• 2018.11.04
    ¬P´Á¤é

ºÙ©Î»PµØ¹F¦¨¤½¥­¨óij ¯S®Ô´¶¤j¥´¸g¶TµPª§¹A¤u¤ä«ù

[2018.11.04] µoªí

¬ü°ê§Y±NÁ|¦æ°ê·|¤¤´Á¿ïÁ|¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶Ä~Äò¤j¥´¸gÀÙµP¡A¬°¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H©Ô²¼¡C¯S®Ô´¶§â´¤¿ïÁ|«e³Ì«á¤@­Ó©P¥½¡A¥X®u¦h³õ¿ïÁ|©Ô²¼¬¡°Ê¡C¥L©P¤»¦b»X¤j®³¦{¦V¤ä«ùªÌµoªíºt»¡¡A¦h¦¸±j½Õ¬ü°êªº¸gÀÙ¬O¦b¥L¾á¥ôÁ`²Î«á¶}©lªí²{±j«l¡A¤S¤Þ­z¬ü°ê³Ì·s¸gÀټƾڡA«ü¤W¤ë·s¼W¾¦ì¥Ø¦h¹F25¸U­Ó¡A¥¢·~²vºû«ù¦b¦Ê¤À¤§3.7¡A¬Oªñ¤­¤Q¦~¨Ó³Ì§C¡C

¦Ó¥L¤W©P¤­¬°¦@©MÄÒ©Ô²¼®É¥ç¤j¥´¸gÀÙ»P¶T©öµP¡C¥L¥ý­É»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³q¹q¸Ü½Í¨ì¤¤°ê¸gÀÙ¦]¥Lªº¬Fµ¦¦Ó­«®À¡A¦AºÙ¤¤¬ü¦³±æ¹F¦¨¹ï¬ü°ê¤½¥­ªº¶T©ö¨óij¡A¥O¥~¬É¼¥¼©¤ë©³¡u²ß¯S·|¡v¦³±æµ²§ô¶T©ö¾Ô¡C

¥LÀH«á¨ì³X¹A·~©M¤u·~­«Âí©Ô²¼®É¡A¤S¤j½Í¥L¦b¶T©ö¤Wªº¦¨´N¡A¨Ã­É¤W©P¤­¤½¥¬ªº§Q¦n¸gÀټƾکIÆ~¿ï¥Á§ë²¼µ¹¦@©MÄÒ¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n½èºÃ¡A¯S®Ô´¶¦b¹ï¤¤°êªº¶T©öºA«×ÅܤơA¬O­n¦b¿ï«e°Q¦n°ª«×¨Ì¿à¹ïµØ¶T©ö¦{¤Àªº¹A¥Á©M¤u¤H¡C

¯S®Ô´¶ªñ¤é°¨¤£°±¿á¨ì¦U¦{©Ô²¼¡CÄ~¤W©P¥|¨ì±KĬ¨½¦{«á¡A²Ý¤é´NºÙ»P²ßªñ¥­³q¹q¸Ü¡A¡uÂù¤è¶i¦æ«Ü¦nªº·|½Í¡v¡A¤w¸g±µªñ§Î¦¨¬YºØ§Î¦¡ªº¨óij¡C¥LÀH§Y­¸©¹¦L²Ä¦w¯Ç¦{©M¦è¥±¦N¥§¨È¦{°Ñ¥[Äv¿ï¬¡°Ê¡A¦bµn¤WÁ`²Îª½¤É¾÷«e»¡¡G¡u³o±N·|¬O¨ë¿Eªº5¤Ñ¡C¡v¦L²Ä¦w¯Ç¦{¬O¤µ¦¸¿ïÁ|µJÂI¤§¤@¡A¯S®Ô´¶¬°ªñ´Á¿ï±¡°l¶K¥Á¥DÄÒ²{¥ôªº¦@©MÄÒ°Ñij­û­Ô¿ï¤H¥¬®Ô(Mike Braun)©Ô²¼¡C¥L¦b¶°·|¤W½Í¨ì¤¤¬ü¶T©ö¡AºÙ¡G¡u§Ú¤µ¤é¸ò²ß¥D®u³q¹L¸Ü¡A¥L­Ì·Q¹F¦¨¨óij¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­n±o¨ì¤½¥­ªº¨óij¡A§Ú­Ì»Ý­n¦³¹ï¬ü°ê¤½¥­ªº¨óij¡C¡v¥L¤S¥Hªñ´Á¦¨¥\­«·s½Í§Pªº¥_¬ü¦Û¶T¨óijÁÜ¥\¡A±j½Õ³o¬O¡u¹ï¦L²Ä¦w¯Ç¦{¹A¥Á¡B»s³y°Ó©M¥¤»s«~¥Í²£°Óªº¥¨¤j³Ó§Q¡v¡C

¡m¯Ã®É¡n¡G¨ú®®¤¤¦è³¡¹A¤u

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡A¯S®Ô´¶¦¹®É±j½Õ¶T¨ó¡AÀ³¸Ó¬OÃö¥G¤¤´Á¿ïÁ|¡A¥H¨ú®®¤¤¦è³¡¹A¥Á©M¤u¤H¡C³ø¹D§Î®e¡A¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¹ï¦L²Ä¦w¯Ç¨Ó»¡¬OÂù­±¤b¡A¤@¤è­±¥_³¡¤u·~°Ïªº¿û¼t¦]Ãöµ|¨ü´f¡A¦ý¥t¤@¤è­±¨§¹A«o¦]¤¤¤èªº³ø´_±¹¬I¨ü­W¡C¹ï¨T¨®¹s³¡¥ó¥Í²£°Ó¨Ó»¡¡A¦]¤Ö¤F¤¤°êÄvª§¡A¥L­Ì¥ç¯à¦¬¨ú§ó°ª¶O¥Î¡A¦ý¦L²Ä¦w¯Ç»s³y·~¤ä¬W¤§¤@ªº¥ð¶¢¨®¤u·~¡A«h¾á¤ß»ù®æ¤W¤É·|¼vÅT¾P¶q¡C

¯S®Ô´¶¦P¤é·h¥X¨â¤jªZ¾¹¡A§Y§j¼N°ê¤º¸gÀÙÁcºa¤Î´N²¾¥ÁijÃD¤WÄ~Äòµo¬¶¡C¬ü°ê¤W©P¤­¤½¥¬ªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A10¤ë«D¹A·~·s¼W¾¦ì¹F25¸U­Ó¡A¥¢·~²vºû«ù3.7%³o­Ó¥b¥@¬ö³Ì§C¤ô¥­¡A10¤ë®ÉÁ~¤]«ö¦~¼Wªø3.1%¡A³Ðªñ10¦~³Ì°ª¡C¦b2016¦~¤j¿ïÄv¿ï®É¦h¦¸½èºÃ¬F©²¸gÀټƾڪº¯S®Ô´¶¦bTwitter¶K¤å»¡¡G¡u«z¡I¬ü°ê10¤ë¼W¥[25¸U­Ó´N·~¾÷·|¡A³oÁÙ¥]¬A¨üÁü­·¼vÅT¡C¥¢·~²v3.7%¡AÁ~¹S¤Wº¦¡I³o¨Ç³£¬O¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¼Æ¾Ú¡C°í«ù¤U¥h¡A§ë²¼µ¹¦@©MÄÒ¤H¡I¡v

§j±·¸gÀÙ¦¨´N ¡uÃø¥H¸m«H¡v

¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n§Î®e¡A³Ì·sªº¸gÀټƾڬ°¦@©MÄÒª§¨ú¤ä«ù±a¨Ó­«­n¼uÃÄ¡C¤£¹L¡A³ø¹D¤Þ­z¸gÀÙ¤ÀªR®vºÙ¡A¦@©MÄÒ¬F©²¤§«e³q¹Lªº´îµ|±¹¬I½T¹ï¸gÀÙ¥´¤U±j¤ß°w¡A¦ý¥u¦³µu´Á§@¥Î¡A¨Ã·|¥O¥¼¨Ó°]¬F±¡úG§ó¥[´c¤Æ¡C

¯S®Ô´¶¤@¤è­±§j¼N¸gÀÙ¡A¥t¤@¤è­±Ä~Äò¿E°_¥Á²³¹ï²¾¥Áªº®£Äß©M¤Ï·P¡C§Y¨Ï«Dªk²¾¥Á¤H¼Æ¤U·Æ¦Ü2000¦~ªº¥|¤À¤@¡A¯S®Ô´¶¤´ÁnºÙ¬ü°ê½T¹ê­±Á{¤¤¬ü¬w«Dªk²¾¥Áªº¡u¤J«I¡v¡C¯S®Ô´¶¤W©P¥|ªí¥Ü¡A¾n¦u¬ü¾¥Ãä¬Éªº¤h§L·|¹ï§ëÂY¥Û¶ôªº«Dªk²¾¥Á§@¥X¦^À³¡A·t¥Ü¬ü­x¥i¯à·|¶}¤õÁÙÀ»¡A¦ý¥L«á¨Ó§ï¤f»¡¬ü­x¡u¤£¥²¶}ºj¡v¡C

¦Ó¥Á¥DÄÒ¦h¦W­«¶q¯Å¬Fªv¤Hª«¥ç¶X©P¥½¨ì¦h­Ó¦{¬°¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H©Ô²¼¡A«e°ÆÁ`²Î«ôµn¦b«X¥è«X¦{¥X®u©Ô²¼¬¡°Ê¡A«ü³o¦¸¿ïÁ|¤£¦ýÃö¥G¨âÄÒ¬Fªv¡A§ó¥[·|¥ª¥k°ê®aªº¥¼¨Ó¡C¥L¤S¿Ø¨ë¯S®Ô´¶¬O¤£¸Û¹êªº¤H¡A©IÆ~¿ï¥Á¥H¿ï²¼ªý¤îªÀ·|Ä~Äò³Q¼¹µõ¡AÅý°ê®a¬Fªv­«¦^¥¿­y¡C

¥Á¥DÄÒªº«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªñ´Á¤]¥|¥X©Ô²¼¡A¥L¤W©P¤­¨ì¤F¨âÄÒª§«ù¿E¯Pªº¦òù¨½¹F¦{¡A«P°ê¥Á¨«¥X¡u¬Fªv²`¼æ¡v¡AÂW¯}ÁÀ¨¥¡C¥L»¡¡A¯S®Ô´¶¬£§L¨ì«n³¡ªý¾×«Dªk²¾¥Á¡A¥u¬O¬°¤F­n¿E°_¤Hªº¼««ã¡C (ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤Î¤é¥»¦b¦è¤Ó¥­¬vÁ|¦æ¨â¦~¤@«×ªº¡u§Q¼C¡vÁp¦X­x¨Æºt²ß¡A¦@¦³5.7¸U¦W©x§L°Ñ»P¡A¸û¨â¦~«e¦h1.1¸U¤H¡A¬O¤é¥»¤Î©PÃä°Ï°ì¾ú¨Ó³Ì¤j³W... ¸Ô±¡
«n·¥®ü¬v¥Íª«¸ê·½«O¨|©e­û·|¶}·|¡A°Ó°Q¦b«n·¥³]¥ß²[»\180¸U¥­¤è¤½¨½ªº¥@¬É³Ì¤j®ü¬v«O¨|°Ï¡A¦ý¤W©P¤­¡]2¤é¡^¦b¤¤°ê¡B«Xù´µ©M®¿«Âªº¤Ï¹ï¤U³Q§_¨M¡C... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬F©²«e¤é¡]2¤é¡^«Å¥¬©ú¤é¡]5¤é¡^°_«ì´_¹ï¥ì®Ô²Ä¤Gªi¨îµô¡A¥ì®Ô³Ì°ªºë¯«»â³S«¢±ö¤º¥ì¬Q¤éªí¹F¤£º¡¡A«üºK¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶±N·|¥O¬ü°êªº°ê®aÁnÅA»X²Û... ¸Ô±¡
Áa¨Ï¥ì®Ô¬F©²ÁnºÙ¤£·|³Q¬ü°ê²Ä¤Gªi¨îµôÀ~­Ë¡A¦ý¥ì®Ô¥Á²³´¶¹M¤£¼ÖÆ[¡A¦³¯f±w¤ÎªøªÌ¼~¼{§óÃøÁʶR¤@¨Ç¡u±Ï©RÃÄ¡v¡C¼Ú¬w¦h°ê¬F©²¦­«e·¥¤O´å»¡¯S®Ô´¶¬F©²©ú... ¸Ô±¡
¤Ú°ò´µ©Z¬F©²±N±Ò°Êµ{§Ç¡A¸T¤î¦­«e³Q§PµL¸oÄÀ©ñªº¤k°ò·þ®{¤ñ¤ñÂ÷¶}°ê®a¡C ¤ñ¤ñ¦]¬°³Q«üµoªí¶S·l¥ì´µÄõ±Ðªº¨¥½×¦b2009¦~³Q®·¡A2010¦~³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992