• 2018.03.03
    ¬P´Á¤»

¦Cªv¤åÂå°|«Ø·s­«¯g¤j¼Ó ¬Ùªø³ø³ß¡R¤ë¤¤¦³¦n®ø®§

[2018.03.03] µoªí
¬Ùªø»¡¡A¦Cªv¤åÂå°|¡]¹Ï¡^·s«Ø­«¯g¤j¼Ó­p¹º§Y±N¦³¦n®ø®§«Å¥¬¡C¡]¥»³ø¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
¶PÂÔ¡]¥k¤G¡^»P¤T¦W°Ñ¥[¤¤¤å¶Ç´C¶ê®à·|ijªºµØ¸Ç¬Ùij­û¡A¥]¬A³¯¸«ã¸¡]¥ª¤@¡^¡B©P”TµØ¡]¥ª¤G¡^¤Î±d¦w§¡]¥k¤@¡^¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤é³zÅS¡A¬Ù©²±N¦b¥»¤ë¤¤«Å¥¬¤@¶µÃö©ó¦Cªv¤åÂå°|­«¯g¤j¼Ó­p¹ºªº¦n®ø®§¡C¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô©s¸Ö®R(Natalie Meixner)ªí¥Ü¹ï¬Ù©²§Y±N§@¥Xªº«Å¥¬ªí¥Ü´Á«Ý¡A¦o²q´úÀ³¸Ó¬O»P¦Cªv¤åÂå°|­«¯g¤j¼Ó­p¹ºªº©ú½T°Ê¤u®É¶¡¡A¥H¤Î¹wºâ¦w±Æ¦³Ãö¡C

¶PÂÔ¬Q¤éÁܽСm©ú³ø¡n¥[¦èª©µ¥¥»¦a¤¤¤å¶Ç´C¥NªíÁ|¦æ¶ê®à·|ij¡A¥»³ø¯S§O´£¥XµØ¸ÇªÀ°Ï³Ì¬°Ãöª`¡A«o¥¼¦b¬Ù©²¤W­Ó¤ë¤½¥¬¹wºâ¤¤´£¤Îªº¦Cªv¤åÂå°|·s«Ø­«¯g¤j¼Ó°ÝÃD¡A¶PÂÔ§@¥X¥H¤WµªÂСC

¶PÂÔ±j½Õ¡A¬Ù©²±N¦b¤ë¤¤°w¹ï¦Cªv¤åÂå°|·s­p¹º§@¥X¦n®ø®§¡A¬Û«HªÀ°Ï·|¹ï¦¹«Å¥¬§¡·|·P¨ì°ª¿³¡C

¶PÂÔ¤S»¡¡A¤Ï¹ïÄÒ§åµû¬Ù©²¨S¦b¹wºâ®×´£¨ì¦Cªv¤åÂå°|ªº·s­p¹º¡A¦ý¥L­n»¡©ú¡A¬Ù©²ªº¹wºâ®×¥]¬A¦U¶µªA°È¸ê¥»¤ä¥Xªº¤jºõ¡A¨Ò¦p¹ïÂåÀøªA°Èªº¸ê¥»¤ä¥X¡A©Î¬O¹ï±Ð¨|¡B¹ï°U¨àªA°Èªº¤ä«ù¡A¦ý´N¤£·|¯S§O¦C¥X­Ó§OÂå°|¶µ¥Ø©Ò»Ý­nªº§ë¸ê¡C

¥L»¡¡AÁöµM¤Ï¹ïÄÒ§åµû¬Ù©²¤W¥x16¬P´Á«o¥¼«Å¥¬¥ô¦ó·s»\Âå°|ªº­p¹º¡A¦ý¥L´N­n¤Ï°Ý¡A¬Ù¦Û¥ÑÄÒ°õ¬F16¦~¡A¤]¥¼¿³«Ø¥ô¦ó¤@¶¡·sªºÂå°|¡C

¶PÂÔ»¡¡A¹wºâ®×«Å¥¬¤§«á¡A¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¤w¸g­P¹q¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|¥D®u¡A»¡©ú¸Ó­p¹º¤w¦C¦b¬Ù©²Àu¥ý±À°ÊªºÂåÀø­p¹º¶µ¥Ø¡A½Ð°òª÷·|©Î¬OªÀ°Ï¤£¥Î¾á¤ß¡C

¥L±µþÓ»¡¡A¬Ù©²¦b¤@©P¥ª¥k¤§«á¡A¦b¤ë¤¤§Y·|¦³°w¹ï¦Cªv¤åÂå°|ªº¦n®ø®§«Å¥¬¡A¥L¬Û«HªÀ°Ï§¡·|¹ï¸Ó«Å¥¬·P¨ìº¡·N¡C

¦Cªv¤åÂå°|¤j¼Ó¦Û1966¦~±Ò¥Î¦Ü¤µ¤w¦³52¦~¡A¥«¤º¤H¤f±q·í¦~ªº5¸U¡A¼W¥[¦Ü²{¦bªº22¸U¡A¦Ó¯fþH«o¶È±q132­Ó¼W¥[¨ì233­Ó¡AµLªkº¡¨¬¥«¥Á»Ý¨D¡C¦Ó¥B¤â³N«ÇªÅ¶¡¯U¯¶¡AµLªk¦w¸m¥ý¶iªº³]³Æ¡C¦¹¥~¡A«Ø¿vª«¥»¨­§Ü¾_¯à¤O¤]ÄY­«¤£¨¬¡A¤£²Å¦X²{¦bªº¨¾¾_¼Ð·Ç¡C

¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|¥Ø«e¤w¶Ò±o2700¸U¤¸ªºµ½´Ú¡A°òª÷·|·íªì¬O¥H¸Ó­p¹º±N©ó2020¦~¿³«Ø§@¬°¥Ø¼Ð¹ï¥~¶Ò´Ú¡C

­«¥Ó¤£¤ä«ù«Ø¾ô¨ú¥N°¨ÀG

¶PÂÔ¬Q¤é¦b¤¤¤å¶Ç´C¶ê®à·|ij¤¤¡A¹ï¶Ç´C´£°Ý¦³°Ý¥²µª¡A¨Ò¦p¤]¦³¶Ç´C°Ý¨ì¬Ù©²·s¦¨¥ß¡uµØ¸ÇªÀ°ÏÅU°Ý¹Î¡v17¦ì¦¨­û·í¤¤¡A¥u¦³3¦ì¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A¦ü¥G»Pªñ¨Ó¤¤°ê¤j³°²¾¥Á²¾©~¨ì¥»¬Ùªº¤H¤f¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¶PÂÔ´NµªÂл¡¡A¬Ù©²¹ï©ó¦¨­ûªº¦Ò¼{¤£¬O±q¥L­Ì¨Ó¦Û­þùØ¡A¬O±q¥L­Ì¹ï¥»¬Ù¤ÎªÀ°Ï¬O§_§@¥X°^Äm¡C

¦¹¥~¡A¶PÂÔÁÙ­«¥Ó¤Ï¹ï¸ó¤sªoºÞ­p¹º¡A¥H¤Î¤£¤ä«ù¿³«Ø·s¤j¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹D(Massey Tunnel)ªº°õ¬F¥ß³õ¡C»P¶PÂÔ¥X®u¤¤¤å¶Ç´C¶ê®à·|ij¦³©P”TµØ¡B³¯¸«ã¸¤Î±d¦w§µ¥¤T¦WµØ¸Ç¬Ùij­û¡C

§ó¦h­n»D¤@
Âå°|°òª÷·|¥D®u¼ÖÆ[·s¤j¼Ó2020¦~°Ê¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô©s¸Ö®R¡]Natalie Meixner¡^¬Q¤é«ü¥X¡A¦b¬Q¤éÅ¥¨ì°OªÌ§iª¾¬Ùªø¶PÂÔ³zÅS¡A±N©ó¤ë¤¤¹ï¦Cªv¤å... ¸Ô±¡
¬ã¨s­Ò¿}§¿¯f¤ÀÃþ2ÅÜ5
·ç¨å©MªâÄõ¬ì¾Ç®aÁp¦X¤½¥¬³Ì·s¬ã¨s¡A«ü¥X¿}§¿¯f¤£À³¥u¤À¨â¤jÃþ¡A¦Ó¬O¥i«ö¯f¦]»P¯f¼x²Ó¤À¬°5ºØÃþ§O¡A·sµo²{¦³§U¬ãµo§ó¤Á¦X¯f¤H»Ý­nªºÀøªk¡A§ïµ½Àø®Ä¡C... ¸Ô±¡
¬ü¼x¿û¾TÃöµ|®£±È¶T¾Ô ¥´À»¥þ²y¸gÀÙ©ì²Ö¥[°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¥|«Å¥¬±N¹ï¶i¤f¬ü°êªº¿ûÅK»P¾T²£«~¼x¦¬Ãöµ|¡M¦ý¯S©w°ê®a¥i§_ÀòÁŧKÁÙ¤£©ú½T¡Cº¡»È¸ê¥»¥«³õ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S¡]Dougla... ¸Ô±¡
¬ü±È¶T©ö¾Ô ¤¤°ê±N¥X©ÛºûÅv
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶3¤ë1¤é¦b¥Õ®c«Å¥¬¡A±N¹ï¶i¤f¿ûÅK©M¾T¤À§O¼x¦¬25%©M10%ªºÃöµ|¡A¨Ã±N¦b¤U©P¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡C¹ï¦¹¡A¤¤°ê°Ó°È³¡©M¥~¥æ³¡2¤é§¡§@¥X¦^... ¸Ô±¡
¼Ú·ùÀÀ³ø´_¬ü¼x¿û¾TÃöµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^¬Q¤Ñĵ§i¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¹Ï¡^«Å¥¬¹ï¶i¤f¿û¾T½Ò­«µ|¡A±N¹ï¬ü°ê©M¥þ²y¸gÀÙ³y¦¨¶Ë®`¡C IMFµo¨¥¤HµÜ´µ¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992