• 2018.10.16
    ¬P´Á¤G

6¬É§O­Ò­q¥þ­±¸T·Ï®É¶¡ªí

[2018.10.16] µoªí
­»´ä§l·Ï»P°·±d©e­û·|¥D®uñK¯ª²±¡]«e±Æ¥k¥|¡^«ü¥X¡A³o¦¸¦³¦p¦¹¦h¬É§O¤H¤hÁp¤â¬O¡u¯}¤Ñ¯î¡v¡A¤Sªí¥ÜªÀ·|¦U¬É§¡§Æ±æ¬F©²¯à±q³t¥ßªk¥þ­±¸T¤î¹q¤l·Ï¡C«e±Æ¥ª¥|¬°±ç¨ô°¶¡A«e±Æ¥k¤T¬°ªL¤j¼y¡C¡]¶À¤ß®®Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b4­Ó¤ë¤º¹ï¸T°â¹q¤l·Ïµ¥¥ß³õ¤@Âà¦AÂà¡A³Ì·s¨M©w¥þ­±¸T°â¡A¦A¤Þ°_Âå¾Ç¬É¡B·Ï¯ó·~¤Î¬ÛÃö²Õ´ª§½×¡C±±·Ï¹ÎÅé¡BÂåÅ@¬É¡B±Ð¨|¬Éµ¥6­Ó¬É§O¦@25¦W¥Nªí¬Q¶}°OªÌ·|¡AÅwªï¬F©²³Ì·s«Øij¡A«P½Ð¬F©²­q¥ß¥þ­±¸T·Ï¥Ø¼Ð¤Î®É¶¡ªí¡C

±ç¨ô°¶¡G©ì©µ¬O·Ï°Ó­«­nµ¦²¤

­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶¬Qªí¥Ü¡Aª`·N¨ì¡uµL·Ï¥@¬É°òª÷·|¡v¤£¤ä«ù¥þ­±¸T¹q¤l·Ï¡A¤S«ü¨ä¥D®uDerek Yach¥»©ó¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±Mªù­t³dºC©Ê¯e¯f¬ã¨s¡A«á¨Ó¤À§O¨ì¨T¤ô¤½¥q¤Î·Ï¯ó°Ó¥ôÀô²y½Ã¥Í¥DºÞ¡C¤½¦@½Ã¥Í¾ÇªÌªL¤j¼y±Ð±Â«hºÙ¡A¤W©P¥|¦¬¨ìµL·Ï¥@¬É°òª÷·|¹q¶lÁܬù¨£­±¡A¥L¨SÀ³Áܨëü¦¹°òª÷·|À³¬O¡u¥§¥j¤B¥@¬É°òª÷·|¡v¡C¹ï©óµL·Ï¥@¬É°òª÷·|´¿«ü²{¶¥¬q¸T¹q¤l·Ï°Q½×©|¥¼§¹¦¨¡A±ç¨ô°¶¤ÎªL¤j¼y§¡»{¬°¬O¡u©ì¦r³Z¡v¡C±ç»¡¡G¡u©ì©µ¬O·Ï°Óªº­«­nµ¦²¤¡A¹q¤l·Ï«K±o¥H¦b¦~»´±Ú¸sº¯³z¡C¡v¥»³ø¬Q¬d¸ßµL·Ï¥@¬É°òª÷·|¦^À³¡A¦ÜºI½Z«e¨S¦^ÂСC

ªò®a½÷§å¬F©²´Â¥O¤i§ï

­»´ä§l·Ï»P°·±d©e­û·|¥D®uñK¯ª²±ªí¥Ü¡A¤£¤Öij­û¦p¸­«Ø·½¡B³¢®aÄQ¤Î³¯¨KµM§¡¤ä«ù¥þ¸T¹q¤l·Ï¡A¥¼¨Ó·|Ä~Äò´å»¡¨ä¥Lij­û¡C¥L¤S¬ß°]¬F¥qªø¯à©ó¤U¤@°]¬F¹wºâ®×¤j´T¥[·Ïµ|¡C

¥ßªk·|½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|¬Q°Q½×¬I¬F³ø§i½Ã¥Í¬Fµ¦¡A¦Û¥ÑÄÒ§åµo¤Î¹s°â¬Éij­ûªò®a½÷§åµû¬F©²´Â¥O¤i§ï¡A¤S¦h¦¸¬d¸ß¡u§l­¹¡v¹q¤l·Ï¬O§_¥Çªk¡C¤H¥Á¤O¶qij­û³¯§Ó¥þ«ü¬F©²¹L©ó­Ü«P¡A½è°Ý¨Mµ¦¹Lµ{¤¤µo¥Í¦ó¨Æ¡A»{¬°À³¥ýÅý¤£¦P«ù¥÷ªÌªí¹F·N¨£¡C

­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¦^À³¡A¥¿»P¤£¦P³¡ªù¬ã¨sªk¨Ò±ø¤å¡A¤Sªí¥Ü¼Æ¤ë¥H¨Óª`·N¨ì¥»¦a¬ã¨s«ü¥[¼ö·Ï¤Î¹q¤l·Ï¹ï«C¤Ö¦~§l¤Þ¤O¤j¡A¤p«Ä±µÄ²¹q¤l·Ï¥ç¦³¤W¤ÉÁͶաA¤£¦P¬É§O¬°¦¹¼~¼{¡C

¬Q¦³³ø³c¹ÎÅ驹¥ßªk·|½ÐÄ@¡Aªí¥Ü¸T¹q¤l·Ï¤Î¥[¼ö·Ï·|¤j¤j¼vÅT¥Í·N¡A­é«d·Ï¥Á§l·Ï¦Û¥Ñ¡A¤S«ü·|¾É­P¨«¨p°ÝÃD¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n¬Q¤é³ø¹D¡A°ªÅK¶}³q»ö¦¡¡]9¤ë22¤é¡^¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¾H§Ô¥ú­¼·f°ªÅK±q¼s¦{«n¯¸ªð¦^¦è¤EÀs¯¸®É¡Aµo²{¿ò¥¢¦^¶mÃÒ¤Î... ¸Ô±¡
´ä¤j¬ã5¦~ ¯}¸Ñ¤â¨¬¤f¯f¹Ü©R¤§Á¼ §Ë²M¸z¯f¬r71«¬«I²Ó­M¾÷²z ¾¬·sÃÄ7¦~­±¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤â¨¬¤f¯f¥Ø«e¨Ã¨S¦³ÃĪ«ªvÀø¡A¦Ó­P¯fªº¸z¯f¬r71«¬¡]EV-A71¡^¥i¤Þ­PÄY­«¨Öµo¯g¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨t¹Î¶¤ªá5¦~¥b®É¶¡¡A... ¸Ô±¡
¸Ü§Aª¾¡G¤@¦¨¥H¤U¤â¨¬¤f¯f¦]¸z¯f¬r71«¬
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤â¨¬¤f¯f±`¨£©ó¨àµ£¡A³q±`¥Ñ¸z¯f¬r¦p¬_ÂÄ©_¯f¬r©M¸z¯f¬r71«¬¡]EV-A71¡^¤Þ°_¡A¥D­n³z¹L±µÄ²±wªÌ­¸ªj©ÎÁT«K... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è6¦~«e©ë®·¤@¦Wªº¤h¥q¾÷®É¡AºÃ¨Ï¥Î¹L¤ÀªZ¤O¨îªA¤Î©ã¤Wĵ¨®­P¥q¾÷ÀV´Õ²¾¦ì¡A¥þ¨­ÅõºÈª×þHªñ¤@­Ó¤ë«á¤£ªv¡A¦º¦]®x¬QÄ~Äò¬ã°T¡C°©¬ì±M®a... ¸Ô±¡
½èºÃ¥Î®Æ¤£¦X¾A  °Ïij­û«P­««Ø±N­x¿D®üÀتø´Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v¤W¤ëŧ´ä¡A¦è°^¦h°Ï¾D¨üÄY­«¯}Ãa¡A¨Æ¹j¦Ü¤µ¤@­Ó¤ë¡A«Ü¦h¦a¤è¤´¥¼²M²z¡A°£¤F¦è°^®ü­±¤´¦³¦h¿´ÀÁ²Lªº²î¡A±N­x¿D®üÀتø´Y¤´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992