• 2018.09.13
    ¬P´Á¥|

­¹ª«»È¦æ­Ü®w¥bªÅ Æ~¥þ¥«©P¤»¿ãÅD®½ÃØ

[2018.09.13] µoªí
ª÷ÁÉ©Ô«ü¡A¹L¥h¤­¦~®½Äm­¹ª«¤£Â_´î¤Ö¡A¦ý»Ý¨D¤é¼W¡A¾É­P­Ü®wªñ¥b³f¬[¨S³f¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
­¹ª«»È¦æ©IÆ~¥«¥Á¨Ï¥Î¥L­Ì¦­«e´£¨Ñªº¯È³U¡A®½¥X¦³Àç¾i¦Ó¤£©ö»GÄꪺ­¹ª«¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¶W¹L2.7¸U¦W¦³»Ý­n¥«¥ÁªA°Èªº¤j·Å­ôµØ­¹ª«»È¦æ(Greater Vancouver Food Bank)¡A¬Q¤é¦V¶Ç´C®i¥Ü¨ä­Ü®w¥u³Ñ¤U¤@¥b³­¹¡A¦h­Ó³f¬[§¹¥þ¯uªÅ¡A©IÆ~¥«¥Á¿ãÅD°Ñ»P¥Ñ­¹ª«»È¦æ¦b¥»¬P´Á¤»(9¤ë15¤é)Á|¿ìªº¡u¥þ¥«¶Ò®½­¹ª«¤j¦æ°Ê¡v(Citywide Food Drive)¡A§Æ±æ¥«¥Á®½¥X¦h´ÚÀç¾iÂ×´I¦Ó¤£©ö»GÄꪺ­¹«~¡A©Îª½±µ®½´Ú¡C

­¹ª«»È¦æµo®iÁ`ºÊª÷ÁÉ©Ô(Cynthia Kinsella)¬Q¤é¦V¶Ç´C¤¶²Ð¦ì©ó¤h¹F¤Õ®³¤½¶é(Strathcona Park)®Çªº¹pÀq¸ô(Raymur Ave.)­Ü®w±¡ªp¡F¾Ú²{³õ©Ò¨£¡A­Ü®w¤º±µªñ¤@¥bªº³f¬[¨S¦³¥ô¦ó­¹ª«¡A¦Ó¥B«Ü¦h®½ÃØ­¹ª«³£¬OÄÝ©ó¸û¤ÖÀç¾i»ù­È¡A¨Ò¦p¿}ªG¡BÁ¦¤ù¡B°ª¿}¤À½\ª«¤ùµ¥¡C

ª÷ÁÉ©Ô³zÅS¡A­¹ª«»È¦æªº®w¦s¶q¦b¹L¥h¤­¦~³s¦~¤U¶^¡A¥[¤W¨C¦~®L©u¦U­Ó®a®x·|¦]¬°¨àµ£¸û¦h®É¶¡¯d¦b®a¤¤¦Ó´î¤Ö®½¥X­¹ª«¡A¦Ó¥B¨ü§U¸sÅé¦b¹L¥h¼Æ­Ó¤ë«l¤É22%¡A¥L­Ì¨C©P¥i¥H»â¨úªº­¹ª«¥÷¶q·U¨Ó·U¤Ö¡A¦]¦¹¦b³oÃöÁä®É¨è©IÆ~¤½²³®½¿é¥H¤U­«ÂI¦³Àç¾i¦Ó¤£©ö»GÄê­¹«~¡GÅøÀY´ö©M¿L¦×¡BÅøÀYÂû¦×©Î¤õÂû¦×¡BÅøÀY¶Â¨§¡BÅøÀY³½¦×¡BÆN¼L¨§©M¸y¨§¡B¥þ½\ª«©M¥þ³Á·N¤j§QÄÑ¡BÅøÀY½­ªG¥H¤Î«D¥[¤uªá¥ÍÂæµ¥°íªG©ÙÂæ¡C

ª÷ÁÉ©Ôªí¥Ü¡A­¹ª«»È¦æ°£¤F±µ¨ü¥«¥Á®½Äm­¹ª«¥~¡A¤]±µ¨ü¥«¥Á®½´Ú¡A­¹ª«»È¦æ¥iµo´§¨ä±ÄÁʤO¡A±q¨ÑÀ³°Ó¶R¦^¨Óªº­¹«~¡A¬O¥«¥Á¦b¶W¥«ÁʶR¥÷¶qªº¤T­¿¡C¦oÄò»¡¡A­¹ª«»È¦æ¦P®É±µ¨ü­¹ª«¹s°â·~¬É¥ë¦ñ®½Äm­¹ª«¡A·í¤¤¥]¬A¦X¿ì¥»¬P´Á¤»²Ä¤T©¡¥þ¥«¶Ò®½­¹ª«¤j¦æ°ÊªºSave On Foods¶W¥«¡A¦Ó­¹ª«»È¦æ¥Ø«e¥¿»P¦U·~¬É¦X§@¥ë¦ñ°Ó°Q¼W¥[Àç¾i­¹ª«®½Äm¡Cª÷ÁÉ©Ô¦P®É¯S§O´£¨ì¡A²{®É¤j·Å¦a°Ï13­Ó­¹ª«»È¦æ¤À¦æ·í¤¤¦³7­Ó¥HªÀ°Ï³­¹¤¤¤ß(Community Food Hub)Àç¹B¡A°£¤F´£¨Ñ¾A¦X¦U­Ó¤å¤Æ­I´º¤H¤hªº¥«¥Á®½Äm­¹ª«¥~¡A¤]¦³´£¨Ñ­¹ª«»È¦æ¦V¨ÑÀ³°ÓÁʶRªº·sÂA­¹§÷¡A³]¦³Â¾­û¦b³õ¶i¦æµN­¹¤Î¸Õ­¹¬¡°Ê¡A¦P®É¦V¨ü§U¤H¤h¬£µoµæÃСA±Ð¾É¥L­Ì¦p¦óµ½¥Î»â¨ú¦^®aªº­¹§÷¡AÂ×´I¨ü§U¤H¤h¦b­¹ª«»È¦æªºÅéÅç¡C¦oªí¥Ü­¹ª«»È¦æ¥¿¦bþÓ¤â§â¨ä¾l¤À¦æÂàÅܬ°ªÀ°Ï³­¹¤¤¤ß¡C

­¹ª«»È¦æ¶Ç°T¥D¥ô°Ò§Vº¸(Caroline Manuel)¸É¥R»¡¡A¦o´¿¨£¹L¤£¤Ö¥«¥Á¦V­¹ª«»È¦æ®½Ãؤw¸g¹L´Á¦h®Éªº­¹«~¡A©ÎªÌ¦b­¹ª«»È¦æ¦¬¶°½c¤º§ë©ñ¾ã°¦³·ÂÃÂû¡A³o¨Ç³£¬O¥«¥ÁÀ³¸ÓÁקK®½ÃØ¡C¦o¥ç³zÅS¡A¤£¤ÖªÀ°Ï³­¹¤¤¤ß°w¹ï©Ò¦b¦a°ÏªºªÀ¸s´£¨Ñ¨ã¦³¤å¤Æ¯S¦âªº­¹«~¡A¨Ò¦p¦ì©ó·Å¥«¤û¬zµó(Oxford St.)KinwassaªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¤ºªº­¹ª«»È¦æ¤À¦æ¡A»P¡uHua°òª÷·|¡v(Hua Foundation)¦X§@¬°¨ü§U¤H¤h´£¨ÑªãÄõµ¥·sÂA¤¤¦¡½­µæ¡C

­¹ª«»È¦æªí¥Ü¡A¦­«e¤w¦³¸q¤u¦V¤j·Å¦a°Ï¦U¦a©Ð«Î¦í¤á¬£µo­¹ª«¶Ò®½¥Î¯È³U¡A¦í¤á±N®½ÃØ­¹ª«©ñ¦b¯È³U¨Ã§â¯È³U©ñ¦b¤jªù¥~¡A¦b¬P´Á¤»¬¡°Ê¶i¦æ·í¤é·|¦³­¹ª«»È¦æ¤H­û«e¨Ó»â¨ú¡C¦Ü©ó¦í¦b¬f¤åµ¥¥¼¦³¾÷·|¦¬¨ì­¹ª«¶Ò®½¯È³Uªº¥«¥Á¡A©ÎªÌ¨S¦³­¹ª«¥i¥H®½Ãتº¥«¥Á¡A¥i¥H¨ìºô§}www.foodbank.bc.ca/citywide®½¿ú¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992