• 2018.03.02
    ¬P´Á¤­

¦b®õ°ê¤Jº» ®¦«È«D´I§Y¶Q ¥Õ«X§²¤k­n´¦¯S®Ô´¶³q«X¯µ±K

[2018.03.02] µoªí
Á¢¥¬¥d2¤ë28¤é¨B¥X±qªÝ´£¶®Åù©ã©Òªº¯«±¡¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦ÛºÙ¬°¡u¤Ä¤Þ±M®a¡vªº¥Õ«Xù´µÀ³¥l¤k¦b®õ°ê¤Jº»¡A­n¨D¥H´£¨Ñ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶³q«Xªùªº±¡¸ê¡A¨Ó¥æ´«¬ü¤è´£¨Ñ¨ó§U¡C

¾Ú¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n(USA TODAY)»PCNN·s»Dºô1¤é³ø¹D¡A³o¦ì¦W¬°¥Ë¤°§JºûµX(Anastasia Vashukevich)¡A¤S¦W¬°Á¢¥¬¥d(Nastya Rybka)ªº¤k©Ê»¡¡A¦o©M¨ä¥L6¦W«Xù´µ¤H¦]¬°¦b¨S¦³¤u§@³\¥iªº±¡ªp¤U¡A¦b®õ°êÆ[¥ú³Ó¦aªÝ´£¶®¦]¸gÀç©Ò¿×ªº¡u©Ê·R°V½m¡v¡A¦¬¶O1400¬ü¤¸¡A¹H¤Ï¤FñÃÒ³W©w¡A¦Ó©ó2¤ë26¤é¦b®õ°ê³Q®·¡C

¤@¦W®õ°ê²¾¥Á©x­û»¡¡AÁ¢¥¬¥dÁöµM¨Ó¦Û¥Õ«Xù´µ¡A¦ý¬O«ù«Xù´µÅ@·Ó¤J¹Ò¡C

Á¢¥¬¥d¥Ø«e¦bInstagram¤W¦³¶W¹L11¸U¯»µ·¡A¦o¦b«e©¹ºÊº»³~¤¤¤W¶Ç¦Û©ç¿ý¼v¡A­n¨D¬ü°ê°OªÌ´£¨Ñ¨ó§U¡C¡u§Ú·Ç³Æ´£¨Ñ§A­Ì¦³Ãö§Ú­Ì±R°ªÄ³­û»P¯S®Ô´¶¡B°¨¯ÇºÖ(Manafort)¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤HÃö«Yµ¥¤@¤Á¯Ê¤Öªº«÷¹Ï¡A¨Ã¥H¿ý¼v©M¿ý­µ¥[¥H¤ä«ù¡C§Úª¾¹Dªº«Ü¦h¡A§Ú¦bµ¥«Ý§A­Ìªº´£Ä³¢w¡A§Ú¦b®õ°êºÊº»µ¥§A­Ì¡C¡v

Á¢¥¬¥d´¿¥Xª©¦³Ãö¦p¦ó¤Ä¤Þ»õ¸U´I¯Îªº¡u¤é°O¡v¡A³Ìªñ¦o¦]«Xù´µ¤Ï¹ï¬£»â³S¯Ç¥Ë¥§(Alexei Navalny)¦b¤Ï³g°òª÷·|ºô¯¸¤W¤½¥¬½Õ¬d¡A»¡¦o©M«Xù´µ¬Y¨Ç³Ì´I¦³¡AÅv¶Õ³Ì¤jªº¨k©Ê³£¦³Ãö«Y¡A¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡C

Á¢¥¬¥d¦bInstagram±b¤á¤W¤½¶}ªº¿ý¼vÅã¥Ü¡A2016¦~8¤ë¦o´¿©M«Xù´µ»õ¸U´I»¨¼w¨½©¬´µ¥d(Oleg Deripaska)¡AÁÙ¦³«Xù´µ°ÆÁ`²z´¶¨½ÀN©u¬ì(Sergey Prikhodko)·f­¼¹C¸¥¥X¹C¡C

¦Ó¾Ú¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n(The Washington Post)¥ý«e¤Þ­z®ø®§¤H¤hªº¸Ü»¡¡A¤@¦W®ü¥~¤¤¶¡¤H¬°¯S®Ô´¶«eÄv¿ïÁ`·F¨Æ°¨¯ÇºÖ(Paul Manafort)©MÂìÄq¤j¦ë¼w¨½©¬´µ¥d(Oleg Deripaska)¬ï°w¤Þ½u¡C

¯Ç¥Ë¥§«ü¥X¡A¼w¨½©¬´µ¥d©M´¶¨½ÀN©u¬ì¦b¿ý¼v¤¤½Í¨ì¡A¬ü«XÃö«Y¤£¨Î¡A¦Ó¨â¤H¥i¯à¦¨¬°§J®c»P¯S®Ô´¶Äv¿ï¹Î¶¤¶¡ªº¾ô±ç¡C

¥Ë¤°§JºûµX¦ÛºÙ´¿¬O¼w¨½©¬´µ¥dªº±¡°ü¡A¦Ó¼w¨½©¬´µ¥d´¿¸u°¨¯ÇºÖ¾á¥ôÅU°Ý¡C¥ý«e¬ü°ê´CÅé¼sªx³ø¹D¡A°¨¯ÇºÖ´¿¬£¤H¦V¼w¨½©¬´µ¥d³q³ø¯S®Ô´¶Äv¿ïÁ`²Îªºª¬ªp¡A¦ý¼w¨½©¬´µ¥d¤w¤©¥H§_»{¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«X°ê¿ïÁ|¤k¼Ò¶Ê²¼ ¨k©ÊÂø»x¼s§i¼ö¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|ªá©Û¦Ê¥X¡A¦U°ê¬ÒµM¡C¨k©ÊÂø»x¡uMAXIM¡v«X¤åª©³Ì´µ¤@´Á¥Z¥X¦W¬°¡u¿ïÁ|¡G¥u­­¦¨¤H¡vªº¨t¦C¼s§i¡A¤k¼Ò¶ÈµÛ¤º¦ç©M¦QÄû±a¡A¦b§ë²¼«F... ¸Ô±¡
¤Ú¦è¨½¬ùªv¦w¤£¹t ±H«H¥[¦¬¡uºò«æµ|¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦è°êÀç¶l¬F¡]Correios¡^«Å¥¬¡A¦]À³¨½¬ù¼ö¤º¿c¦{¡]Rio de Janeiro¡^¼É¤O¨Æ¥óÀW¶Ç¡A¥»¤ë6¤é°_±N¹ï¦{¤º¨C«Ê«H¡B¨C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¦³Ãö·NÃÑ«¬ºA®Ú·½ªº¬ã¨s«ü¥X¡A°Q¹½Åé¨ýªº¤H°¾¦n±M¨îªº»â¾É¤H¡A¤ä«ù¯S®Ô´¶ªº¥i¯à©Ê¸û°ª¡C ¬ã¨s«ü¥X¡A¦¹ºØ¥O¤H¶O¸Ñªº³sµ²¡A¥i¯à... ¸Ô±¡
Áú°ê¤k¤l¦B³ý¦¨­ûÃz¬õ ¥ø·~¥H¶¤­û¦W¦r±ÀÀu´f
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¥­©÷¥V©u¶ø¹B·|¦±²×¤H´²¡A¦b¤ñÁɤ¤¬°ªF¹D¥D«i¹Ü»ÈµPªº¤k¤l¦B³ý¶¤­û¡A­·ÀY¤@®ÉµL¨â¡C¥D¤O¤@ÂSª÷ºa¬üªº¦W¦r§ó¦bÁú°êªÀ·|¤õ³tÃz¬õ¡A·í¦a... ¸Ô±¡
¥Ã§Q«e°õ¦æªø³Q«ü§Q¥ÎÅv¶Õ ¾D¨â¤k±±3¦~¤º©Ê«I¹O50¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ô´µºû¥[´µ½ä³õ¤j¦ë­³®¦¡]Steve Wynn¡^©ÊÄÌÂZ»P©Ê«IÁà»D¤S¦³·sµo®i¡C¨â¦W¤k«ö¼¯ªvÀø®v¤À§O±±§i­³®¦¡A¦b¦o­Ì¥ô¾©ó¥Ã§Q«×°²§ø¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992