• 2018.11.10
    ¬P´Á¤»

¦Ì·²º¸¦^¾Ð¿ý½Í¬y²£ ¾a¸ÕºÞÀ¦¨à±o¨â¤k

[2018.11.10] µoªí
¬ü°ê«e²Ä¤@¤Ò¤H¦Ì·²º¸ªº¦^¾Ð¿ý¬O¦h¦~¨Ó³Ì¨ü´Á«Ýªº¬ü°ê¬Fªv®ÑÄy¤§¤@¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«e²Ä¤@¤Ò¤H¦Ì·²º¸(Michelle Obama)ªí¥Ü¡A20¦~«e¬y²£«á¡A¦o·P¨ì¡u°g±¦¤S©t¿W¡v¡A¦Ó¦o©M¤Ò´B¶ø¤Ú°¨«á¨Ó³z¹L¸ÕºÞÀ¦¨à¨ü¥¥¡A¤~²×©ó³ßÀò¨â¦ì¤dª÷¡C

¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¦Ì·²º¸¦^¾Ð¿ý¡u¦¨¬°³o¼Ëªº§Ú¡G¦Ì·²º¸¡D¶ø¤Ú°¨¡v(Becoming)¬Oªñ´Á³Ì¨ü´Á«Ýªº¬Fªv®ÑÄy¤§¤@¡A54·³ªº¦o¦b®Ñ¤¤¼g¡G¡u§Ú­Ì¸ÕþÓÃh¥¥¡A¦ý³£¤£¬O«Ü¶¶§Q¡C¡v

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³¦¸Ãh¥¥´ú¸Õµ²ªG¬O¶§©Êªº¡AÅý§Ú­Ì¨â¤H§Ñ«o©Ò¦³¾á¼~¡A·P¨ìªY³ß­Y¨g¡C¦ý´X©P«á§Ú´N¬y²£¤F¡A¨ºÅý§Ú¨­Å餣¾A¡A¤]Åý§Ú­Ìªº¼ÖÆ[Àþ¶¡¥Ë¸Ñ¡C¡v

¦o¦b·s®Ñ¤¤¼g¹D¡A¦oªº¡u·Å¬X¡BÅé¶Kªº¤V¤Ò¡v·í®É¦b¦{ij·|¤u§@¡A¦o¥²¶·¿W¦Û¬I¥´±Æ§Z°w¡A¡u§Ú¤j¦h±o¾a¦Û¤v¡A±±¨î¥Í´Þ¨t²Î«O«ù¦b°ª®p¡v¡C

¦Ì·²º¸¬Q¦b¬ü°ê¼s¼½¤½¥q(ABC)¸`¥Ø¡u¦­¦w¬ü°ê¡v(Good Morning America)¼½¥Xªº³X½Í¤¤ªí¥Ü¡G¡u§Ú·í®É·Pı¦Û¤v«Ü¥¢±Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¥h½Í½×¡A©Ò¥H§Ú¤£ª¾¹D¬y²£¦³¦h´¶¹M¡C¡v

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¨I®û¦b¦Û¤vªºµh­W¤¤¡A·Pı§Ú­Ì¤£ª¾¬°¦ó¥X¤F¤ò¯f¡C¡v

¦Ì·²º¸ªí¥Ü¡A¦o©M¶ø¤Ú°¨³z¹LÅé¥~¤H¤u¨ü¥¥(IVF)¤~¦³²{¦b¨â­Ó¤k¨à¡C¦oªº·R¤kº¿ÄR¨È(Malia)©M²ï®L(Sasha)²{¦b¤À§O¬O20·³©M17·³¡C

¡u¦¨¬°³o¼Ëªº§Ú¡G¦Ì·²º¸¡D¶ø¤Ú°¨¡v¹w©w13¤é¥Xª©¡A¦Ì·²º¸°£¤F¦b®Ñ¤¤ÄÄ­z±B«Ã¥Í¬¡¡A¤]Á¿­z¦Û¤v¦¨¬°²Ä¤@¤Ò¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{¡A§ó¦b¦^¾Ð¿ý¤¤µh§å¬ü°ê²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡Aªí¥Ü¦Û¤v¹ï¯S®Ô´¶·í¿ï·P¨ì¾_Åå¡A¨Ã¡u¸ÕþÓ¤£¥h·Q¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¥ø¦bµØ¶i³Õ·|¹Ü¹O3»õ¤¸­q³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²³zÅS¡A¥»¬Ù¤½¥q¦b¤¤°êªº¶i³Õ·|¤W¨ú±o¨ÎÁZ¡A¤w¸g®³¨ú¨ì3.33»õ¤¸ªº­q³æ¡C ¨õ¸Ö¬Ù´N·~¡B¶T©ö¤Î¬ì§ÞÆUªø¿à½ç²E¡]Bru... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤½¥qÁÊÃe¤Ú­}·~°È   ­¸¾÷¥Í²£½u©Î¾E¦Ü¥»¬Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù´N·~¡B¶T©ö¤Î¬ì§ÞÆUªø¿à½ç²E¡]Bruce Ralston¡^¬Q¤é»¡¡AÃe¤Ú­}¡]Bombardier¡^±N¥Í²£Q400«¬¸¹­¸¾÷ªº·~°È½æµ¹... ¸Ô±¡
¥Ì§¥Á©ÊÁà»D¥X²{ù¥Íªù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ«e¥qªkµûij­û¥Ì§¥Á¡]Tony Clement¡^¡A¦]¦b¤¬Ápºô¤W©M¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤»P¨â¦W¤k©Ê¦³¤£¥¿±`ªº¨k¤kÃö«Y¡A³Q­¢±q¼v¤l¤º»Õ... ¸Ô±¡
¨®º×¡u»´¶Ë¡v¥]¬A¸£¾_Àú  ½ßÀv¤W­­5500¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¬°¤F§ïµ½¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^ªº°]¬Fª¬ªp¡A´¿©ó¤µ¦~ªì«Øij¤j´T­×§ï¨T¨®«OÀIªº¬ÛÃö³W±ø¡A¬Ù©²¬Q¤é¶i¤@¨B¤½¥¬¸g­×§ï³W±øªº¤º®e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992