹¥~¡A¬Ù©²±N¦b6¤ë¥÷´£¤É³Ì§C¤u¸ê¡A¥u·|¶i¤@¨B±À°ª¥ø·~ú¯Çªº¹µ¥DÂåÀøµ|¡C

©}¼ä¦B¬Q¤é¦b¬Ùij·|¤W½è°Ý°]¬FÆUªø¡A¬O§_©ú¥Õ¤Þ¤J¹µ¥DÂåÀøµ|±N¥[­«¤¤¤p¥ø·~ªº¸gÀ禨¥»¡A¼vÅT¥ø·~ÂX®i·~°È¤Î©Û¸u¤H¤â¡C¦P®É¥O§ë¸êªÌ«o¨B¡A¤j¥ø·~¥i¯àºM¸ê¡A³y¦¨Â¾¦ì¤j¶q¬y¥¢¡A¥»¬Ù¸gÀÙ­Ë°h¡C¦o«P½Ð¬F©²ÀÁ¸m¤Þ¤J¹µ¥DÂåÀøµ|­p¹º¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥X¯²¬f¤å¼Ó§K¼xÃB¥~¾Ç®Õµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù°]¬FÆU¬Q¤é½T»{¡A¤W©P¤½¥¬¹wºâ®×300¸U¤¸¥H¤Wª«·~·s¼Wªº¯S§O¾Ç®Õµ|¡A¨Ã¤£·|¹ï¥X¯²ª«·~¹ê¬I¡C®Ú¾Ú©w¸q¡A¥u­n¦P¤@­Óª«·~¦³¥|­Ó©Î¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992