• 2018.03.05
    ¬P´Á¤@

¤ý§Á¤s¤J¿ï¥D®u¹Î ¡u±Æ¦ì¡v7±`©e«á
®ß¾Ô®Ñ®¥°e±i¼w¦¿ ±µ¤â¤H¤j·|ij

[2018.03.05] µoªí
°ê®a°Æ¥D®u¤j¼öªº¤ý§Á¤s¡]½b¼L¥Ü¡^¤J¿ï¤j·|¥D®u¹Î¡A¥¡µøµe­±Åã¥Ü¡A¥L§¤¦b¨L¬v¯Ê®uªº¬Fªv§½6±`©e®Ç¡A¤Þ°_±Æ¦W¡u²Ä¤K¡vªº²q´ú¡C¥ª¤@¬°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
®ß¾Ô®Ñ¡]¥k¡^Àò¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j·|ij¥D®u¹Î±ÀÁ|¬°¥D®u¹Î±`°È¥D®u«á¡A»P±N¨ø¥ô¥þ°ê¤H¤j©e­ûªøªº±i¼w¦¿¡]¥ª¡^´¤¤â¡A¨Ã°e¨«±i¼w¦¿¤Î¥D«ù¾l¤Uijµ{¡A±µ¯Z·N¨ý¿@«p¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j²Ä¤@¦¸·|ij¬Q¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¹w³Æ·|ij¡A¿ï¥X190¤Hªº¤j·|¥D®u¹Î¡A¦b´ò«n·í¿ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªíªº«e¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¤]¦b¥D®u¹Î¤¤¡A®Æ±N¾á¥ô·s¤@©¡°ê®a°Æ¥D®u¡C¥D®u¹Î²Ä¤@¦¸·|ij¨ä«áÁ|¦æ¡A¤ý§Á¤sºò®ÁþÓ¨L¬v¯Ê®uªº6¦W±`©e§¤¦b¤@°_¡A¤Þ°_±Æ¦W¡u²Ä¤K¡vªº²q´ú¡C¦Ó¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e®ß¾Ô®Ñµ¥³Q±À¿ï¬°¥D®u¹Î±`°È¥D®u«á¡A»P¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿´¤¤â¡A¨Ã°e±i¼w¦¿¥X·|ijÆU¡AÅk¦p§¹¦¨·sÂ¥汵¡C¨â·|±Ä³X²Õ¥_¨Ê³ø¹D

¬Q¤é¹w³Æ·|ij¥X®u¥Nªí2951¤H¡A¯Ê®u29¤H¡A¥Ñ±i¼w¦¿¥D«ù·|ij¡C·|ij¿ï¥X¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¥D®u¹Î©M¯µ®Ñªø¡A³q¹L¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ijijµ{¡CÀH«á¥D®u¹Î¥l¶}²Ä¤@¦¸·|ij¡A±À¿ï®ß¾Ô®Ñµ¥¬°¤j·|¥D®u¹Î±`°È¥D®u¡A¦P®É³Q±À¿ï¬°¥D®u¹Î±`°È¥D®uªº¡AÁÙ¦³¤¤²Õ³¡³¡ªø³¯§Æ¡B¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j°Æ©e­ûªø¤ý±á¡B³Ì°ªÀËÀ˹îªø±ä«Ø©ú¡B¤¤¦@¤Q¤E©¡¤¤¥¡©e­û±i¬K½å¡B¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j°Æ©e­ûªø¨HÅDÅD¡B¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j°Æ©e­ûªø¦N¬±°a¡B¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j°Æ©e­ûªø¦ã¤O§ó¡E¨Ì©ú¤Ú®ü¡B¥Á­²¤¤¥¡¥D®u¸U¶k´ð¡A¥H¤Î¹A¤uÄÒ¥D®u¡B¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j°Æ©e­ûªø³¯ªÇµ¥9¤H¡C

±À¿ï¥D®u¹Î±`°È¥D®u«á¡A±i¼w¦¿½Ð¦U±`°È¥D®u¨ì¥D®u¥x¥D«ù·|ij¡C¹qµøµe­±Åã¥Ü¡A®ß¾Ô®Ñ²v¥ý¤W¥x©M±i¼w¦¿´¤¤â¡A¨â¤H¦³»¡¦³¯º¡A ÀH«á±i¼w¦¿¦A©M¨ä¥L±`°È¥D®u´¤¤â­P·N¡C¨ä«á®ß¾Ô®Ñ³­¦P±i¼w¦¿¨B¥X·|ijÆU¡A¦¹®É®ß¦A¦¸»P±iÂù¤âºò´¤¡A¥þ³õÅT°_¼ö¯P´xÁn¡A·s¦Ñ©e­ûªø¥æ´Îªº·N¨ý©úÅã¡C±µþӮ߾ԮѥD«ù¾l¤UªºÄ³µ{¡C

¨Ì·Ó¥D®u¹Î±`°È¥D®u¦W³æ¡A®ß¾Ô®Ñ±N·í¿ï·s¤@¥ô¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø¡A³¯§Æ¡B±i¬K½å¤]¦³±æ¾á¥ô°Æ©e­ûªø¡C±i¬K½å¦Û2016¦~8¤ë±q·sæ¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°O¥ô¤W½Õ¦^¥_¨Ê¡A´¿¥ô¤¤¥¡ÄÒ«Ø»â¾É¤p²Õ°Æ²Õªø¡F¤j·|¯µ®Ñªø¤ý±á®Æ±N¾á¥ô²Ä¤@°Æ©e­ûªø¡C

¹qµøµe­±Åã¥Ü¡A¥X®u¥D®u¹Î·|ijªº²ßªñ¥­¡B§õ§J±jµ¥6¦W¬Fªv§½±`©e³£§¤¦b¥x¤U¡A¨L¬v¦]°Ñ¥[¬F¨ó·|ij¯Ê®u¡C¦Ó¥X²{¦b¥D®u¹Î¦W³æ¤¤ªº¤ý§Á¤s¡A«h»P±`©e¦P§¤¤@±Æ¡A´N§¤¦b±Æ¦W²Ä¤C¦ì±`©eªºÁú¥¿®ÇÃä¡C¥¡µø³v¤@¼½¥X6¦W±`©eªºµe­±«á¡A²Ä7­Ó¥X²{ªº´N¬O¤ý§Á¤s¡A¤Þ¨Ó±Æ¦W²Ä¤KªºÁp·Q¡C¦Ó¨ä¥L¬Fªv§½©e­û¡A«h¤À§O§¤¦b6±`©e©M¤ý§Á¤s«á¨â±Æ¡C¥_¨Ê®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¤ý§Á¤s¦b¤¤¦@¤Q¤E¤j°h¥X¤¤¦@»â¾É¼h«á¡A©Î±N¦b¥»¦¸¨â·|´Á¶¡·í¿ï°ê®a°Æ¥D®u¡AÄ~Äò¬Fªv¥Í²P¡C

¬Q¤éªº¥D®u¹Î·|ij¡A·|ijÀ³¨ì190¤H¡A¥X®u187¤H¡A¯Ê®u3¤H¡F·|ijªí¨M³q¹L¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¤éµ{¡C®Ú¾Ú¤éµ{¡A³o¦¸¤j·|©w©ó3¤ë5¤é¤W¤È¶}¹õ¡A20¤é¤W¤È³¬¹õ¡A·|´Á15¤Ñ¥b¡C¥tÁÙ±À¿ï¥D®u¹Î¦¨­û­Y¤z¤H¤À§O¾á¥ô¨C¦¸¤j·|¥þÅé·|ijªº°õ¦æ¥D®u¡A¸gªí¨M¡A·|ij±À¿ï¤F¤j·|¥þÅé·|ij°õ¦æ¥D®u¡A¨M©w«H¬KÆN¡BÁú¥ß¥­¡B«¸«Hªv¡B§õÄ_ºa¡B±i·~¹E¬°¤j·|°Æ¯µ®Ñªø¡A±i·~¹E­Ý¥ô¤j·|µo¨¥¤H¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§õ§J±j¡GGDP 5¦~¼W¦Ü82.7¥ü¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij5¤é¤W¤È9®É¦b¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦b¬F©²¤u§@³ø§i®Éªí¥Ü¡A³o5¦~¬O¤¤°êµo®i¶iµ{¤¤·¥¤£¥­¤Zªº5¦~¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤T¤j²Ä¤@¦¸·|ij¤j·|µo¨¥¤H±i·~¹E4¤é«ü¡A¥þ°ê¤H¤j¤w©w½Õ­n´N­ì¨Ó¡u¥~¸ê¤Tªk¡v¾ã¦X¦¨¤@³¡¥þ·s«P¶i¡B«O»Ù¥~¸ê§ë¸êªº°ò¦©Êªk³W¡A¶i¦Ó¹F¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­J¼í¬ã¨s°|¤é«eµo¥¬ªº¡m¨â·|¤¤ªº¤Wº]¥ø·~®a³ø§i2018¡n«ü¥X¡A²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¥Nªí©M¬F¨ó©e­û¤¤¡Aº]¤Wªº¥ø·~®a¦³153¦ì¡A¤ñ¤W¤@©¡¤Ö... ¸Ô±¡
ÄY¥´¾Ç¥Í½Ò«á¸É²ß µØ¬×ÁɳQ¥s°±
¥Ñ©ó¬ÛÃö¼Æ¾ÇÄvÁɦ¨ÁZ¡A³Q³\¦h©ú¬P¾Ç®Õ¦C¬°¿ý¨ú±Ä­p¶µ¥Ø¡A¬F©²¬ð¥X­«®±¡AÅý³\¦h®aªø¤£ª¾©Ò±¹¡C¥H¼Æ¾ÇÄvÁɬ°¥DÃDªº®aªø·L«H¸s²Õ¡A¬°¦¹¯É¯É¥D°Ê§R°£¡u¼Æ... ¸Ô±¡
®aªø³­¤k¿ì³ø§¹¦¨´H°²§@·~
¡i©ú³ø±M°T¡j³ø¯È¥Z¸¹¡B·s»D¼ö½u¡B·L«H¤½¦@¥­¥x¡K¡K¥E¤@¬Ý±M·~ªº±Æª©©M¦L¨ê«~½è¡A¤£¤Ö¤H³£·|¥H¬°¬O¤@¥÷©w´Á¥X¥Zªº³ø¯È¡A¹ê»Ú¤W³o¥u¬O¶³«n©ø©ú¾¤©m¤k®a... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992